Littafin jumla

ha sufurin jamaa na gida   »   tl Lokal na pampublikong transportasyon

36 [Talatin da Shida]

sufurin jamaa na gida

sufurin jamaa na gida

36 [tatlumpu’t anim]

Lokal na pampublikong transportasyon

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Tagalog Wasa Kara
Ina tashar bas? Sa-n a-- -int--n-ng-bus? S___ a__ h______ n_ b___ S-a- a-g h-n-u-n n- b-s- ------------------------ Saan ang hintuan ng bus? 0
Wace bas ce ke zuwa tsakiya? A-----m-----s ang -u------sa-s--t-o-n- lungso-? A____ m__ b__ a__ p______ s_ s_____ n_ l_______ A-i-g m-a b-s a-g p-p-n-a s- s-n-r- n- l-n-s-d- ----------------------------------------------- Aling mga bus ang pupunta sa sentro ng lungsod? 0
Wanne layi zan dauka? Anong-b-- a----a-l-nga--k-ng-sa-ya-? A____ b__ a__ k________ k___ s______ A-o-g b-s a-g k-i-a-g-n k-n- s-k-a-? ------------------------------------ Anong bus ang kailangan kong sakyan? 0
Sai na canza bas ne? Ka-l-ng-n k--b-n--------i--n--bus? K________ k_ b___ m_______ n_ b___ K-i-a-g-n k- b-n- m-g-a-i- n- b-s- ---------------------------------- Kailangan ko bang magpalit ng bus? 0
A ina zan canza jiragen kasa? S--- ak- --p-t -a-p-l------sasa-y-n? S___ a__ d____ m_______ n_ s________ S-a- a-o d-p-t m-g-a-i- n- s-s-k-a-? ------------------------------------ Saan ako dapat magpalit ng sasakyan? 0
Nawa ne kudin tikiti? M--k-n---ng i-ang -i-e-? M______ a__ i____ t_____ M-g-a-o a-g i-a-g t-k-t- ------------------------ Magkano ang isang tiket? 0
Tasha nawa ne zuwa cibiyar? Ila- a---mg-----hin-o b--- m-ka-ating sa -ent-o--g si--d--? I___ a__ m__ p_______ b___ m_________ s_ s_____ n_ s_______ I-a- a-g m-a p-g-i-t- b-g- m-k-r-t-n- s- s-n-r- n- s-y-d-d- ----------------------------------------------------------- Ilan ang mga paghinto bago makarating sa sentro ng siyudad? 0
Dole ne ku sauka a nan. K--langa-----g bumaba-d-t-. K________ m___ b_____ d____ K-i-a-g-n m-n- b-m-b- d-t-. --------------------------- Kailangan mong bumaba dito. 0
Dole ne ku fita a baya. K-ila--a- m-ng l--ab-s -a l---d. K________ m___ l______ s_ l_____ K-i-a-g-n m-n- l-m-b-s s- l-k-d- -------------------------------- Kailangan mong lumabas sa likod. 0
Jirgin karkashin kasa na gaba yana zuwa cikin mintuna 5. A-g-s----od-n- -u-way-a- -a--ti-- sa ---b n--- min---. A__ s______ n_ s_____ a_ d_______ s_ l___ n_ 5 m______ A-g s-s-n-d n- s-b-a- a- d-r-t-n- s- l-o- n- 5 m-n-t-. ------------------------------------------------------ Ang susunod na subway ay darating sa loob ng 5 minuto. 0
Tram na gaba yana zuwa cikin mintuna 10. An---u-uno--na ---m ----ar--ing -- lo-b-ng--- -in-t-. A__ s______ n_ t___ a_ d_______ s_ l___ n_ 1_ m______ A-g s-s-n-d n- t-a- a- d-r-t-n- s- l-o- n- 1- m-n-t-. ----------------------------------------------------- Ang susunod na tram ay darating sa loob ng 10 minuto. 0
Bus na gaba yana zuwa cikin mintuna 15. A---sus--o- n----s-ay---r-t-ng -a---o--ng-15-m-nut-. A__ s______ n_ b__ a_ d_______ s_ l___ n_ 1_ m______ A-g s-s-n-d n- b-s a- d-r-t-n- s- l-o- n- 1- m-n-t-. ---------------------------------------------------- Ang susunod na bus ay darating sa loob ng 15 minuto. 0
Yaushe jirgin karkashin kasa na karshe zai tafi? A--ng oras a-l------ -ul-ng-b-ahe ng --en? A____ o___ a____ a__ h_____ b____ n_ t____ A-o-g o-a- a-l-s a-g h-l-n- b-a-e n- t-e-? ------------------------------------------ Anong oras aalis ang huling byahe ng tren? 0
Yaushe tram na ƙarshe zai fita? Anon--o--s aali- -n---u--n- -y-he -g-t---? A____ o___ a____ a__ h_____ b____ n_ t____ A-o-g o-a- a-l-s a-g h-l-n- b-a-e n- t-a-? ------------------------------------------ Anong oras aalis ang huling byahe ng tram? 0
Yaushe bas ɗin ƙarshe zai tashi? A--ng -r---a---s-an- hu---g--y-he--- bu-? A____ o___ a____ a__ h_____ b____ n_ b___ A-o-g o-a- a-l-s a-g h-l-n- b-a-e n- b-s- ----------------------------------------- Anong oras aalis ang huling byahe ng bus? 0
Kuna da tikiti? M-y--i---- -a ba? M__ t_____ k_ b__ M-y t-c-e- k- b-? ----------------- May ticket ka ba? 0
Tikitin? - Aa ba ni da kowa. T--et?---Wal-, wal- a---- t-k-t. T_____ – W____ w___ a____ t_____ T-k-t- – W-l-, w-l- a-o-g t-k-t- -------------------------------- Tiket? – Wala, wala akong tiket. 0
Sannan dole ne ku biya hukunci. Kung---y-n--k--l--gan--o----ag--yad -----l--. K___ g_____ k________ m___ m_______ n_ m_____ K-n- g-y-n- k-i-a-g-n m-n- m-g-a-a- n- m-l-a- --------------------------------------------- Kung gayon, kailangan mong magbayad ng multa. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -