Littafin jumla

ha A hotel - isowa   »   fa ‫در هتل – ورود به هتل‬

27 [ashirin da bakwai]

A hotel - isowa

A hotel - isowa

‫27 [بیست و هفت]‬

27 [bist-o-haft]

‫در هتل – ورود به هتل‬

‫dar hotel – vorood be hotel‬‬‬

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Persian Wasa Kara
Kuna da daki akwai? ‫-----خالی--اری--‬ ‫ا___ خ___ د______ ‫-ت-ق خ-ل- د-ر-د-‬ ------------------ ‫اتاق خالی دارید؟‬ 0
‫-t---- k-a--i --a-i-?‬-‬ ‫o_____ k_____ d_________ ‫-t-a-h k-a-l- d-a-i-?-‬- ------------------------- ‫otaagh khaali daarid?‬‬‬
Na tanadi daki. ‫من-ی- ات-ق --رو------ام-‬ ‫م_ ی_ ا___ ر___ ک___ ا___ ‫-ن ی- ا-ا- ر-ر- ک-د- ا-.- -------------------------- ‫من یک اتاق رزرو کرده ام.‬ 0
‫-an--ek-ot---h re---v kar-eh-am.-‬‬ ‫m__ y__ o_____ r_____ k_____ a_____ ‫-a- y-k o-a-g- r-z-r- k-r-e- a-.-‬- ------------------------------------ ‫man yek otaagh rezerv kardeh am.‬‬‬
Sunana Mueller. ‫-س--من م-لر-ا---‬ ‫ا__ م_ م___ ا____ ‫-س- م- م-ل- ا-ت-‬ ------------------ ‫اسم من مولر است.‬ 0
‫e---man-mole---s-.-‬‬ ‫e__ m__ m____ a______ ‫-s- m-n m-l-r a-t-‬-‬ ---------------------- ‫esm man moler ast.‬‬‬
Ina bukatan daki daya ‫من ---یاج----یک-------ک -خ-ه -ا--.‬ ‫م_ ا_____ ب_ ی_ ا___ ی_ ت___ د_____ ‫-ن ا-ت-ا- ب- ی- ا-ا- ی- ت-ت- د-ر-.- ------------------------------------ ‫من احتیاج به یک اتاق یک تخته دارم.‬ 0
‫--n e--ia-- -e-y-----aagh-ye- ta-h-e- --ar-m---‬ ‫m__ e______ b_ y__ o_____ y__ t______ d_________ ‫-a- e-t-a-j b- y-k o-a-g- y-k t-k-t-h d-a-a-.-‬- ------------------------------------------------- ‫man ehtiaaj be yek otaagh yek takhteh daaram.‬‬‬
Ina bukatan daki biyu ‫من ا----ج -ه ی--ا--ق--و ت--ه دا--.‬ ‫م_ ا_____ ب_ ی_ ا___ د_ ت___ د_____ ‫-ن ا-ت-ا- ب- ی- ا-ا- د- ت-ت- د-ر-.- ------------------------------------ ‫من احتیاج به یک اتاق دو تخته دارم.‬ 0
‫--n-e-ti-aj -e y-k------h do t-k---- d-ara--‬-‬ ‫m__ e______ b_ y__ o_____ d_ t______ d_________ ‫-a- e-t-a-j b- y-k o-a-g- d- t-k-t-h d-a-a-.-‬- ------------------------------------------------ ‫man ehtiaaj be yek otaagh do takhteh daaram.‬‬‬
Nawa ne dakin a kowane dare? ‫ات-----ی -ن-----؟‬ ‫ا___ ش__ چ__ ا____ ‫-ت-ق ش-ی چ-د ا-ت-‬ ------------------- ‫اتاق شبی چند است؟‬ 0
‫--aag- sh-b---h------t-‬-‬ ‫o_____ s____ c____ a______ ‫-t-a-h s-a-i c-a-d a-t-‬-‬ --------------------------- ‫otaagh shabi chand ast?‬‬‬
Ina son daki mai wanka ‫---ا-ا- ب- --ام می-خ-ا--.‬ ‫ی_ ا___ ب_ ح___ م________ ‫-ک ا-ا- ب- ح-ا- م-‌-و-ه-.- --------------------------- ‫یک اتاق با حمام می‌خواهم.‬ 0
‫yek -----h -- ha--a-- ----h-a-a-.--‬ ‫y__ o_____ b_ h______ m_____________ ‫-e- o-a-g- b- h-m-a-m m---h-a-a-.-‬- ------------------------------------- ‫yek otaagh ba hammaam mi-khaaham.‬‬‬
Ina son daki mai shawa. ‫یک-ا-----ا -وش--ی‌---ه--‬ ‫ی_ ا___ ب_ د__ م________ ‫-ک ا-ا- ب- د-ش م-‌-و-ه-.- -------------------------- ‫یک اتاق با دوش می‌خواهم.‬ 0
‫-ek-o-aagh--a----s--m--kha--am.‬-‬ ‫y__ o_____ b_ d____ m_____________ ‫-e- o-a-g- b- d-o-h m---h-a-a-.-‬- ----------------------------------- ‫yek otaagh ba doosh mi-khaaham.‬‬‬
Zan iya ganin dakin? ‫م-‌توان--ات----- بب---؟‬ ‫م______ ا___ ر_ ب______ ‫-ی-ت-ا-م ا-ا- ر- ب-ی-م-‬ ------------------------- ‫می‌توانم اتاق را ببینم؟‬ 0
‫----av-a-a- --aagh-ra------am-‬‬‬ ‫m__________ o_____ r_ b__________ ‫-i-t-v-a-a- o-a-g- r- b-b-n-m-‬-‬ ---------------------------------- ‫mi-tavaanam otaagh ra bebinam?‬‬‬
Akwai gareji a nan? ‫-ی--ا پ--کی-گ (----ژ--دا-د؟‬ ‫ا____ پ______ (گ_____ د_____ ‫-ی-ج- پ-ر-ی-گ (-ا-ا-) د-ر-؟- ----------------------------- ‫اینجا پارکینگ (گاراژ) دارد؟‬ 0
‫-e-jaa -a--ki-g--gaa-------d-ar-?‬-‬ ‫e_____ p_______ (g________ d________ ‫-e-j-a p-a-k-n- (-a-r-a-h- d-a-d-‬-‬ ------------------------------------- ‫eenjaa paarking (gaaraajh) daard?‬‬‬
Akwai lafiya a nan? ‫-ی--ا--ا- -ندو----ر-؟‬ ‫ا____ گ__ ص____ د_____ ‫-ی-ج- گ-و ص-د-ق د-ر-؟- ----------------------- ‫اینجا گاو صندوق دارد؟‬ 0
‫-e-j-a------a--o-gh daar--‬-‬ ‫e_____ g__ s_______ d________ ‫-e-j-a g-v s-n-o-g- d-a-d-‬-‬ ------------------------------ ‫eenjaa gav sandoogh daard?‬‬‬
Akwai fax a nan? ‫-ی--ا-فا-س----د؟‬ ‫ا____ ف___ د_____ ‫-ی-ج- ف-ک- د-ر-؟- ------------------ ‫اینجا فاکس دارد؟‬ 0
‫--n-aa ----s----rd?-‬‬ ‫e_____ f____ d________ ‫-e-j-a f-a-s d-a-d-‬-‬ ----------------------- ‫eenjaa faaks daard?‬‬‬
Lafiya, zan dauki dakin. ‫خی-----ب، م- --ا---ا م--گی-م.‬ ‫خ___ خ___ م_ ا___ ر_ م_______ ‫-ی-ی خ-ب- م- ا-ا- ر- م-‌-ی-م-‬ ------------------------------- ‫خیلی خوب، من اتاق را می‌گیرم.‬ 0
‫kheil---hoob- ma--o----- r- -----r----‬‬ ‫k_____ k_____ m__ o_____ r_ m___________ ‫-h-i-i k-o-b- m-n o-a-g- r- m---i-a-.-‬- ----------------------------------------- ‫kheili khoob, man otaagh ra mi-giram.‬‬‬
Ga makullin. ‫کلی- ها ----ا--ستن-.‬ ‫ک___ ه_ ا____ ه______ ‫-ل-د ه- ا-ن-ا ه-ت-د-‬ ---------------------- ‫کلید ها اینجا هستند.‬ 0
‫kl-- -a--ee------asta-d.--‬ ‫k___ h__ e_____ h__________ ‫-l-d h-a e-n-a- h-s-a-d-‬-‬ ---------------------------- ‫klid haa eenjaa hastand.‬‬‬
Ga kayana. ‫--د-- -- اینج----‬ ‫چ____ م_ ا________ ‫-م-ا- م- ا-ن-ا-ت-‬ ------------------- ‫چمدان من اینجاست.‬ 0
‫-h-m-da-n--an --nja---.‬‬‬ ‫c________ m__ e___________ ‫-h-m-d-a- m-n e-n-a-s-.-‬- --------------------------- ‫chamedaan man eenjaast.‬‬‬
Wane lokaci ne karin kumallo? ‫س-عت چند صبحانه س-و--ی--ود؟‬ ‫س___ چ__ ص_____ س__ م______ ‫-ا-ت چ-د ص-ح-ن- س-و م-‌-و-؟- ----------------------------- ‫ساعت چند صبحانه سرو می‌شود؟‬ 0
‫-aaa- chan----b--n---s-r-------a---?‬-‬ ‫s____ c____ s_______ s___ m____________ ‫-a-a- c-a-d s-b-a-e- s-r- m---h-v-d-‬-‬ ---------------------------------------- ‫saaat chand sobhaneh sarv mi-shavad?‬‬‬
Wani lokaci ne abincin rana? ‫س--ت چن- نهار سر- -ی---د؟‬ ‫س___ چ__ ن___ س__ م______ ‫-ا-ت چ-د ن-ا- س-و م-‌-و-؟- --------------------------- ‫ساعت چند نهار سرو می‌شود؟‬ 0
‫-a-a----a-- na--ar sa-v mi---------‬‬ ‫s____ c____ n_____ s___ m____________ ‫-a-a- c-a-d n-h-a- s-r- m---h-v-d-‬-‬ -------------------------------------- ‫saaat chand nahaar sarv mi-shavad?‬‬‬
Wani lokaci ne abincin dare? ‫-اعت-چن--شا- سر-----ش--؟‬ ‫س___ چ__ ش__ س__ م______ ‫-ا-ت چ-د ش-م س-و م-‌-و-؟- -------------------------- ‫ساعت چند شام سرو می‌شود؟‬ 0
‫--aa- -h-n- ---a--s-r---i-sh--ad---‬ ‫s____ c____ s____ s___ m____________ ‫-a-a- c-a-d s-a-m s-r- m---h-v-d-‬-‬ ------------------------------------- ‫saaat chand shaam sarv mi-shavad?‬‬‬

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -