የሐረጉ መጽሐፍ

am መገናኛዎች 3   »   ku Gîhanek 3

96 [ዘጠና ስድስት]

መገናኛዎች 3

መገናኛዎች 3

96 [not û şeş]

Gîhanek 3

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ኩርድሽኛ (ኩርማንጂ) ይጫወቱ ተጨማሪ
ሰኣቱ እንደጮከ ወዲያው ተነሳው። Ç--a ---saet -ê---e ez--işyar---b-m. Ç___ k_ s___ l_____ e_ h_____ d_____ Ç-w- k- s-e- l-d-x- e- h-ş-a- d-b-m- ------------------------------------ Çawa ku saet lêdixe ez hişyar dibim. 0
ላጠና ስል ውዲያው ይደከመኛል። E-------i----gav- wa-e---bi-în- min-h--c- --ke. E_ d________ g___ w___ x_______ m__ h____ d____ E- d-b-t-l-m g-v- w-n- x-b-t-n- m-n h-w-e d-k-. ----------------------------------------------- Ez dibetilim gava wane xebitîna min hewce dike. 0
60 አመት እንደሞላኝ መስራት አቆማለው። Ça-a ----m- 60,--z---des--j- xeb-tê-berdi-. Ç___ d_____ 6__ e_ ê d___ j_ x_____ b______ Ç-w- d-b-m- 6-, e- ê d-s- j- x-b-t- b-r-i-. ------------------------------------------- Çawa dibime 60, ez ê dest ji xebatê berdim. 0
መቼ ይደውላሉ? H---ê ---gî b-g-r--? H__ ê k____ b_______ H-n ê k-n-î b-g-r-n- -------------------- Hûn ê kengî bigerin? 0
ወዲያው ሰዓት እንዳገኘው። Çawa -u-d----e -i--e --l- hebe. Ç___ k_ d_____ m__ e v___ h____ Ç-w- k- d-m-k- m-n e v-l- h-b-. ------------------------------- Çawa ku demeke min e vala hebe. 0
ትንሽ ጊዜ እንዳገኘ ይደውላል። Çawa -u -i---- wex-- -î-he-e, ê -ig---. Ç___ k_ p_____ w____ w_ h____ ê b______ Ç-w- k- p-ç-k- w-x-ê w- h-b-, ê b-g-r-. --------------------------------------- Çawa ku piçekî wextê wî hebe, ê bigere. 0
ምን ያክል ጊዜ ይሰራሉ? H-----çi-a-î----ebi---? H__ ê ç_____ b_________ H-n ê ç-q-s- b-x-b-t-n- ----------------------- Hûn ê çiqasî bixebitin? 0
እስከምችለው ድረስ እሰራለው። H--a ---ez-b------i-----b------im. H___ k_ e_ b_________ ê b_________ H-y- k- e- b-k-r-b-m- ê b-x-b-t-m- ---------------------------------- Heya ku ez bikaribim, ê bixebitim. 0
ጤናማ እስከሆንኩኝ ድረስ እሰራለው። He---k- tenduristi-- min--- c-- de --------b-x----im. H___ k_ t___________ m__ d_ c__ d_ b_ e_ ê b_________ H-y- k- t-n-u-i-t-y- m-n d- c-h d- b- e- ê b-x-b-t-m- ----------------------------------------------------- Heya ku tenduristiya min di cih de be ez ê bixebitim. 0
በመስራት ፋንታ አልጋ ላይ ተኝቷል። D- c-h--ku bix-bi-e -e, -i-s-r---v-n----ike--. D_ c___ k_ b_______ d__ l_ s__ n____ r________ D- c-h- k- b-x-b-t- d-, l- s-r n-v-n r-d-k-v-. ---------------------------------------------- Di cihê ku bixebite de, li ser nivîn radikeve. 0
እሷ በማብሰል ፋንታ ጋዜጣ ታነባለች። D- -ih--k- x-arin-------ke d-, -oj---- -i-----. D_ c___ k_ x______ ç_ b___ d__ r______ d_______ D- c-h- k- x-a-i-ê ç- b-k- d-, r-j-a-ê d-x-î-e- ----------------------------------------------- Di cihê ku xwarinê çê bike de, rojnamê dixwîne. 0
ወደ ቤት በመሄድ ፋንታ መጠጥ ቤት ተቀምጧል። Di-c-hê k---i-e m--ê d-,--i-me----ê -û--n-. D_ c___ k_ b___ m___ d__ l_ m______ r______ D- c-h- k- b-ç- m-l- d-, l- m-y-a-ê r-d-n-. ------------------------------------------- Di cihê ku biçe malê de, li meyxanê rûdinê. 0
እስከማውቀው ድረስ እሱ የሚኖረው እዚህ ነው። Bi--s--ku -- ----ni--e- ---vi---ûdin-. B_____ k_ e_ d______ e_ l_ v__ r______ B-q-s- k- e- d-z-n-m e- l- v-r r-d-n-. -------------------------------------- Biqasî ku ez dizanim ew li vir rûdinê. 0
እስከማውቀው ድረስ ሚስቱ ታማለች። Biq--- ku e--diz--i--h-v--n--wî-n-xwe- -. B_____ k_ e_ d______ h______ w_ n_____ e_ B-q-s- k- e- d-z-n-m h-v-î-a w- n-x-e- e- ----------------------------------------- Biqasî ku ez dizanim hevjîna wî nexweş e. 0
እስከማውቀው ድረስ እሱ ስራ አጥ ነው። Biqa-î-ku -z d--a-i---w -êkar--. B_____ k_ e_ d______ e_ b____ e_ B-q-s- k- e- d-z-n-m e- b-k-r e- -------------------------------- Biqasî ku ez dizanim ew bêkar e. 0
በጣም ተኛው ፤ አለዚያ ልክ በሰዓቱ እደርስ ነበር። E---i x---de-mam----axw- ez ê-b--ê-û-ê--b-m-. E_ d_ x__ d_ m____ n____ e_ ê b________ b____ E- d- x-w d- m-m-, n-x-e e- ê b-r-k-p-k b-m-. --------------------------------------------- Ez di xew de mame, naxwe ez ê birêkûpêk bûma. 0
አውቶቢስ አመለጠኝ ፤ አለዚያ ልክ በሰዓቱ እደርስ ነበር። Ez-n-g--iş-i---oto-u--,--axwe-e- - ---êkû-êk--ûma. E_ n__________ o_______ n____ e_ ê b________ b____ E- n-g-h-ş-i-e o-o-u-ê- n-x-e e- ê b-r-k-p-k b-m-. -------------------------------------------------- Ez negihiştime otobusê, naxwe ez ê birêkûpêk bûma. 0
መንገዱን አላገኘሁትም ፤ አለዚያ ልክ በሰዓቱ እደርስ ነበር። M-n r-------- na-----z - ---êkû----bûm-. M__ r_ n_____ n____ e_ ê b________ b____ M-n r- n-d-t- n-x-e e- ê b-r-k-p-k b-m-. ---------------------------------------- Min rê nedît, naxwe ez ê birêkûpêk bûma. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -