সম্ভবতঃ আগামীকাল আবহাওয়ার উন্নতি হবে ৷
Эрт-----а -райы жа-ш---ш-----күн.
Э____ а__ ы____ ж________ м______
Э-т-ң а-а ы-а-ы ж-к-ы-ы-ы м-м-ү-.
---------------------------------
Эртең аба ырайы жакшырышы мүмкүн.
0
E--e- a-a-ı--yı ja----ı-ı -üm---.
E____ a__ ı____ j________ m______
E-t-ŋ a-a ı-a-ı j-k-ı-ı-ı m-m-ü-.
---------------------------------
Erteŋ aba ırayı jakşırışı mümkün.
সম্ভবতঃ আগামীকাল আবহাওয়ার উন্নতি হবে ৷
Эртең аба ырайы жакшырышы мүмкүн.
Erteŋ aba ırayı jakşırışı mümkün.
সেটা আপনি কী করে জানতে পারলেন?
С-з к--д-- бил----?
С__ к_____ б_______
С-з к-й-а- б-л-с-з-
-------------------
Сиз кайдан билесиз?
0
Si- ----a--bi---iz?
S__ k_____ b_______
S-z k-y-a- b-l-s-z-
-------------------
Siz kaydan bilesiz?
সেটা আপনি কী করে জানতে পারলেন?
Сиз кайдан билесиз?
Siz kaydan bilesiz?
আমি আশা করছি যে এটা ভাল হবে ৷
М-н аба-ы-ай--жак----- --п-үмү-т--өм--.
М__ а________ ж_______ д__ ү___________
М-н а-а-ы-а-ы ж-к-ы-а- д-п ү-ү-т-н-м-н-
---------------------------------------
Мен аба-ырайы жакшырат деп үмүттөнөмүн.
0
Men--b----a-ı ja--ı-at-d---üm-tt-n-m--.
M__ a________ j_______ d__ ü___________
M-n a-a-ı-a-ı j-k-ı-a- d-p ü-ü-t-n-m-n-
---------------------------------------
Men aba-ırayı jakşırat dep ümüttönömün.
আমি আশা করছি যে এটা ভাল হবে ৷
Мен аба-ырайы жакшырат деп үмүттөнөмүн.
Men aba-ırayı jakşırat dep ümüttönömün.
সে অবশ্যই আসবে ৷
Ал--------келе-.
А_ с_____ к_____
А- с-з-ү- к-л-т-
----------------
Ал сөзсүз келет.
0
A--sö-sü- --let.
A_ s_____ k_____
A- s-z-ü- k-l-t-
----------------
Al sözsüz kelet.
সে অবশ্যই আসবে ৷
Ал сөзсүз келет.
Al sözsüz kelet.
এটা কি নিশ্চিত?
Б-л ан-кпы?
Б__ а______
Б-л а-ы-п-?
-----------
Бул аныкпы?
0
B---an-kp-?
B__ a______
B-l a-ı-p-?
-----------
Bul anıkpı?
এটা কি নিশ্চিত?
Бул аныкпы?
Bul anıkpı?
আমি জানি যে সে আসবে ৷
М----н-- -----ри- б-л--ин.
М__ а___ к_______ б_______
М-н а-ы- к-л-э-и- б-л-м-н-
--------------------------
Мен анын келээрин билемин.
0
M------- k-l-eri- bi--m--.
M__ a___ k_______ b_______
M-n a-ı- k-l-e-i- b-l-m-n-
--------------------------
Men anın keleerin bilemin.
আমি জানি যে সে আসবে ৷
Мен анын келээрин билемин.
Men anın keleerin bilemin.
সে অবশ্যই ফোন করবে ৷
А- сөз--з -е---о-------.
А_ с_____ т______ ч_____
А- с-з-ү- т-л-ф-н ч-л-т-
------------------------
Ал сөзсүз телефон чалат.
0
A--s--s-----le-on-ç-lat.
A_ s_____ t______ ç_____
A- s-z-ü- t-l-f-n ç-l-t-
------------------------
Al sözsüz telefon çalat.
সে অবশ্যই ফোন করবে ৷
Ал сөзсүз телефон чалат.
Al sözsüz telefon çalat.
সত্যি?
Чы- эле-и?
Ч__ э_____
Ч-н э-е-и-
----------
Чын элеби?
0
Çın----bi?
Ç__ e_____
Ç-n e-e-i-
----------
Çın elebi?
সত্যি?
Чын элеби?
Çın elebi?
আমার বিশ্বাস যে সে ফোন করবে ৷
Ме- -л -а--- --п-ойл-й-ун.
М__ а_ ч____ д__ о________
М-н а- ч-л-т д-п о-л-й-у-.
--------------------------
Мен ал чалат деп ойлоймун.
0
Me---l------ --p-oyloymun.
M__ a_ ç____ d__ o________
M-n a- ç-l-t d-p o-l-y-u-.
--------------------------
Men al çalat dep oyloymun.
আমার বিশ্বাস যে সে ফোন করবে ৷
Мен ал чалат деп ойлоймун.
Men al çalat dep oyloymun.
মদটা নিশ্চই পুরোনো ৷
Ш--а- -ны- -ск- -к--.
Ш____ а___ э___ э____
Ш-р-п а-ы- э-к- э-е-.
---------------------
Шарап анык эски экен.
0
Ş-r-p --ı- -----eken.
Ş____ a___ e___ e____
Ş-r-p a-ı- e-k- e-e-.
---------------------
Şarap anık eski eken.
মদটা নিশ্চই পুরোনো ৷
Шарап анык эски экен.
Şarap anık eski eken.
আপনি নিশ্চিত জানেন?
Сиз -н---б--е--з--?
С__ а___ б_________
С-з а-ы- б-л-с-з-и-
-------------------
Сиз анык билесизби?
0
S----n---b-l----bi?
S__ a___ b_________
S-z a-ı- b-l-s-z-i-
-------------------
Siz anık bilesizbi?
আপনি নিশ্চিত জানেন?
Сиз анык билесизби?
Siz anık bilesizbi?
আমার মনে হয় যে এটা পুরোনো ৷
Мен-аны -с-и--еп --л---.
М__ а__ э___ д__ о______
М-н а-ы э-к- д-п о-л-й-.
------------------------
Мен аны эски деп ойлойм.
0
M-n-anı--s-i de----l-ym.
M__ a__ e___ d__ o______
M-n a-ı e-k- d-p o-l-y-.
------------------------
Men anı eski dep oyloym.
আমার মনে হয় যে এটা পুরোনো ৷
Мен аны эски деп ойлойм.
Men anı eski dep oyloym.
আমাদের বড় সাহেবকে দেখতে সুন্দর ৷
Б-здин-н--а-ь-и--жак-ы кө--н-т.
Б_____ н________ ж____ к_______
Б-з-и- н-ч-л-н-к ж-к-ы к-р-н-т-
-------------------------------
Биздин начальник жакшы көрүнөт.
0
B--d---na-al-----a--ı---rü--t.
B_____ n_______ j____ k_______
B-z-i- n-ç-l-i- j-k-ı k-r-n-t-
------------------------------
Bizdin naçalnik jakşı körünöt.
আমাদের বড় সাহেবকে দেখতে সুন্দর ৷
Биздин начальник жакшы көрүнөт.
Bizdin naçalnik jakşı körünöt.
আপনার তাই মনে হয়?
С---о--н-ой---- ---ойсузб-?
С__ о______ д__ о__________
С-з о-о-д-й д-п о-л-й-у-б-?
---------------------------
Сиз ошондой деп ойлойсузбу?
0
Si- o-o--o--dep oy-o-s----?
S__ o______ d__ o__________
S-z o-o-d-y d-p o-l-y-u-b-?
---------------------------
Siz oşondoy dep oyloysuzbu?
আপনার তাই মনে হয়?
Сиз ошондой деп ойлойсузбу?
Siz oşondoy dep oyloysuzbu?
আমার ওনাকে খুব সুদর্শন লাগে ৷
Ал т-рг--- м----ны-аб-а--ж-кш- көрүнөт деп ой-о----.
А_ т______ м__ а__ а____ ж____ к______ д__ о________
А- т-р-а-, м-н а-ы а-д-н ж-к-ы к-р-н-т д-п о-л-й-у-.
----------------------------------------------------
Ал тургай, мен аны абдан жакшы көрүнөт деп ойлоймун.
0
Al t-rg--- --n -n--a-d---j-k-- --rü-öt--ep-o---ymu-.
A_ t______ m__ a__ a____ j____ k______ d__ o________
A- t-r-a-, m-n a-ı a-d-n j-k-ı k-r-n-t d-p o-l-y-u-.
----------------------------------------------------
Al turgay, men anı abdan jakşı körünöt dep oyloymun.
আমার ওনাকে খুব সুদর্শন লাগে ৷
Ал тургай, мен аны абдан жакшы көрүнөт деп ойлоймун.
Al turgay, men anı abdan jakşı körünöt dep oyloymun.
বড় সাহেবের নিশ্চয়ই কোনো মেয়েবন্ধু আছে ৷
Жет-к-ин-----й-өшкөн-кы-- б-----ке---.
Ж_________ с________ к___ б____ к_____
Ж-т-к-и-и- с-й-ө-к-н к-з- б-л-о к-р-к-
--------------------------------------
Жетекчинин сүйлөшкөн кызы болсо керек.
0
Jetekç-n-----yl----n-k-zı --lso----ek.
J_________ s________ k___ b____ k_____
J-t-k-i-i- s-y-ö-k-n k-z- b-l-o k-r-k-
--------------------------------------
Jetekçinin süylöşkön kızı bolso kerek.
বড় সাহেবের নিশ্চয়ই কোনো মেয়েবন্ধু আছে ৷
Жетекчинин сүйлөшкөн кызы болсо керек.
Jetekçinin süylöşkön kızı bolso kerek.
আপনার কি সত্যিই তাই মনে হয়?
Ч---нд--о-о-д-й-д-п ойл-й-у-б-?
Ч______ о______ д__ о__________
Ч-н-н-а о-о-д-й д-п о-л-й-у-б-?
-------------------------------
Чынында ошондой деп ойлойсузбу?
0
Çı-ın-a -ş--d-- -e- -y-o-s-z--?
Ç______ o______ d__ o__________
Ç-n-n-a o-o-d-y d-p o-l-y-u-b-?
-------------------------------
Çınında oşondoy dep oyloysuzbu?
আপনার কি সত্যিই তাই মনে হয়?
Чынында ошондой деп ойлойсузбу?
Çınında oşondoy dep oyloysuzbu?
ওনার মেয়েবন্ধু থাকার খুবই সম্ভবনা আছে ৷
Ан-- -----ш--н к-зы---- --лу-у-то-ук-м--күн.
А___ с________ к___ б__ б_____ т____ м______
А-ы- с-й-ө-к-н к-з- б-р б-л-ш- т-л-к м-м-ү-.
--------------------------------------------
Анын сүйлөшкөн кызы бар болушу толук мүмкүн.
0
A-ın s----ş-ön-kızı--a- b-luşu-t-luk m-mk--.
A___ s________ k___ b__ b_____ t____ m______
A-ı- s-y-ö-k-n k-z- b-r b-l-ş- t-l-k m-m-ü-.
--------------------------------------------
Anın süylöşkön kızı bar boluşu toluk mümkün.
ওনার মেয়েবন্ধু থাকার খুবই সম্ভবনা আছে ৷
Анын сүйлөшкөн кызы бар болушу толук мүмкүн.
Anın süylöşkön kızı bar boluşu toluk mümkün.