diskutere
Kollegaene diskuterer problemet.
بحران کردن
همکاران مشکل را بحران میکنند.
gå gjennom
Kan katten gå gjennom dette hullet?
عبور کردن
آیا گربه میتواند از این سوراخ عبور کند؟
avlyse
Han avlyste dessverre møtet.
لغو کردن
متأسفانه او جلسه را لغو کرد.
gå inn
T-banen har nettopp gått inn på stasjonen.
وارد شدن
مترو تازه به ایستگاه وارد شده است.
trenge
Jeg er tørst, jeg trenger vann!
نیاز داشتن
من تشنهام، نیاز به آب دارم!
vurdere
Han vurderer selskapets prestasjon.
ارزیابی کردن
او عملکرد شرکت را ارزیابی میکند.
skifte
Bilmekanikeren skifter dekkene.
تغییر دادن
مکانیکی تایرها را تغییر میدهد.
påta seg
Jeg har påtatt meg mange reiser.
به عهده گرفتن
من سفرهای زیادی را به عهده گرفتهام.
kreve
Han krevde kompensasjon fra personen han hadde en ulykke med.
خواستن
او از شخصی که با او تصادف کرده است ، خسارت خواسته است.
bevege
Det er sunt å bevege seg mye.
حرکت کردن
حرکت کردن زیاد سالم است.
slippe
Du må ikke slippe grepet!
ول کردن
شما نباید گریپ را ول کنید!
ta tilbake
Enheten er defekt; forhandleren må ta den tilbake.
پس گرفتن
دستگاه نقص دارد؛ فروشنده باید آن را پس بگیرد.