Littafin jumla

ha yawon bude ido   »   fa ‫بازدید از شهر‬

42 [arbain da biyu]

yawon bude ido

yawon bude ido

‫42 [چهل و دو]‬

42 [che-hel-o-do]

‫بازدید از شهر‬

‫baazdid az shahr‬‬‬

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Persian Wasa Kara
Ana bude kasuwa ranar Lahadi? ‫-از-- ی--نب--ه- --ز---ت-‬ ‫ب____ ی_______ ب__ ا____ ‫-ا-ا- ی-ش-ب-‌-ا ب-ز ا-ت-‬ -------------------------- ‫بازار یکشنبه‌ها باز است؟‬ 0
‫ba-zaa--y-k--a-----haa ba-- ast?-‬‬ ‫b______ y_____________ b___ a______ ‫-a-z-a- y-k-h-n-e---a- b-a- a-t-‬-‬ ------------------------------------ ‫baazaar yekshanbeh-haa baaz ast?‬‬‬
Ana buɗe bikin baje kolin a ranar Litinin? ‫-ما-ش-اه -وشنبه‌ها با--است؟‬ ‫ن_______ د_______ ب__ ا____ ‫-م-ی-گ-ه د-ش-ب-‌-ا ب-ز ا-ت-‬ ----------------------------- ‫نمایشگاه دوشنبه‌ها باز است؟‬ 0
‫---a-ye--g--- d-sh-nbe--ha- -aa--a-----‬ ‫n____________ d____________ b___ a______ ‫-a-a-y-s-g-a- d-s-a-b-h-h-a b-a- a-t-‬-‬ ----------------------------------------- ‫namaayeshgaah doshanbeh-haa baaz ast?‬‬‬
Ana buɗe baje kolin a ranar Talata? ‫ن-ای---- (--لری--سه-ش-ب-‌-ا --- ا--؟‬ ‫ن_______ (گ_____ س_ ش_____ ب__ ا____ ‫-م-ی-گ-ه (-ا-ر-) س- ش-ب-‌-ا ب-ز ا-ت-‬ -------------------------------------- ‫نمایشگاه (گالری) سه شنبه‌ها باز است؟‬ 0
‫n---aye-hga-h (ga-l-r-) seh-sh-nb---ha--b-a- --t-‬-‬ ‫n____________ (g_______ s__ s__________ b___ a______ ‫-a-a-y-s-g-a- (-a-l-r-) s-h s-a-b-h-h-a b-a- a-t-‬-‬ ----------------------------------------------------- ‫namaayeshgaah (gaaleri) seh shanbeh-haa baaz ast?‬‬‬
Ana buɗe gidan zoo a ranar Laraba? ‫ب-- --ش---ا- -نب-‌---باز است-‬ ‫ب__ و__ چ___ ش_____ ب__ ا____ ‫-ا- و-ش چ-ا- ش-ب-‌-ا ب-ز ا-ت-‬ ------------------------------- ‫باغ وحش چهار شنبه‌ها باز است؟‬ 0
‫b-agh v-h-- ch----r ---n--h---a-b--- -s-?‬‬‬ ‫b____ v____ c______ s__________ b___ a______ ‫-a-g- v-h-h c-a-a-r s-a-b-h-h-a b-a- a-t-‬-‬ --------------------------------------------- ‫baagh vahsh chahaar shanbeh-haa baaz ast?‬‬‬
Ana buɗe gidan kayan gargajiya a ranar Alhamis? ‫مو-- پنج -نب-‌-- -از-ا--؟‬ ‫م___ پ__ ش_____ ب__ ا____ ‫-و-ه پ-ج ش-ب-‌-ا ب-ز ا-ت-‬ --------------------------- ‫موزه پنج شنبه‌ها باز است؟‬ 0
‫------ p-nj -h-n-e--ha---a-z a----‬‬ ‫m_____ p___ s__________ b___ a______ ‫-o-z-h p-n- s-a-b-h-h-a b-a- a-t-‬-‬ ------------------------------------- ‫moozeh panj shanbeh-haa baaz ast?‬‬‬
Gidan hoton yana buɗe ranar Jumaa? ‫گال-- ج-عه‌ها-با- --ت-‬ ‫گ____ ج_____ ب__ ا____ ‫-ا-ر- ج-ع-‌-ا ب-ز ا-ت-‬ ------------------------ ‫گالری جمعه‌ها باز است؟‬ 0
‫ga--e-i j--e---a--b--z ast?‬-‬ ‫g______ j________ b___ a______ ‫-a-l-r- j-m-h-h-a b-a- a-t-‬-‬ ------------------------------- ‫gaaleri jomeh-haa baaz ast?‬‬‬
An ba ku damar ɗaukar hotuna? ‫----گ-ف-ن-مج----س-؟‬ ‫ع__ گ____ م___ ا____ ‫-ک- گ-ف-ن م-ا- ا-ت-‬ --------------------- ‫عکس گرفتن مجاز است؟‬ 0
‫ak- ----fta--mo-a-z ---?‬-‬ ‫a__ g_______ m_____ a______ ‫-k- g-r-f-a- m-j-a- a-t-‬-‬ ---------------------------- ‫aks gereftan mojaaz ast?‬‬‬
Dole ne ku biya kuɗin shiga? ‫---د-و--دی د---‬ ‫ب___ و____ د____ ‫-ا-د و-و-ی د-د-‬ ----------------- ‫باید ورودی داد؟‬ 0
‫--ay-----r--di--------‬ ‫b_____ v______ d_______ ‫-a-y-d v-r-o-i d-a-?-‬- ------------------------ ‫baayad voroodi daad?‬‬‬
Nawa ne kudin shiga? ‫-----ورود---ن- اس-؟‬ ‫ب___ و____ چ__ ا____ ‫-ل-ط و-و-ی چ-د ا-ت-‬ --------------------- ‫بلیط ورودی چند است؟‬ 0
‫-e--t-voroodi--hand -s---‬‬ ‫b____ v______ c____ a______ ‫-e-i- v-r-o-i c-a-d a-t-‬-‬ ---------------------------- ‫belit voroodi chand ast?‬‬‬
Akwai rangwamen kungiya? ‫-ی- -------و--ا ت-فی- -ی‌ده---‬ ‫آ__ ب___ گ_____ ت____ م_______ ‫-ی- ب-ا- گ-و-ه- ت-ف-ف م-‌-ه-د-‬ -------------------------------- ‫آیا برای گروهها تخفیف می‌دهند؟‬ 0
‫-aya ----a---g-roh-aa -a-h-----i--ah--d?-‬‬ ‫a___ b______ g_______ t______ m____________ ‫-a-a b-r-a-e g-r-h-a- t-k-f-f m---a-a-d-‬-‬ -------------------------------------------- ‫aaya baraaye gorohhaa takhfif mi-dahand?‬‬‬
Akwai rangwame ga yara? ‫آیا-ب-ای-بچ--ها ت-ف---می---ن--‬ ‫آ__ ب___ ب____ ت____ م_______ ‫-ی- ب-ا- ب-ه-ه- ت-ف-ف م-‌-ه-د-‬ -------------------------------- ‫آیا برای بچه‌ها تخفیف می‌دهند؟‬ 0
‫aa-- ------e --cheh--a- --khf----i------d?--‬ ‫a___ b______ b_________ t______ m____________ ‫-a-a b-r-a-e b-c-e---a- t-k-f-f m---a-a-d-‬-‬ ---------------------------------------------- ‫aaya baraaye bacheh-haa takhfif mi-dahand?‬‬‬
Akwai rangwamen kudi ma dalibi? ‫آی- -- د--ش-وه- تخفی- -----ن-؟‬ ‫آ__ ب_ د_______ ت____ م_______ ‫-ی- ب- د-ن-ج-ه- ت-ف-ف م-‌-ه-د-‬ -------------------------------- ‫آیا به دانشجوها تخفیف می‌دهند؟‬ 0
‫-a---b--d-an-s---o-aa ---h--- m---ahan-?-‬‬ ‫a___ b_ d____________ t______ m____________ ‫-a-a b- d-a-e-h-o-h-a t-k-f-f m---a-a-d-‬-‬ -------------------------------------------- ‫aaya be daaneshjoohaa takhfif mi-dahand?‬‬‬
Wane irin gini ne wannan? ‫این چ- ج-- -ا-تما-ی-ا---‬ ‫ا__ چ_ ج__ س_______ ا____ ‫-ی- چ- ج-ر س-خ-م-ن- ا-ت-‬ -------------------------- ‫این چه جور ساختمانی است؟‬ 0
‫in-c---j-or s-a--te--an-----?‬‬‬ ‫i_ c__ j___ s___________ a______ ‫-n c-e j-o- s-a-h-e-a-n- a-t-‬-‬ --------------------------------- ‫in che joor saakhtemaani ast?‬‬‬
Shekara nawa ne ginin? ‫قد-----ن -ن--چقدر-است-‬ ‫ق___ ا__ ب__ چ___ ا____ ‫-د-ت ا-ن ب-ا چ-د- ا-ت-‬ ------------------------ ‫قدمت این بنا چقدر است؟‬ 0
‫ghadm---in-b-naa-ch-g-ad- as--‬‬‬ ‫g______ i_ b____ c_______ a______ ‫-h-d-a- i- b-n-a c-e-h-d- a-t-‬-‬ ---------------------------------- ‫ghadmat in banaa cheghadr ast?‬‬‬
Wanene ya gina ginin? ‫---ا-- س-خ-م-ن-ر- -نا--ر-- -----ساخته ا---؟‬ ‫ک_ ا__ س______ ر_ ب__ ک___ ا__ (س____ ا_____ ‫-ی ا-ن س-خ-م-ن ر- ب-ا ک-د- ا-ت (-ا-ت- ا-ت-؟- --------------------------------------------- ‫کی این ساختمان را بنا کرده است (ساخته است)؟‬ 0
‫k-i in-s-a--te--a--r--b-n----a-de- -s- (s-a--t-- --t)?‬‬‬ ‫k__ i_ s__________ r_ b____ k_____ a__ (s_______ a_______ ‫-e- i- s-a-h-e-a-n r- b-n-a k-r-e- a-t (-a-k-t-h a-t-?-‬- ---------------------------------------------------------- ‫kei in saakhtemaan ra banaa kardeh ast (saakhteh ast)?‬‬‬
Ina shaawar gine-gine. ‫من----م-ما-ی ع-ا-ه -ندم-‬ ‫م_ ب_ م_____ ع____ م_____ ‫-ن ب- م-م-ر- ع-ا-ه م-د-.- -------------------------- ‫من به معماری علاقه مندم.‬ 0
‫man -- m--aa-i-a-a--h-h man--m.--‬ ‫m__ b_ m______ a_______ m_________ ‫-a- b- m-m-a-i a-a-g-e- m-n-a-.-‬- ----------------------------------- ‫man be memaari alaagheh mandam.‬‬‬
Ina shaawar fasaha. ‫من-ع------ن- -- هن- هستم.‬ ‫م_ ع____ م__ ب_ ه__ ه_____ ‫-ن ع-ا-ه م-د ب- ه-ر ه-ت-.- --------------------------- ‫من علاقه مند به هنر هستم.‬ 0
‫ma--alaa-he- ---d b---o--r -as-a-.‬‬‬ ‫m__ a_______ m___ b_ h____ h_________ ‫-a- a-a-g-e- m-n- b- h-n-r h-s-a-.-‬- -------------------------------------- ‫man alaagheh mand be honar hastam.‬‬‬
Ina shaawar yin zanen. ‫-- عل--ه م---به----شی -ستم-‬ ‫م_ ع____ م__ ب_ ن____ ه_____ ‫-ن ع-ا-ه م-د ب- ن-ا-ی ه-ت-.- ----------------------------- ‫من علاقه مند به نقاشی هستم.‬ 0
‫-----laa---- --nd b- nagh-a-h--h---am.--‬ ‫m__ a_______ m___ b_ n________ h_________ ‫-a- a-a-g-e- m-n- b- n-g-a-s-i h-s-a-.-‬- ------------------------------------------ ‫man alaagheh mand be naghaashi hastam.‬‬‬

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

MP3 Persian (1-100)
Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -