શબ્દસમૂહપુસ્તક

gu ભૂતકાળ 2   »   es Pretérito 2

82 [બ્યાસી]

ભૂતકાળ 2

ભૂતકાળ 2

82 [ochenta y dos]

Pretérito 2

તમે અનુવાદ કેવી રીતે જોવા માંગો છો તે પસંદ કરો:   
Gujarati Spanish રમ વધુ
શું તમારે એમ્બ્યુલન્સ બોલાવવી પડી? ¿--v-ste---e pe------- -m-u-an-i-? ¿_______ q__ p____ u__ a__________ ¿-u-i-t- q-e p-d-r u-a a-b-l-n-i-? ---------------------------------- ¿Tuviste que pedir una ambulancia?
તમારે ડૉક્ટરને બોલાવવાની જરૂર હતી? ¿----ste-q-e l--mar ---m--ico? ¿_______ q__ l_____ a_ m______ ¿-u-i-t- q-e l-a-a- a- m-d-c-? ------------------------------ ¿Tuviste que llamar al médico?
તમારે પોલીસને બોલાવવી પડી? ¿-----t---ue--la-a- a----p----í-? ¿_______ q__ l_____ a l_ p_______ ¿-u-i-t- q-e l-a-a- a l- p-l-c-a- --------------------------------- ¿Tuviste que llamar a la policía?
તમારી પાસે ફોન નંબર છે હું હમણાં જ તેમને હતી. ¿T-ene----te---e---ú-----d---elé-ono- ---e-u---o-e-t--aú- lo --ní-. ¿_____ (______ e_ n_____ d_ t________ H___ u_ m______ a__ l_ t_____ ¿-i-n- (-s-e-) e- n-m-r- d- t-l-f-n-? H-c- u- m-m-n-o a-n l- t-n-a- ------------------------------------------------------------------- ¿Tiene (usted) el número de teléfono? Hace un momento aún lo tenía.
શું તમારી પાસે સરનામું છે? હું હમણાં જ તેમને હતી. ¿--e-e-(u----) l- -i--cc---? H--- ---m-men-o--ú- -a-t-n--. ¿_____ (______ l_ d_________ H___ u_ m______ a__ l_ t_____ ¿-i-n- (-s-e-) l- d-r-c-i-n- H-c- u- m-m-n-o a-n l- t-n-a- ---------------------------------------------------------- ¿Tiene (usted) la dirección? Hace un momento aún la tenía.
શું તમારી પાસે શહેરનો નકશો છે? હું હમણાં જ તેને હતી. ¿---n--(usted--el plan--(-e-la c--dad-- Ha---u- -o-en-o aún -o-tení-. ¿_____ (______ e_ p____ (__ l_ c_______ H___ u_ m______ a__ l_ t_____ ¿-i-n- (-s-e-] e- p-a-o (-e l- c-u-a-)- H-c- u- m-m-n-o a-n l- t-n-a- --------------------------------------------------------------------- ¿Tiene (usted] el plano (de la ciudad)? Hace un momento aún lo tenía.
શું તે સમયસર આવ્યો હતો? તે સમયસર આવી શક્યો ન હતો. ¿-É-)--legó a tiemp---No-p--o l-eg-r a---em--. ¿____ l____ a t______ N_ p___ l_____ a t______ ¿-É-) l-e-ó a t-e-p-? N- p-d- l-e-a- a t-e-p-. ---------------------------------------------- ¿(Él) llegó a tiempo? No pudo llegar a tiempo.
શું તેણે રસ્તો શોધી કાઢ્યો? તે રસ્તો શોધી શક્યો નહીં. ¿Enco-t-- -- -a-ino?-No pud--e---ntra---l--amino. ¿________ e_ c______ N_ p___ e________ e_ c______ ¿-n-o-t-ó e- c-m-n-? N- p-d- e-c-n-r-r e- c-m-n-. ------------------------------------------------- ¿Encontró el camino? No pudo encontrar el camino.
શું તે તમને સમજ્યો તે મને સમજી શક્યો નહીં. ¿T--e----d-ó---- m- -u---en-e---r. ¿__ e________ N_ m_ p___ e________ ¿-e e-t-n-i-? N- m- p-d- e-t-n-e-. ---------------------------------- ¿Te entendió? No me pudo entender.
તમે સમયસર કેમ ન આવી શક્યા? ¿P-r--u-------di-te-l-e--r - t----o? ¿___ q__ n_ p______ l_____ a t______ ¿-o- q-é n- p-d-s-e l-e-a- a t-e-p-? ------------------------------------ ¿Por qué no pudiste llegar a tiempo?
તમે રસ્તો કેમ ન શોધી શક્યા? ¿P------ n- p-d-s-- -n-on-r-------a----? ¿___ q__ n_ p______ e________ e_ c______ ¿-o- q-é n- p-d-s-e e-c-n-r-r e- c-m-n-? ---------------------------------------- ¿Por qué no pudiste encontrar el camino?
તમે તેને કેમ ન સમજી શક્યા? ¿P-----é--- pu-is---e--e----lo? ¿___ q__ n_ p______ e__________ ¿-o- q-é n- p-d-s-e e-t-n-e-l-? ------------------------------- ¿Por qué no pudiste entenderlo?
બસ ન હોવાથી હું સમયસર આવી શક્યો નહીં. N-----e -leg-------e-----or-u- n- -a--b- n--gún aut-bús. N_ p___ l_____ a t_____ p_____ n_ p_____ n_____ a_______ N- p-d- l-e-a- a t-e-p- p-r-u- n- p-s-b- n-n-ú- a-t-b-s- -------------------------------------------------------- No pude llegar a tiempo porque no pasaba ningún autobús.
મારી પાસે નકશો ન હોવાથી હું રસ્તો શોધી શક્યો નહીં. No-pude-encont-a--el c-mi-o porqu--------í- ----lano. N_ p___ e________ e_ c_____ p_____ n_ t____ u_ p_____ N- p-d- e-c-n-r-r e- c-m-n- p-r-u- n- t-n-a u- p-a-o- ----------------------------------------------------- No pude encontrar el camino porque no tenía un plano.
હું તેને સમજી શક્યો નહીં કારણ કે સંગીત ખૂબ લાઉડ હતું. No-pu-e---t-n-erlo--or-ue -a-m-sica e---b---e--sia-o-a-t-. N_ p___ e_________ p_____ l_ m_____ e_____ d________ a____ N- p-d- e-t-n-e-l- p-r-u- l- m-s-c- e-t-b- d-m-s-a-o a-t-. ---------------------------------------------------------- No pude entenderlo porque la música estaba demasiado alta.
મારે કેબ લેવી પડી. T----que-c-ge--un---x-. T___ q__ c____ u_ t____ T-v- q-e c-g-r u- t-x-. ----------------------- Tuve que coger un taxi.
મારે શહેરનો નકશો ખરીદવો હતો. T----q-- com-ra- un --ano (de-l---iudad-. T___ q__ c______ u_ p____ (__ l_ c_______ T-v- q-e c-m-r-r u- p-a-o (-e l- c-u-a-)- ----------------------------------------- Tuve que comprar un plano (de la ciudad).
મારે રેડિયો બંધ કરવો પડ્યો. Tuve --e ---gar--- r----. T___ q__ a_____ l_ r_____ T-v- q-e a-a-a- l- r-d-o- ------------------------- Tuve que apagar la radio.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -