Littafin jumla

ha tsaftace gida   »   fa ‫نظافت خانه‬

18 [goma sha takwas]

tsaftace gida

tsaftace gida

‫18 [هجده]‬

18 [hej-dah]

‫نظافت خانه‬

‫nezaafat khaaneh‬‬‬

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Persian Wasa Kara
Yau Asabar. ‫امر-ز-ش--ه ا---‬ ‫ا____ ش___ ا____ ‫-م-و- ش-ب- ا-ت-‬ ----------------- ‫امروز شنبه است.‬ 0
‫-m-o-z -h-nb-h-a-t.‬-‬ ‫e_____ s______ a______ ‫-m-o-z s-a-b-h a-t-‬-‬ ----------------------- ‫emrooz shanbeh ast.‬‬‬
Yau muna da lokaci. ‫م--ا-ر-ز-----دار-م.‬ ‫م_ ا____ و__ د______ ‫-ا ا-ر-ز و-ت د-ر-م-‬ --------------------- ‫ما امروز وقت داریم.‬ 0
‫-a--mr--z--ag---d---im.‬‬‬ ‫m_ e_____ v____ d_________ ‫-a e-r-o- v-g-t d-a-i-.-‬- --------------------------- ‫ma emrooz vaght daarim.‬‬‬
A yau muna tsaftace ɗakin. ‫امروز --ا--م-- ر--ت-ی- می-کنی-.‬ ‫ا____ آ_______ ر_ ت___ م_______ ‫-م-و- آ-ا-ت-ا- ر- ت-ی- م-‌-ن-م-‬ --------------------------------- ‫امروز آپارتمان را تمیز می‌کنیم.‬ 0
‫-m-ooz a-p-a-temaan----t---z----ko-i-.-‬‬ ‫e_____ a___________ r_ t____ m___________ ‫-m-o-z a-p-a-t-m-a- r- t-m-z m---o-i-.-‬- ------------------------------------------ ‫emrooz aapaartemaan ra tamiz mi-konim.‬‬‬
Ina tsaftace gidan wanka. ‫م-----م را---یز-می‌-ن-.‬ ‫م_ ح___ ر_ ت___ م______ ‫-ن ح-ا- ر- ت-ی- م-‌-ن-.- ------------------------- ‫من حمام را تمیز می‌کنم.‬ 0
‫--n--a-m-am -a ------mi-k----.‬-‬ ‫m__ h______ r_ t____ m___________ ‫-a- h-m-a-m r- t-m-z m---o-a-.-‬- ---------------------------------- ‫man hammaam ra tamiz mi-konam.‬‬‬
Mijina yana wanke mota. ‫شو-رم ا--م--- -ا-م-‌ش----‬ ‫ش____ ا______ ر_ م_______ ‫-و-ر- ا-و-ب-ل ر- م-‌-و-د-‬ --------------------------- ‫شوهرم اتومبیل را می‌شوید.‬ 0
‫---h--a----omo-il-r- m-------d-‬‬‬ ‫s_______ o_______ r_ m____________ ‫-h-h-r-m o-o-o-i- r- m---h-v-d-‬-‬ ----------------------------------- ‫shoharam otomobil ra mi-shavid.‬‬‬
Yara suna tsaftace kekunan. ‫بچ-----د-چر-ه-ها ر--تمی---ی‌ک-ن--‬ ‫ب____ د_______ ر_ ت___ م_______ ‫-چ-‌-ا د-چ-خ-‌-ا ر- ت-ی- م-‌-ن-د-‬ ----------------------------------- ‫بچه‌ها دوچرخه‌ها را تمیز می‌کنند.‬ 0
‫bach-h--aa ---h-rkh---h-a--a t-mi--mi-k--a-d---‬ ‫b_________ d_____________ r_ t____ m____________ ‫-a-h-h-h-a d-c-a-k-e---a- r- t-m-z m---o-a-d-‬-‬ ------------------------------------------------- ‫bacheh-haa docharkheh-haa ra tamiz mi-konand.‬‬‬
Goggo tana shayar da furanni. ‫--د-بز-گ--- --ها----می‌دهد.‬ ‫م_______ ب_ گ___ آ_ م______ ‫-ا-ر-ز-گ ب- گ-ه- آ- م-‌-ه-.- ----------------------------- ‫مادربزرگ به گلها آب می‌دهد.‬ 0
‫-aad-rboz-r- b--go-h-a -a- ---d-h--.‬-‬ ‫m___________ b_ g_____ a__ m___________ ‫-a-d-r-o-o-g b- g-l-a- a-b m---a-a-.-‬- ---------------------------------------- ‫maadarbozorg be golhaa aab mi-dahad.‬‬‬
Yara suna tsaftace dakin yara. ‫بچه--ا--تا--ا------م-- --‌کن---‬ ‫ب____ ا______ ر_ ت___ م_______ ‫-چ-‌-ا ا-ا-ش-ن ر- ت-ی- م-‌-ن-د-‬ --------------------------------- ‫بچه‌ها اتاقشان را تمیز می‌کنند.‬ 0
‫--che---a- o-aa----haan-ra----iz m---ona--.‬‬‬ ‫b_________ o___________ r_ t____ m____________ ‫-a-h-h-h-a o-a-g-e-h-a- r- t-m-z m---o-a-d-‬-‬ ----------------------------------------------- ‫bacheh-haa otaagheshaan ra tamiz mi-konand.‬‬‬
Mijina yana wanke tebur. ‫----- -----ح--ر------------‌--د.‬ ‫ش____ م__ ت_____ ر_ م___ م______ ‫-و-ر- م-ز ت-ر-ر- ر- م-ت- م-‌-ن-.- ---------------------------------- ‫شوهرم میز تحریرش را مرتب می‌کند.‬ 0
‫-ho--r-- m-z -ah-ir-sh------r---------ko-a-.‬‬‬ ‫s_______ m__ t________ r_ m_______ m___________ ‫-h-h-r-m m-z t-h-i-a-h r- m-r-t-a- m---o-a-.-‬- ------------------------------------------------ ‫shoharam miz tahrirash ra morattab mi-konad.‬‬‬
Na sanya wanki a cikin injin wanki. ‫-----اسها ر----و- -اشین----س ------ی-گ-ار--‬ ‫م_ ل_____ ر_ د___ م____ ل___ ش___ م________ ‫-ن ل-ا-ه- ر- د-و- م-ش-ن ل-ا- ش-ئ- م-‌-ذ-ر-.- --------------------------------------------- ‫من لباسها را درون ماشین لباس شوئی می‌گذارم.‬ 0
‫m-n--eba-s-----r--da-o-- -aa-hi- le--as-sh-e-i-m---o-aa--m.--‬ ‫m__ l_________ r_ d_____ m______ l_____ s_____ m______________ ‫-a- l-b-a---a- r- d-r-o- m-a-h-n l-b-a- s-o-i- m---o-a-r-m-‬-‬ --------------------------------------------------------------- ‫man lebaas-haa ra daroon maashin lebaas shoeii mi-gozaaram.‬‬‬
Ina rataye wanki ‫من----سه- را--ویز-ن م-‌کن--‬ ‫م_ ل_____ ر_ آ_____ م______ ‫-ن ل-ا-ه- ر- آ-ی-ا- م-‌-ن-.- ----------------------------- ‫من لباسها را آویزان می‌کنم.‬ 0
‫--n ---a---h-a -a ---i-aan-mi--onam-‬-‬ ‫m__ l_________ r_ a_______ m___________ ‫-a- l-b-a---a- r- a-v-z-a- m---o-a-.-‬- ---------------------------------------- ‫man lebaas-haa ra aavizaan mi-konam.‬‬‬
Ina baƙin ƙarfe wanki. ‫------سها -ا-ا-و م--کنم-‬ ‫م_ ل_____ ر_ ا__ م______ ‫-ن ل-ا-ه- ر- ا-و م-‌-ن-.- -------------------------- ‫من لباسها را اتو می‌کنم.‬ 0
‫-an---ba-s-h-- ra--to--i-kon-m.--‬ ‫m__ l_________ r_ o__ m___________ ‫-a- l-b-a---a- r- o-o m---o-a-.-‬- ----------------------------------- ‫man lebaas-haa ra oto mi-konam.‬‬‬
Gilashin suna da datti. ‫پ-جره--ا-کثی- ه---د.‬ ‫پ______ ک___ ه______ ‫-ن-ر-‌-ا ک-ی- ه-ت-د-‬ ---------------------- ‫پنجره‌ها کثیف هستند.‬ 0
‫pan-ereh-ha--kasif-h-s-an--‬-‬ ‫p___________ k____ h__________ ‫-a-j-r-h-h-a k-s-f h-s-a-d-‬-‬ ------------------------------- ‫panjereh-haa kasif hastand.‬‬‬
Kasan yayi datti. ‫---اتاق--------ت.‬ ‫ک_ ا___ ک___ ا____ ‫-ف ا-ا- ک-ی- ا-ت-‬ ------------------- ‫کف اتاق کثیف است.‬ 0
‫--f-o------kas-f--st-‬-‬ ‫k__ o_____ k____ a______ ‫-a- o-a-g- k-s-f a-t-‬-‬ ------------------------- ‫kaf otaagh kasif ast.‬‬‬
Jita-jita sun ƙazantu. ‫ظرف------- اس--‬ ‫ظ____ ک___ ا____ ‫-ر-ه- ک-ی- ا-ت-‬ ----------------- ‫ظرفها کثیف است.‬ 0
‫---f--- k-s-f--s---‬‬ ‫z______ k____ a______ ‫-a-f-a- k-s-f a-t-‬-‬ ---------------------- ‫zarfhaa kasif ast.‬‬‬
Wanene yake tsaftace tagogin? ‫-- پ--ر--ها را--م---------؟‬ ‫ک_ پ______ ر_ ت___ م______ ‫-ی پ-ج-ه-ه- ر- ت-ی- م-‌-ن-؟- ----------------------------- ‫کی پنجره‌ها را تمیز می‌کند؟‬ 0
‫ke---an---e--h-- ra--am---m--kon-d?--‬ ‫k__ p___________ r_ t____ m___________ ‫-e- p-n-e-e---a- r- t-m-z m---o-a-?-‬- --------------------------------------- ‫kei panjereh-haa ra tamiz mi-konad?‬‬‬
Wanene yake kwashewa? ‫کی ---و-می‌-ند؟‬ ‫ک_ ج___ م______ ‫-ی ج-ر- م-‌-ن-؟- ----------------- ‫کی جارو می‌کند؟‬ 0
‫ke---aa-o-mi--o--d-‬‬‬ ‫k__ j____ m___________ ‫-e- j-a-o m---o-a-?-‬- ----------------------- ‫kei jaaro mi-konad?‬‬‬
Wanene ke yin jita-jita? ‫-------ا -ا -ی----د؟‬ ‫ک_ ظ____ ر_ م_______ ‫-ی ظ-ف-ا ر- م-‌-و-د-‬ ---------------------- ‫کی ظرفها را می‌شوید؟‬ 0
‫k-i zarfh-a ----i--ha--d?--‬ ‫k__ z______ r_ m____________ ‫-e- z-r-h-a r- m---h-v-d-‬-‬ ----------------------------- ‫kei zarfhaa ra mi-shavid?‬‬‬

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -