обазирати се
Обазири се да не оболиш!
obazirati se
Obaziri se da ne oboliš!
مراقب بودن
مراقب باشید تا مریض نشوید!
сачувати
Моја деца су сачувала свој новац.
sačuvati
Moja deca su sačuvala svoj novac.
ذخیره کردن
بچههای من پول خودشان را ذخیره کردهاند.
упутити
Учитељ се упућује на пример на табли.
uputiti
Učitelj se upućuje na primer na tabli.
اشاره کردن
معلم به مثال روی تخته اشاره میکند.
проћи
Вода је била превише висока; камион није могао проћи.
proći
Voda je bila previše visoka; kamion nije mogao proći.
عبور کردن
آب خیلی بالا بود؛ کامیون نتوانست عبور کند.
вежбати
Вежбање вас чини младим и здравим.
vežbati
Vežbanje vas čini mladim i zdravim.
ورزش کردن
ورزش کردن شما را جوان و سالم نگه میدارد.
осећати
Често се осећа самим.
osećati
Često se oseća samim.
احساس کردن
او اغلب احساس تنهایی میکند.
шуштати
Листови шуште под мојим ногама.
šuštati
Listovi šušte pod mojim nogama.
خش خش کردن
برگها زیر پاهای من خش خش میکنند.
завршити
Наша ћерка је управо завршила универзитет.
završiti
Naša ćerka je upravo završila univerzitet.
تمام کردن
دختر ما تازه دانشگاه را تمام کرده است.
ограничити
Треба ли трговину ограничити?
ograničiti
Treba li trgovinu ograničiti?
محدود کردن
آیا باید تجارت را محدود کرد؟
чекати
Она чека аутобус.
čekati
Ona čeka autobus.
انتظار کشیدن
او در انتظار اتوبوس است.
прићи
Она прилази степеницама.
prići
Ona prilazi stepenicama.
بالا آمدن
او دارد از پلهها بالا میآید.
слушати
Она слуша и чује звук.
slušati
Ona sluša i čuje zvuk.
گوش دادن
او گوش میدهد و یک صدا میشنود.