বাক্যাংশ বই

bn বিশেষণ ১   »   ad ПлъышъуацIэхэр 1

৭৮ [আটাত্তর]

বিশেষণ ১

বিশেষণ ১

78 [тIокIищрэ пшIыкIуирэ]

78 [tIokIishhrje pshIykIuirje]

ПлъышъуацIэхэр 1

PlyshuacIjehjer 1

আপনি কীভাবে অনুবাদ দেখতে চান তা চয়ন করুন:   
বাংলা আদিগে ভাষা খেলা আরও
একজন বৃদ্ধা মহিলা б--лъ-ы-ъ----к---агъ б_________ х________ б-ы-ъ-ы-ъ- х-к-о-а-ъ -------------------- бзылъфыгъэ хэкIотагъ 0
bzy--yg-- -je-----g b________ h________ b-y-f-g-e h-e-I-t-g ------------------- bzylfygje hjekIotag
একজন মোটা মহিলা бз-л-фы--э--щэр б_________ п___ б-ы-ъ-ы-ъ- п-э- --------------- бзылъфыгъэ пщэр 0
b-y--ygje -shhj-r b________ p______ b-y-f-g-e p-h-j-r ----------------- bzylfygje pshhjer
একজন জিজ্ঞাসু মহিলা б----фы-ъ-----э-ы--н--алI б_________ з________ ф___ б-ы-ъ-ы-ъ- з-х-з-х-н ф-л- ------------------------- бзылъфыгъэ зэхэзыхын фалI 0
b--l-ygje-z-e--e----- falI b________ z__________ f___ b-y-f-g-e z-e-j-z-h-n f-l- -------------------------- bzylfygje zjehjezyhyn falI
একটা নতুন গাড়ী ма-----I м_______ м-ш-н-к- -------- машинакI 0
m-s-i-akI m________ m-s-i-a-I --------- mashinakI
একটা দ্রুতগতির গাড়ী ма-ин--псы--I м_____ п_____ м-ш-н- п-ы-к- ------------- машинэ псынкI 0
ma-h-nj----yn-I m_______ p_____ m-s-i-j- p-y-k- --------------- mashinje psynkI
একটা আরামদায়ক গাড়ী м--и-э -уп-эф м_____ г_____ м-ш-н- г-п-э- ------------- машинэ гупсэф 0
ma-hi-je---psjef m_______ g______ m-s-i-j- g-p-j-f ---------------- mashinje gupsjef
একটা নীল পোষাক джэн--шх-уа--I д____ ш_______ д-э-э ш-ъ-а-т- -------------- джэнэ шхъуантI 0
d--j-n-- -h-u-ntI d_______ s_______ d-h-e-j- s-h-a-t- ----------------- dzhjenje shhuantI
একটা লাল পোষাক джэ-э--л--жь д____ п_____ д-э-э п-ъ-ж- ------------ джэнэ плъыжь 0
dz---n----ly--' d_______ p_____ d-h-e-j- p-y-h- --------------- dzhjenje plyzh'
একটা সবুজ পোষাক д-энэ-----ъу д____ у_____ д-э-э у-ы-ъ- ------------ джэнэ уцышъу 0
dzhj-nje u--shu d_______ u_____ d-h-e-j- u-y-h- --------------- dzhjenje ucyshu
একটা কালো ব্যাগ Iалъ------Iу-I I_______ ш____ I-л-м-к- ш-у-I -------------- Iалъмэкъ шIуцI 0
Ialmje--sh-u-I I______ s_____ I-l-j-k s-I-c- -------------- Ialmjek shIucI
একটা বাদামী ব্যাগ I--ъ--къ---ап-ъ I_______ х_____ I-л-м-к- х-а-л- --------------- Iалъмэкъ хьаплъ 0
I-lm--- h'--l I______ h____ I-l-j-k h-a-l ------------- Ialmjek h'apl
একটা সাদা ব্যাগ I--ъ--къ----ь I_______ ф___ I-л-м-к- ф-ж- ------------- Iалъмэкъ фыжь 0
I-lmj-- --zh' I______ f____ I-l-j-k f-z-' ------------- Ialmjek fyzh'
ভাল লোক цIыф-гох-ых ц___ г_____ ц-ы- г-х-ы- ----------- цIыф гохьых 0
cIyf go-'yh c___ g_____ c-y- g-h-y- ----------- cIyf goh'yh
নম্র লোক цIыф шъхь-к-а--х ц___ ш__________ ц-ы- ш-х-э-I-ф-х ---------------- цIыф шъхьэкIафэх 0
cIyf--h-'-e-I-fj-h c___ s____________ c-y- s-h-j-k-a-j-h ------------------ cIyf shh'jekIafjeh
দারুন লোক цIы- г---I-гъо-ых ц___ г___________ ц-ы- г-э-I-г-о-ы- ----------------- цIыф гъэшIэгъоных 0
cI-f -jesh-je--n-h c___ g____________ c-y- g-e-h-j-g-n-h ------------------ cIyf gjeshIjegonyh
স্নেহশীল বাচ্চারা к--лэц---I- дэг--х к__________ д_____ к-э-э-I-к-у д-г-у- ------------------ кIэлэцIыкIу дэгъух 0
k-j-l--cI-kI--d-eg-h k____________ d_____ k-j-l-e-I-k-u d-e-u- -------------------- kIjeljecIykIu djeguh
দুষ্টু বাচ্চারা к-э--цIык-у ----х к__________ д____ к-э-э-I-к-у д-с-х ----------------- кIэлэцIыкIу дысых 0
k---lj-cI--Iu dys-h k____________ d____ k-j-l-e-I-k-u d-s-h ------------------- kIjeljecIykIu dysyh
সভ্যভদ্র বাচ্চারা к-э-------- --рышIэх к__________ I_______ к-э-э-I-к-у I-р-ш-э- -------------------- кIэлэцIыкIу IорышIэх 0
kIje---cI---u ---y--I--h k____________ I_________ k-j-l-e-I-k-u I-r-s-I-e- ------------------------ kIjeljecIykIu IoryshIjeh

কম্পিউটার শোনা শব্দ পুনর্গঠন করতে পারে

এটা মানুষের দীর্ঘদিনের একটি স্বপ্ন, যদি মনের ভাষা বুঝতে সক্ষম হত। সবাই একটি নির্দিষ্ট সময়ে অন্যরা কি চিন্তা ভাবনা করছে তা জানতে চায়। এই স্বপ্ন এখনও সত্য হয় নি। এমনকি আধুনিক প্রযুক্তির সঙ্গে থেকেও আমরা মনের ভাষা বুঝতে পারি না। অন্যরা কি ভাবছে তা গোপন রয়ে যায়। কিন্তু অন্যরা যা শুনতে পায় তা আমরা বুঝতে পরি! এটি একটি বৈজ্ঞানিক পরীক্ষা দ্বারা প্রমাণিত হয়েছে। গবেষকরা শোনা শব্দ পুনর্গঠনের কাজে সফল হয়েছেন। এই কাজের জন্য, তারা কিছু মানুষের মস্তিষ্কের তরঙ্গ বিশ্লেষণ করেছেন। আমরা যখন কিছু শুনি, আমাদের মস্তিষ্ক সক্রিয় হয়ে ওঠে। মস্তিষ্ক শোনা ভাষা প্রক্রিয়া করে। এই প্রক্রিয়ায় একটি নির্দিষ্ট কার্যকলাপের ধরণ বের হয়ে আসে। এই ধরণ বিদ্যুদ্বাহকের সঙ্গে সংরক্ষণ করা যায়। এবং এই সংরক্ষণ পরবর্তীতে ভালভাবে প্রক্রিয়া করা যেতে পারে! একটি কম্পিউটারের সাথে এটি শব্দের ধরনে রূপান্তরিত করা সম্ভব। শোনা শব্দ এই ভাবে চিহ্নিত করা যায়। এই নীতি সব শব্দের সঙ্গে কাজ করে। আমরা যে শব্দ শুনতে পাই তা বিশেষ সংকেত তৈরি করে। এই সংকেত সবসময় শব্দের ধ্বনির সঙ্গে সংযুক্ত করা হয়। তাই এটিকে "শুধুমাত্র" একটি শাব্দ সংকেতে অনুবাদ করা প্রয়োজন। আপনি যদি শব্দের ধরণ জানেন, তাহলে আপনি শব্দটি বুঝতে পারবেন। গবেষণায়, সবাইকে সঠিক শব্দ এবং ভুল শব্দ শোনানো হয়েছিল। সুতরাং, শব্দের একটা অংশের কোন অস্তিত্ব ছিল না। এই সত্ত্বেও, এই শব্দগুলোকে পুনর্নির্মিত করা যেতে পারত। এই শব্দের একটি অংশ কম্পিউটার দ্বারা প্রকাশ করা যেতে পারে। এগুলো একটি মনিটরে প্রদর্শন করা সম্ভব। এখন, গবেষকরা আশা করেন তারা শীঘ্রই ভাষা সংকেত ভালভাবে বুঝতে পারবেন। তাই অন্যের মন বুঝতে পারার স্বপ্ন চলতে থাকবে...