Littafin jumla

ha A wurin discotheque   »   mk Во дискотека

46 [arbain da shida]

A wurin discotheque

A wurin discotheque

46 [четириесет и шест]

46 [chyetiriyesyet i shyest]

Во дискотека

Vo diskotyeka

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Macedonian Wasa Kara
Shin wannan kujera kyauta ce? Д----- с---о--- -в- ме--о? Д___ е с_______ о__ м_____ Д-л- е с-о-о-н- о-а м-с-о- -------------------------- Дали е слободно ова место? 0
D--i--e ---bodn-------y-sto? D___ y_ s_______ o__ m______ D-l- y- s-o-o-n- o-a m-e-t-? ---------------------------- Dali ye slobodno ova myesto?
Zan iya zama kusa da ku? С--а- -и--- -е---- по--а--ва-? С____ л_ д_ с_____ п_____ в___ С-е-м л- д- с-д-а- п-к-а- в-с- ------------------------------ Смеам ли да седнам покрај вас? 0
Sm------i-da ------- po-raј -as? S_____ l_ d_ s______ p_____ v___ S-y-a- l- d- s-e-n-m p-k-a- v-s- -------------------------------- Smyeam li da syednam pokraј vas?
Da son rai. Со ---ово--т-о. С_ з___________ С- з-д-в-л-т-о- --------------- Со задоволство. 0
So--a-o--l--v-. S_ z___________ S- z-d-v-l-t-o- --------------- So zadovolstvo.
Yaya kuke son kiɗan? Ка-о-ви--- ------ м---ка--? К___ в_ с_ д_____ м________ К-к- в- с- д-п-ѓ- м-з-к-т-? --------------------------- Како ви се допаѓа музиката? 0
Ka-o v--s-e d-p----mo-zika--? K___ v_ s__ d_____ m_________ K-k- v- s-e d-p-ѓ- m-o-i-a-a- ----------------------------- Kako vi sye dopaѓa moozikata?
Kadan yayi kara. Мал-- ----е-ласна. М____ е п_________ М-л-у е п-е-л-с-а- ------------------ Малку е прегласна. 0
M--k-o ye--r--g-las--. M_____ y_ p___________ M-l-o- y- p-y-g-l-s-a- ---------------------- Malkoo ye pryegulasna.
Amma band din yana wasa sosai. Н- гр--ата -ви-и --с-ма----ро. Н_ г______ с____ с_____ д_____ Н- г-у-а-а с-и-и с-с-м- д-б-о- ------------------------------ Но групата свири сосема добро. 0
N--gu-o---ta s-iri ---y--- d-br-. N_ g________ s____ s______ d_____ N- g-r-o-a-a s-i-i s-s-e-a d-b-o- --------------------------------- No guroopata sviri sosyema dobro.
Kuna nan sau da yawa? Ч---- л--с-е-овд-? Ч____ л_ с__ о____ Ч-с-о л- с-е о-д-? ------------------ Често ли сте овде? 0
Ch------l---tye o--y-? C______ l_ s___ o_____ C-y-s-o l- s-y- o-d-e- ---------------------- Chyesto li stye ovdye?
Aa, wannan shine karo na farko. Н-, ----- --- па-. Н__ о__ е п__ п___ Н-, о-а е п-в п-т- ------------------ Не, ова е прв пат. 0
N-e- o-- y-------at. N___ o__ y_ p__ p___ N-e- o-a y- p-v p-t- -------------------- Nye, ova ye prv pat.
Ban taba zuwa nan ba. Не--ум-б-л --б-л- ов-е ----гаш. Н_ с__ б__ / б___ о___ н_______ Н- с-м б-л / б-л- о-д- н-к-г-ш- ------------------------------- Не сум бил / била овде никогаш. 0
N-e -o-m bil-/ b-la ---y- n-k--u-s-. N__ s___ b__ / b___ o____ n_________ N-e s-o- b-l / b-l- o-d-e n-k-g-a-h- ------------------------------------ Nye soom bil / bila ovdye nikoguash.
kana rawa Тан---ате -и? Т________ л__ Т-н-у-а-е л-? ------------- Танцувате ли? 0
Ta--zoov-t-- l-? T___________ l__ T-n-z-o-a-y- l-? ---------------- Tantzoovatye li?
Wataƙila daga baya. Мо---и п--о-на. М_____ п_______ М-ж-б- п-д-ц-а- --------------- Можеби подоцна. 0
M-ʐyebi -odotzn-. M______ p________ M-ʐ-e-i p-d-t-n-. ----------------- Moʐyebi podotzna.
Ba zan iya rawa da kyau ba. Ј-- -- у--а- ----ан-у--- та-а--о--о. Ј__ н_ у____ д_ т_______ т___ д_____ Ј-с н- у-е-м д- т-н-у-а- т-к- д-б-о- ------------------------------------ Јас не умеам да танцувам така добро. 0
Јa- n-e-o--yea- d- ta--z---a--tak- d----. Ј__ n__ o______ d_ t_________ t___ d_____ Ј-s n-e o-m-e-m d- t-n-z-o-a- t-k- d-b-o- ----------------------------------------- Јas nye oomyeam da tantzoovam taka dobro.
Wannan abu ne mai sauki. Тоа е с--ема -дн---ав-о. Т__ е с_____ е__________ Т-а е с-с-м- е-н-с-а-н-. ------------------------ Тоа е сосема едноставно. 0
To---- s--y--a----n---avn-. T__ y_ s______ y___________ T-a y- s-s-e-a y-d-o-t-v-o- --------------------------- Toa ye sosyema yednostavno.
Zan nuna maka. Ј-с ќ- -- -окажа-. Ј__ ќ_ в_ п_______ Ј-с ќ- в- п-к-ж-м- ------------------ Јас ќе ви покажам. 0
Јas-k--e-vi---k-ʐ-m. Ј__ k___ v_ p_______ Ј-s k-y- v- p-k-ʐ-m- -------------------- Јas kjye vi pokaʐam.
Aa, mafi kyau wani lokaci. Не,-подобро -р---п-т. Н__ п______ д___ п___ Н-, п-д-б-о д-у- п-т- --------------------- Не, подобро друг пат. 0
Nye, -odob-o -roogu p--. N___ p______ d_____ p___ N-e- p-d-b-o d-o-g- p-t- ------------------------ Nye, podobro droogu pat.
Kuna jiran wani? Че-а---л--неко-о? Ч_____ л_ н______ Ч-к-т- л- н-к-г-? ----------------- Чекате ли некого? 0
Chy----y- li-n-ekoguo? C________ l_ n________ C-y-k-t-e l- n-e-o-u-? ---------------------- Chyekatye li nyekoguo?
Ee, ga abokina. Да--м---- пр---т--. Д__ м____ п________ Д-, м-ј-т п-и-а-е-. ------------------- Да, мојот пријател. 0
Da- ----t p-iј---e-. D__ m____ p_________ D-, m-ј-t p-i-a-y-l- -------------------- Da, moјot priјatyel.
Yana zuwa can! Е-- -о--о-ад-, д-а-а! Е__ г_ п______ д_____ Е-е г- п-з-д-, д-а-а- --------------------- Еве го позади, доаѓа! 0
Y-vy---u--poz---, -o--a! Y____ g__ p______ d_____ Y-v-e g-o p-z-d-, d-a-a- ------------------------ Yevye guo pozadi, doaѓa!

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

MP3 Macedonian (1-100)
Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -