Littafin jumla

ha lalacewar mota   »   sr Квар на ауту

39 [talatin da tara]

lalacewar mota

lalacewar mota

39 [тридесет и девет]

39 [trideset i devet]

Квар на ауту

Kvar na autu

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Serbian Wasa Kara
Ina gidan fetur mafi kusa? Где--- -----ћ- б--з--ска--ум-а? Г__ ј_ с______ б________ п_____ Г-е ј- с-е-е-а б-н-и-с-а п-м-а- ------------------------------- Где је следећа бензинска пумпа? 0
G----e--led-c-- ---zin-k- ---pa? G__ j_ s______ b________ p_____ G-e j- s-e-e-́- b-n-i-s-a p-m-a- -------------------------------- Gde je sledeća benzinska pumpa?
Ina da fanca. Гу-а-----е -робуши-а. Г___ м_ с_ п_________ Г-м- м- с- п-о-у-и-а- --------------------- Гума ми се пробушила. 0
G-----i s- p-o---ila. G___ m_ s_ p_________ G-m- m- s- p-o-u-i-a- --------------------- Guma mi se probušila.
Za a iya canza dabaran? М--ет- ли---м-н--и-точ--? М_____ л_ з_______ т_____ М-ж-т- л- з-м-н-т- т-ч-к- ------------------------- Можете ли заменити точак? 0
M-ž--e l----m---ti to--k? M_____ l_ z_______ t_____ M-ž-t- l- z-m-n-t- t-č-k- ------------------------- Možete li zameniti točak?
Ina bukatan lita na diesel kadan. Т--б-м --р -и---- -изе--. Т_____ п__ л_____ д______ Т-е-а- п-р л-т-р- д-з-л-. ------------------------- Требам пар литара дизела. 0
T--b-m pa- -it-ra--iz-la. T_____ p__ l_____ d______ T-e-a- p-r l-t-r- d-z-l-. ------------------------- Trebam par litara dizela.
Ina gamawa. Нем-- виш- -е-з-на. Н____ в___ б_______ Н-м-м в-ш- б-н-и-а- ------------------- Немам више бензина. 0
N--am-vi------z---. N____ v___ b_______ N-m-m v-š- b-n-i-a- ------------------- Nemam više benzina.
Kuna da kwandon shara? И-а-е--- -е---вн--к---с---? И____ л_ р_______ к________ И-а-е л- р-з-р-н- к-н-с-e-? --------------------------- Имате ли резервни канистeр? 0
I-a------rez-r--------s-e-? I____ l_ r_______ k________ I-a-e l- r-z-r-n- k-n-s-e-? --------------------------- Imate li rezervni kanister?
A ina zan iya yin kira? Гд--м-г- -----л--они--м? Г__ м___ д_ т___________ Г-е м-г- д- т-л-ф-н-р-м- ------------------------ Где могу да телефонирам? 0
Gde mo-u d---ele-----a-? G__ m___ d_ t___________ G-e m-g- d- t-l-f-n-r-m- ------------------------ Gde mogu da telefoniram?
Ina bukatan sabis na ja Тре-а---леп-служб-. Т_____ ш___ с______ Т-е-а- ш-е- с-у-б-. ------------------- Требам шлеп службу. 0
Tr--am šle- s-u-bu. T_____ š___ s______ T-e-a- š-e- s-u-b-. ------------------- Trebam šlep službu.
Ina neman taron bita Тр-ж-м р-д-о--цу. Т_____ р_________ Т-а-и- р-д-о-и-у- ----------------- Тражим радионицу. 0
Tr-ž-- rad-o---u. T_____ r_________ T-a-i- r-d-o-i-u- ----------------- Tražim radionicu.
Wani hatsari ya faru. Дес-л- се -ез-од-. Д_____ с_ н_______ Д-с-л- с- н-з-о-а- ------------------ Десила се незгода. 0
D-s-la -- ne-goda. D_____ s_ n_______ D-s-l- s- n-z-o-a- ------------------ Desila se nezgoda.
Akwai teliho a nan kusa? Г-е ј- -ај--иж--т--ефо-? Г__ ј_ н_______ т_______ Г-е ј- н-ј-л-ж- т-л-ф-н- ------------------------ Где је најближи телефон? 0
G-e--- n------- te--fo-? G__ j_ n_______ t_______ G-e j- n-j-l-ž- t-l-f-n- ------------------------ Gde je najbliži telefon?
Kuna da wayar salula tare da ku? И-а---л-----со----м-б---и -е---о-? И____ л_ с_ с____ м______ т_______ И-а-е л- с- с-б-м м-б-л-и т-л-ф-н- ---------------------------------- Имате ли са собом мобилни телефон? 0
Im-t--l- sa --bo---o-i----t-l-f--? I____ l_ s_ s____ m______ t_______ I-a-e l- s- s-b-m m-b-l-i t-l-f-n- ---------------------------------- Imate li sa sobom mobilni telefon?
Muna bukatar taimako. Ми-т--бам--п-м-ћ. М_ т______ п_____ М- т-е-а-о п-м-ћ- ----------------- Ми требамо помоћ. 0
Mi treb--o --m-c-. M_ t______ p_____ M- t-e-a-o p-m-c-. ------------------ Mi trebamo pomoć.
Kira likita! Позо-и-е -о-т---! П_______ д_______ П-з-в-т- д-к-о-а- ----------------- Позовите доктора! 0
Po-o-i---dok-o--! P_______ d_______ P-z-v-t- d-k-o-a- ----------------- Pozovite doktora!
Kira yan sanda! По-о--т- п-л---ј-! П_______ п________ П-з-в-т- п-л-ц-ј-! ------------------ Позовите полицију! 0
Po---ite p--i-i-u! P_______ p________ P-z-v-t- p-l-c-j-! ------------------ Pozovite policiju!
Takardunku don Allah. В--е д---м-н-е----л--. В___ д_________ м_____ В-ш- д-к-м-н-е- м-л-м- ---------------------- Ваше документе, молим. 0
Va----ok-me-t-, m----. V___ d_________ m_____ V-š- d-k-m-n-e- m-l-m- ---------------------- Vaše dokumente, molim.
Lasin motar ku, don Allah. Вашу-возач-у -о-в--у- м----. В___ в______ д_______ м_____ В-ш- в-з-ч-у д-з-о-у- м-л-м- ---------------------------- Вашу возачку дозволу, молим. 0
Va-u-vo-a--u ---vo--- -o-im. V___ v______ d_______ m_____ V-š- v-z-č-u d-z-o-u- m-l-m- ---------------------------- Vašu vozačku dozvolu, molim.
Lasin ku, don Allah. Ваш--саобраћа------зв-лу- --ли-. В___ с__________ д_______ м_____ В-ш- с-о-р-ћ-ј-у д-з-о-у- м-л-м- -------------------------------- Вашу саобраћајну дозволу, молим. 0
Va-u-sa-brać-j-u--ozv-l----ol-m. V___ s__________ d_______ m_____ V-š- s-o-r-c-a-n- d-z-o-u- m-l-m- --------------------------------- Vašu saobraćajnu dozvolu, molim.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -