kever
Gyümölcslevet kever.
مخلوط کردن
او یک آب میوه مخلوط میکند.
kezdeményez
El fogják kezdeményezni a válást.
شروع کردن
آنها طلاق خود را شروع خواهند کرد.
kritizál
A főnök kritizálja az alkalmazottat.
انتقاد کردن
رئیس از کارمند انتقاد میکند.
említ
A főnök említette, hogy el fogja bocsátani.
ذکر کردن
رئیس ذکر کرد که او را اخراج خواهد کرد.
összeköt
Ez a híd két városrészt köt össze.
وصل کردن
این پل دو محله را به هم وصل میکند.
talál
Ki kell találnod, ki vagyok!
حدس زدن
شما باید حدس بزنید که من کی هستم!
halad
A csigák csak lassan haladnak.
پیشرفت کردن
حلزونها فقط به آهستگی پیشرفت میکنند.
csődbe megy
A cég valószínűleg hamarosan csődbe megy.
ورشکست شدن
تجارت احتمالاً به زودی ورشکست میشود.
átvesz
A sáskák átvették az uralmat.
تصاحب کردن
ملخها تصاحب کردهاند.
él
Egy közös lakásban élnek.
زندگی کردن
آنها در یک آپارتمان مشترک زندگی میکنند.
elűz
Egy hattyú elűz egy másikat.
دور کردن
یک قو بقیهی قوها را دور میزند.
elgázolták
Egy kerékpárost elgázolt egy autó.
رانده شدن
یک دوچرخهسوار توسط یک ماشین رانده شد.