Littafin jumla

ha gudanar da ayyuka   »   fa ‫خرید ‬

51 [hamsin da daya]

gudanar da ayyuka

gudanar da ayyuka

‫51 [پنجاه و یک]‬

51 [panjâ-ho-yek]

‫خرید ‬

‫kharid

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Persian Wasa Kara
Ina so in je ɗakin karatu. ‫-- م--خ-ا-م--ه --ابخان--بر---‬ ‫م_ م______ ب_ ک_______ ب_____ ‫-ن م-‌-و-ه- ب- ک-ا-خ-ن- ب-و-.- ------------------------------- ‫من می‌خواهم به کتابخانه بروم.‬ 0
‫man ----ha-ham be----a-bk--an-h--e--v-m.‬‬‬ ‫m__ m_________ b_ k____________ b__________ ‫-a- m---h-a-a- b- k-t-a-k-a-n-h b-r-v-m-‬-‬ -------------------------------------------- ‫man mi-khaaham be ketaabkhaaneh beravam.‬‬‬
Ina so in je kantin sayar da littattafai. ‫من می-خو-ه- به کتاب -ر-ش- ب----‬ ‫م_ م______ ب_ ک___ ف____ ب_____ ‫-ن م-‌-و-ه- ب- ک-ا- ف-و-ی ب-و-.- --------------------------------- ‫من می‌خواهم به کتاب فروشی بروم.‬ 0
‫ma- m--k--a--- -e-k-ta-b-for------ber--am.--‬ ‫m__ m_________ b_ k_____ f_______ b__________ ‫-a- m---h-a-a- b- k-t-a- f-r-o-h- b-r-v-m-‬-‬ ---------------------------------------------- ‫man mi-khaaham be ketaab forooshi beravam.‬‬‬
Ina so in je kiosk ‫----ی-خوا---ب--کی-سک-بروم.‬ ‫م_ م______ ب_ ک____ ب_____ ‫-ن م-‌-و-ه- ب- ک-و-ک ب-و-.- ---------------------------- ‫من می‌خواهم به کیوسک بروم.‬ 0
‫m---m---ha---- b- -i----be--va--‬-‬ ‫m__ m_________ b_ k____ b__________ ‫-a- m---h-a-a- b- k-o-k b-r-v-m-‬-‬ ------------------------------------ ‫man mi-khaaham be kiosk beravam.‬‬‬
Ina son aron littafi ‫من م--خواه- ی---تاب به---انت -گ----‬ ‫م_ م______ ی_ ک___ ب_ ا____ ب______ ‫-ن م-‌-و-ه- ی- ک-ا- ب- ا-ا-ت ب-ی-م-‬ ------------------------------------- ‫من می‌خواهم یک کتاب به امانت بگیرم.‬ 0
‫--n-mi---aaham y----eta-b-b- am-ana----gi------‬ ‫m__ m_________ y__ k_____ b_ a______ b__________ ‫-a- m---h-a-a- y-k k-t-a- b- a-a-n-t b-g-r-m-‬-‬ ------------------------------------------------- ‫man mi-khaaham yek ketaab be amaanat begiram.‬‬‬
Ina so in saya littafi ‫-ن--ی---ا----ک--ت-ب-بخرم-‬ ‫م_ م______ ی_ ک___ ب_____ ‫-ن م-‌-و-ه- ی- ک-ا- ب-ر-.- --------------------------- ‫من می‌خواهم یک کتاب بخرم.‬ 0
‫--n-m--khaa--m y-k------- -e--a-a----‬ ‫m__ m_________ y__ k_____ b___________ ‫-a- m---h-a-a- y-k k-t-a- b-k-a-a-.-‬- --------------------------------------- ‫man mi-khaaham yek ketaab bekharam.‬‬‬
Ina so in sayi jarida. ‫-ن---‌-و--- ی- ر--ن--ه -خ-م-‬ ‫م_ م______ ی_ ر______ ب_____ ‫-ن م-‌-و-ه- ی- ر-ز-ا-ه ب-ر-.- ------------------------------ ‫من می‌خواهم یک روزنامه بخرم.‬ 0
‫-a- mi-kh----m-y-- --------eh be-----m.‬‬‬ ‫m__ m_________ y__ r_________ b___________ ‫-a- m---h-a-a- y-k r-o-n-a-e- b-k-a-a-.-‬- ------------------------------------------- ‫man mi-khaaham yek rooznaameh bekharam.‬‬‬
Ina so in je ɗakin karatu don aron littafi. ‫من -ی-خوا-- -ه ک-ابخ-نه---وم-تا-ک--ب ب- ---نت--گیرم.‬ ‫م_ م______ ب_ ک_______ ب___ ت_ ک___ ب_ ا____ ب______ ‫-ن م-‌-و-ه- ب- ک-ا-خ-ن- ب-و- ت- ک-ا- ب- ا-ا-ت ب-ی-م-‬ ------------------------------------------------------ ‫من می‌خواهم به کتابخانه بروم تا کتاب به امانت بگیرم.‬ 0
‫--n mi----a-am be ke-aab---aneh ber-va---- --taa--b- a-a-n-t -eg-r---‬‬‬ ‫m__ m_________ b_ k____________ b______ t_ k_____ b_ a______ b__________ ‫-a- m---h-a-a- b- k-t-a-k-a-n-h b-r-v-m t- k-t-a- b- a-a-n-t b-g-r-m-‬-‬ ------------------------------------------------------------------------- ‫man mi-khaaham be ketaabkhaaneh beravam ta ketaab be amaanat begiram.‬‬‬
Ina so in je kantin sayar da littattafai don siyan littafi. ‫-ن م-----هم----ک-ا--ر-ش- بر-م--- -ت-ب -خ-م-‬ ‫م_ م______ ب_ ک________ ب___ ت_ ک___ ب_____ ‫-ن م-‌-و-ه- ب- ک-ا-ف-و-ی ب-و- ت- ک-ا- ب-ر-.- --------------------------------------------- ‫من می‌خواهم به کتابفروشی بروم تا کتاب بخرم.‬ 0
‫----m--k-a-h-- be-ke---b-o-oos-- ----va---a-keta----ek--ram-‬-‬ ‫m__ m_________ b_ k_____________ b______ t_ k_____ b___________ ‫-a- m---h-a-a- b- k-t-a-f-r-o-h- b-r-v-m t- k-t-a- b-k-a-a-.-‬- ---------------------------------------------------------------- ‫man mi-khaaham be ketaabforooshi beravam ta ketaab bekharam.‬‬‬
Ina so in je gidan kiosk don siyan jarida. ‫---می‌خواه- به-کی-------- -ا --ز---ه--خرم-‬ ‫م_ م______ ب_ ک____ ب___ ت_ ر______ ب_____ ‫-ن م-‌-و-ه- ب- ک-و-ک ب-و- ت- ر-ز-ا-ه ب-ر-.- -------------------------------------------- ‫من می‌خواهم به کیوسک بروم تا روزنامه بخرم.‬ 0
‫ma- mi--haa-am-be-k--s----r---m -- ----na-m-- -e---r--.‬-‬ ‫m__ m_________ b_ k____ b______ t_ r_________ b___________ ‫-a- m---h-a-a- b- k-o-k b-r-v-m t- r-o-n-a-e- b-k-a-a-.-‬- ----------------------------------------------------------- ‫man mi-khaaham be kiosk beravam ta rooznaameh bekharam.‬‬‬
Ina so in je wurin likitan gani. ‫م--می‌-واه--ب-----ک---و-ی بر-م.‬ ‫م_ م______ ب_ ع___ ف____ ب_____ ‫-ن م-‌-و-ه- ب- ع-ن- ف-و-ی ب-و-.- --------------------------------- ‫من می‌خواهم به عینک فروشی بروم.‬ 0
‫m-n -i---a--am -e e-n-k---roos-i-b-r-----‬‬‬ ‫m__ m_________ b_ e____ f_______ b__________ ‫-a- m---h-a-a- b- e-n-k f-r-o-h- b-r-v-m-‬-‬ --------------------------------------------- ‫man mi-khaaham be eynak forooshi beravam.‬‬‬
Ina so in je babban kanti ‫-ن--ی‌خ--ه---ه -و-- ما-کت--رو-.‬ ‫م_ م______ ب_ س___ م____ ب_____ ‫-ن م-‌-و-ه- ب- س-پ- م-ر-ت ب-و-.- --------------------------------- ‫من می‌خواهم به سوپر مارکت بروم.‬ 0
‫-a- m---h-a--m--e------- -aarket-be-ava--‬-‬ ‫m__ m_________ b_ s_____ m______ b__________ ‫-a- m---h-a-a- b- s-o-e- m-a-k-t b-r-v-m-‬-‬ --------------------------------------------- ‫man mi-khaaham be sooper maarket beravam.‬‬‬
Ina so in je gidan burodi ‫-ن-می-خ-ا-م-به نان---ی--روم-‬ ‫م_ م______ ب_ ن______ ب_____ ‫-ن م-‌-و-ه- ب- ن-ن-ا-ی ب-و-.- ------------------------------ ‫من می‌خواهم به نانوایی بروم.‬ 0
‫m----i---a--am--e-na-nv--y--bera-a---‬‬ ‫m__ m_________ b_ n________ b__________ ‫-a- m---h-a-a- b- n-a-v-a-i b-r-v-m-‬-‬ ---------------------------------------- ‫man mi-khaaham be naanvaayi beravam.‬‬‬
Ina so in sayi tabarau ‫م- -ی-----م -ی-- -خر--‬ ‫م_ م______ ع___ ب_____ ‫-ن م-‌-و-ه- ع-ن- ب-ر-.- ------------------------ ‫من می‌خواهم عینک بخرم.‬ 0
‫ma---i--h-aha--eyna--be--a-am-‬‬‬ ‫m__ m_________ e____ b___________ ‫-a- m---h-a-a- e-n-k b-k-a-a-.-‬- ---------------------------------- ‫man mi-khaaham eynak bekharam.‬‬‬
Ina so in saya yayan itace da kayan lambu. ‫-ن -ی-خواه- -یو--- --زی----م.‬ ‫م_ م______ م___ و س___ ب_____ ‫-ن م-‌-و-ه- م-و- و س-ز- ب-ر-.- ------------------------------- ‫من می‌خواهم میوه و سبزی بخرم.‬ 0
‫--n -i---aaham --v-h v- -a-z- -e---ra-.‬‬‬ ‫m__ m_________ m____ v_ s____ b___________ ‫-a- m---h-a-a- m-v-h v- s-b-i b-k-a-a-.-‬- ------------------------------------------- ‫man mi-khaaham miveh va sabzi bekharam.‬‬‬
Ina so in sayi nadi da burodi. ‫م- م-‌----- نا-------ه و --- ب-ر-.‬ ‫م_ م______ ن__ ص_____ و ن__ ب_____ ‫-ن م-‌-و-ه- ن-ن ص-ح-ن- و ن-ن ب-ر-.- ------------------------------------ ‫من می‌خواهم نان صبحانه و نان بخرم.‬ 0
‫--- mi-k--aha- n-an -obh-n-- ---na----e---r-m.-‬‬ ‫m__ m_________ n___ s_______ v_ n___ b___________ ‫-a- m---h-a-a- n-a- s-b-a-e- v- n-a- b-k-a-a-.-‬- -------------------------------------------------- ‫man mi-khaaham naan sobhaneh va naan bekharam.‬‬‬
Ina so in je wurin likitan gani don siyan tabarau. ‫من-می‌-وا-م -ه----ک ف--ش--ب-و- ت---ین---خرم-‬ ‫م_ م______ ب_ ع___ ف____ ب___ ت_ ع___ ب_____ ‫-ن م-‌-و-ه- ب- ع-ن- ف-و-ی ب-و- ت- ع-ن- ب-ر-.- ---------------------------------------------- ‫من می‌خواهم به عینک فروشی بروم تا عینک بخرم.‬ 0
‫m-n mi-khaaham ---ey-a--f-----h- be-a-a--t- ey-ak-bekh-------‬ ‫m__ m_________ b_ e____ f_______ b______ t_ e____ b___________ ‫-a- m---h-a-a- b- e-n-k f-r-o-h- b-r-v-m t- e-n-k b-k-a-a-.-‬- --------------------------------------------------------------- ‫man mi-khaaham be eynak forooshi beravam ta eynak bekharam.‬‬‬
Ina so in je babban kanti don siyan yayan itace da kayan marmari. ‫من -ی------ ---س--ر----کت--ر---تا--یوه-- سب-ی -خر-.‬ ‫م_ م______ ب_ س___ م____ ب___ ت_ م___ و س___ ب_____ ‫-ن م-‌-و-ه- ب- س-پ- م-ر-ت ب-و- ت- م-و- و س-ز- ب-ر-.- ----------------------------------------------------- ‫من می‌خواهم به سوپر مارکت بروم تا میوه و سبزی بخرم.‬ 0
‫m---mi---a---- -e-so-pe- -a----t --r-vam--- --ve---- -a--i b-kh-r-m.‬-‬ ‫m__ m_________ b_ s_____ m______ b______ t_ m____ v_ s____ b___________ ‫-a- m---h-a-a- b- s-o-e- m-a-k-t b-r-v-m t- m-v-h v- s-b-i b-k-a-a-.-‬- ------------------------------------------------------------------------ ‫man mi-khaaham be sooper maarket beravam ta miveh va sabzi bekharam.‬‬‬
Ina so in je gidan burodi don siyan biredi da burodi. ‫م- --ی‌خ--هم -ه -ا-و--- ---- تا ن-ن------ه-و-نا- بخ-م-‬ ‫م_ ‫م______ ب_ ن______ ب___ ت_ ن__ ص_____ و ن__ ب_____ ‫-ن ‫-ی-خ-ا-م ب- ن-ن-ا-ی ب-و- ت- ن-ن ص-ح-ن- و ن-ن ب-ر-.- -------------------------------------------------------- ‫من ‫می‌خواهم به نانوایی بروم تا نان صبحانه و نان بخرم.‬ 0
‫m-n -m----aa------ -a--v-a---be--vam -- na----o---n-h -a---an-b-khara--‬---‬ ‫m__ ‫m_________ b_ n________ b______ t_ n___ s_______ v_ n___ b_____________ ‫-a- ‫-i-k-a-h-m b- n-a-v-a-i b-r-v-m t- n-a- s-b-a-e- v- n-a- b-k-a-a-.-‬-‬- ----------------------------------------------------------------------------- ‫man ‫mi-khaaham be naanvaayi beravam ta naan sobhaneh va naan bekharam.‬‬‬‬‬

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -