მადლობა
დიდი მადლობა ამისთვის!
madloba
didi madloba amistvis!
تشکر کردن
من از شما برای آن خیلی تشکر میکنم!
დამარცხებული იყოს
ბრძოლაში დამარცხებულია სუსტი ძაღლი.
damartskhebuli iq’os
brdzolashi damartskhebulia sust’i dzaghli.
شکست خوردن
سگ ضعیفتر در جنگ شکست میخورد.
გადაადგილება
ზევით ახალი მეზობლები გადადიან.
gadaadgileba
zevit akhali mezoblebi gadadian.
ورود کردن
همسایههای جدید در طبقه بالا ورود میکنند.
გავლა
წყალი ძალიან მაღალი იყო; სატვირთო მანქანა ვერ გავიდა.
gavla
ts’q’ali dzalian maghali iq’o; sat’virto mankana ver gavida.
عبور کردن
آب خیلی بالا بود؛ کامیون نتوانست عبور کند.
იმედი
თამაშში იღბლის იმედი მაქვს.
imedi
tamashshi ighblis imedi makvs.
امیدوار بودن
من به شانس در بازی امیدوارم.
ჩვენება
მას უყვარს ფულის ჩვენება.
chveneba
mas uq’vars pulis chveneba.
نمایش دادن
او دوست دارد پول خود را نمایش بدهد.
გაიღვიძე
ახლახან გაიღვიძა.
gaighvidze
akhlakhan gaighvidza.
بیدار شدن
او تازه بیدار شده است.
ეკუთვნის
ჩემი ცოლი მე მეკუთვნის.
ek’utvnis
chemi tsoli me mek’utvnis.
تعلق داشتن
همسر من متعلق به من است.
უნდა წავიდეთ
სასწრაფოდ მჭირდება შვებულება; Უნდა წავიდე!
unda ts’avidet
sasts’rapod mch’irdeba shvebuleba; Უnda ts’avide!
نیاز داشتن
من فوراً به تعطیلات نیاز دارم؛ باید بروم!
გაგზავნა
საქონელი გამომიგზავნეს პაკეტში.
gagzavna
sakoneli gamomigzavnes p’ak’et’shi.
فرستادن
کالاها به من در یک بسته فرستاده میشوند.
ჩამოკიდება
ჰამაკი ჭერიდან ჩამოკიდებულია.
chamok’ideba
hamak’i ch’eridan chamok’idebulia.
آویخته شدن
گهواره از سقف آویخته شده است.
ცოცხალი
შვებულებაში კარავში ვცხოვრობდით.
tsotskhali
shvebulebashi k’aravshi vtskhovrobdit.
زندگی کردن
ما در تعطیلات در یک چادر زندگی کردیم.