звонити
Ко је позвао на врата?
zvoniti
Ko je pozvao na vrata?
زدن
کی زنگ در را زد؟
дозволити
Отац му није дозволио да користи свој рачунар.
dozvoliti
Otac mu nije dozvolio da koristi svoj računar.
اجازه دادن
پدر به او اجازه استفاده از کامپیوتر خود را نداد.
позвати поново
Молим вас, позвати ме сутра.
pozvati ponovo
Molim vas, pozvati me sutra.
باز زنگ زدن
لطفاً فردا به من باز زنگ بزنید.
будити
Будилник je буди у 10 ујутру.
buditi
Budilnik je budi u 10 ujutru.
بیدار کردن
ساعت زنگ دار ساعت 10 صبح او را بیدار میکند.
предузети
Предузео сам много путовања.
preduzeti
Preduzeo sam mnogo putovanja.
به عهده گرفتن
من سفرهای زیادی را به عهده گرفتهام.
загрлити
Мајка загрљаје бебине мале ноге.
zagrliti
Majka zagrljaje bebine male noge.
در آغوش گرفتن
مادر پاهای کوچک نوزاد را در آغوش میگیرد.
борити се
Атлете се боре једни против других.
boriti se
Atlete se bore jedni protiv drugih.
مبارزه کردن
ورزشکاران با یکدیگر مبارزه میکنند.
шутнути
Воле да шутну, али само у стоном фудбалу.
šutnuti
Vole da šutnu, ali samo u stonom fudbalu.
لگد زدن
آنها دوست دارند لگد بزنند، اما فقط در فوتبال میزی.
ажурирати
Данас морате стално обнављати своје знање.
ažurirati
Danas morate stalno obnavljati svoje znanje.
بهروز کردن
امروزه باید دانش خود را بهطور مداوم بهروز کنید.
изабрати
Она изабира нов пар наочара за сунце.
izabrati
Ona izabira nov par naočara za sunce.
انتخاب کردن
او یک عینک آفتابی جدید انتخاب میکند.
отказати
Шеф га је отказао.
otkazati
Šef ga je otkazao.
اخراج کردن
رئیس او را اخراج کرده است.
пити
Она пије чај.
piti
Ona pije čaj.
نوشیدن
او چای مینوشد.