সম্ভবতঃ আগামীকাল আবহাওয়ার উন্নতি হবে ৷
Е--г-----,-н---------ытет нах---I- -ъ-нкIэ.
Е_________ н___ о_ и_____ н_______ х_______
Е-э-у-г-о- н-у- о- и-ы-е- н-х-ы-I- х-у-к-э-
-------------------------------------------
Енэгуягъо, неущ ом изытет нахьышIу хъункIэ.
0
Enjegujag-, n-ush------zy-e- -ah--shIu-hu-kI--.
E__________ n_____ o_ i_____ n________ h_______
E-j-g-j-g-, n-u-h- o- i-y-e- n-h-y-h-u h-n-I-e-
-----------------------------------------------
Enjegujago, neushh om izytet nah'yshIu hunkIje.
সম্ভবতঃ আগামীকাল আবহাওয়ার উন্নতি হবে ৷
Енэгуягъо, неущ ом изытет нахьышIу хъункIэ.
Enjegujago, neushh om izytet nah'yshIu hunkIje.
সেটা আপনি কী করে জানতে পারলেন?
Тыдэ-- ар--ыпш-э-а?
Т___ о а_ щ________
Т-д- о а- щ-п-I-р-?
-------------------
Тыдэ о ар щыпшIэра?
0
Tydj- o ar --h-ps-Ijera?
T____ o a_ s____________
T-d-e o a- s-h-p-h-j-r-?
------------------------
Tydje o ar shhypshIjera?
সেটা আপনি কী করে জানতে পারলেন?
Тыдэ о ар щыпшIэра?
Tydje o ar shhypshIjera?
আমি আশা করছি যে এটা ভাল হবে ৷
Сэг-г-э--нахьышI- -ъунэу.
С_______ н_______ х______
С-г-г-э- н-х-ы-I- х-у-э-.
-------------------------
Сэгугъэ, нахьышIу хъунэу.
0
Sj---------ah-yshIu----j-u.
S________ n________ h______
S-e-u-j-, n-h-y-h-u h-n-e-.
---------------------------
Sjegugje, nah'yshIu hunjeu.
আমি আশা করছি যে এটা ভাল হবে ৷
Сэгугъэ, нахьышIу хъунэу.
Sjegugje, nah'yshIu hunjeu.
সে অবশ্যই আসবে ৷
А- ш-ы-къ----ъ--Iо--.
А_ ш_______ к________
А- ш-ы-к-э- к-э-I-щ-.
---------------------
Ар шъыпкъэу къэкIощт.
0
Ar s-y-kjeu--jekI-----.
A_ s_______ k__________
A- s-y-k-e- k-e-I-s-h-.
-----------------------
Ar shypkjeu kjekIoshht.
সে অবশ্যই আসবে ৷
Ар шъыпкъэу къэкIощт.
Ar shypkjeu kjekIoshht.
এটা কি নিশ্চিত?
У-------т-л--?
У______ т_____
У-ц-х-э т-л-а-
--------------
Уицыхьэ телъа?
0
U--y--j- --l-?
U_______ t____
U-c-h-j- t-l-?
--------------
Uicyh'je tela?
এটা কি নিশ্চিত?
Уицыхьэ телъа?
Uicyh'je tela?
আমি জানি যে সে আসবে ৷
С- с-ш---- а--къы--р-кIощ--р.
С_ с______ а_ к______________
С- с-ш-а-э а- к-ы-э-э-I-щ-ы-.
-----------------------------
Сэ сэшIапэ ар къызэрэкIощтыр.
0
Sj- sj-s-----e--- k---e-jekIos-htyr.
S__ s_________ a_ k_________________
S-e s-e-h-a-j- a- k-z-e-j-k-o-h-t-r-
------------------------------------
Sje sjeshIapje ar kyzjerjekIoshhtyr.
আমি জানি যে সে আসবে ৷
Сэ сэшIапэ ар къызэрэкIощтыр.
Sje sjeshIapje ar kyzjerjekIoshhtyr.
সে অবশ্যই ফোন করবে ৷
А- -ъ--къэу-къ-т-ощт.
А_ ш_______ к________
А- ш-ы-к-э- к-ы-е-щ-.
---------------------
Ар шъыпкъэу къытеощт.
0
Ar-shyp-j-u-k-t---h--.
A_ s_______ k_________
A- s-y-k-e- k-t-o-h-t-
----------------------
Ar shypkjeu kyteoshht.
সে অবশ্যই ফোন করবে ৷
Ар шъыпкъэу къытеощт.
Ar shypkjeu kyteoshht.
সত্যি?
Ш-ы-к-э--I-?
Ш___________
Ш-ы-к-э-к-э-
------------
ШъыпкъэмкIэ?
0
S-yp---m-Ij-?
S____________
S-y-k-e-k-j-?
-------------
ShypkjemkIje?
সত্যি?
ШъыпкъэмкIэ?
ShypkjemkIje?
আমার বিশ্বাস যে সে ফোন করবে ৷
Ар---л----кIэ --ыт-он-у---л-ытэ.
А_ т_________ к________ с_______
А- т-л-ф-н-I- к-ы-е-н-у с-л-ы-э-
--------------------------------
Ар телефонкIэ къытеонэу сэлъытэ.
0
Ar -e---o-kIj- kyte--je- -jely-je.
A_ t__________ k________ s________
A- t-l-f-n-I-e k-t-o-j-u s-e-y-j-.
----------------------------------
Ar telefonkIje kyteonjeu sjelytje.
আমার বিশ্বাস যে সে ফোন করবে ৷
Ар телефонкIэ къытеонэу сэлъытэ.
Ar telefonkIje kyteonjeu sjelytje.
মদটা নিশ্চই পুরোনো ৷
Са--р, -эч -э-ылъэ---ж-ы --ы-жь -I-.
С_____ щ__ х________ ж__ (_____ и___
С-н-р- щ-ч х-м-л-э-, ж-ы (-ы-ж- и-)-
------------------------------------
Санэр, щэч хэмылъэу, жъы (ныбжь иI).
0
S-n-e-, sh-j-ch h-e-y--e-,--hy--nybz-----).
S______ s______ h_________ z__ (______ i___
S-n-e-, s-h-e-h h-e-y-j-u- z-y (-y-z-' i-)-
-------------------------------------------
Sanjer, shhjech hjemyljeu, zhy (nybzh' iI).
মদটা নিশ্চই পুরোনো ৷
Санэр, щэч хэмылъэу, жъы (ныбжь иI).
Sanjer, shhjech hjemyljeu, zhy (nybzh' iI).
আপনি নিশ্চিত জানেন?
А--о----а?
А_ о______
А- о-I-п-?
----------
Ар ошIапа?
0
Ar--shIa-a?
A_ o_______
A- o-h-a-a-
-----------
Ar oshIapa?
আপনি নিশ্চিত জানেন?
Ар ошIапа?
Ar oshIapa?
আমার মনে হয় যে এটা পুরোনো ৷
Ащ--ыб---и----сы----ъэ.
А_ н____ и___ с________
А- н-б-ь и-э- с-х-п-ъ-.
-----------------------
Ащ ныбжь иIэу сыхэплъэ.
0
Ash- n-b-h--iI-eu sy--e--j-.
A___ n_____ i____ s_________
A-h- n-b-h- i-j-u s-h-e-l-e-
----------------------------
Ashh nybzh' iIjeu syhjeplje.
আমার মনে হয় যে এটা পুরোনো ৷
Ащ ныбжь иIэу сыхэплъэ.
Ashh nybzh' iIjeu syhjeplje.
আমাদের বড় সাহেবকে দেখতে সুন্দর ৷
Ти-эшъ-ь-те----пл--шI- иI.
Т___________ т________ и__
Т-I-ш-х-э-е- т-п-ъ-ш-у и-.
--------------------------
ТиIэшъхьэтет теплъэшIу иI.
0
T--j-----je-e--t-----sh-u --.
T_____________ t_________ i__
T-I-e-h-'-e-e- t-p-j-s-I- i-.
-----------------------------
TiIjeshh'jetet tepljeshIu iI.
আমাদের বড় সাহেবকে দেখতে সুন্দর ৷
ТиIэшъхьэтет теплъэшIу иI.
TiIjeshh'jetet tepljeshIu iI.
আপনার তাই মনে হয়?
А-э-щт-- --аплъа?
А_______ у_______
А-э-щ-э- у-а-л-а-
-----------------
Арэущтэу ухаплъа?
0
Arje----t-e-----pla?
A___________ u______
A-j-u-h-t-e- u-a-l-?
--------------------
Arjeushhtjeu uhapla?
আপনার তাই মনে হয়?
Арэущтэу ухаплъа?
Arjeushhtjeu uhapla?
আমার ওনাকে খুব সুদর্শন লাগে ৷
Ц-ыф дэ-- --д-- с-л---э.
Ц___ д___ д____ с_______
Ц-ы- д-х- д-д-у с-л-ы-э-
------------------------
ЦIыф дэхэ дэдэу сэлъытэ.
0
CIy- -j---e ---d-eu-sjel-tj-.
C___ d_____ d______ s________
C-y- d-e-j- d-e-j-u s-e-y-j-.
-----------------------------
CIyf djehje djedjeu sjelytje.
আমার ওনাকে খুব সুদর্শন লাগে ৷
ЦIыф дэхэ дэдэу сэлъытэ.
CIyf djehje djedjeu sjelytje.
বড় সাহেবের নিশ্চয়ই কোনো মেয়েবন্ধু আছে ৷
Ти-эшъ-ьэ----гъ-нэфа-ъ-у къэ--н и-.
Т___________ г__________ к_____ и__
Т-I-ш-х-э-е- г-э-э-а-ъ-у к-э-э- и-.
-----------------------------------
ТиIэшъхьэтет гъэнэфагъэу къэщэн иI.
0
T--j-----j-t-- ---n-efa-----k-es--j-n---.
T_____________ g___________ k________ i__
T-I-e-h-'-e-e- g-e-j-f-g-e- k-e-h-j-n i-.
-----------------------------------------
TiIjeshh'jetet gjenjefagjeu kjeshhjen iI.
বড় সাহেবের নিশ্চয়ই কোনো মেয়েবন্ধু আছে ৷
ТиIэшъхьэтет гъэнэфагъэу къэщэн иI.
TiIjeshh'jetet gjenjefagjeu kjeshhjen iI.
আপনার কি সত্যিই তাই মনে হয়?
А--ущ-эу-----къ------у-ап-ъа?
А_______ ш__________ у_______
А-э-щ-э- ш-ы-к-э-к-э у-а-л-а-
-----------------------------
Арэущтэу шъыпкъэмкIэ ухаплъа?
0
A-je--h--j---s---kj-mkIj---h-pla?
A___________ s___________ u______
A-j-u-h-t-e- s-y-k-e-k-j- u-a-l-?
---------------------------------
Arjeushhtjeu shypkjemkIje uhapla?
আপনার কি সত্যিই তাই মনে হয়?
Арэущтэу шъыпкъэмкIэ ухаплъа?
Arjeushhtjeu shypkjemkIje uhapla?
ওনার মেয়েবন্ধু থাকার খুবই সম্ভবনা আছে ৷
Къэ-э- -Iэ-кIэ мэх--.
К_____ и______ м_____
К-э-э- и-э-к-э м-х-у-
---------------------
Къэщэн иIэнкIэ мэхъу.
0
Kj---hj-n-i--en-----m--hu.
K________ i________ m_____
K-e-h-j-n i-j-n-I-e m-e-u-
--------------------------
Kjeshhjen iIjenkIje mjehu.
ওনার মেয়েবন্ধু থাকার খুবই সম্ভবনা আছে ৷
Къэщэн иIэнкIэ мэхъу.
Kjeshhjen iIjenkIje mjehu.