Разговорник

ad НэIуасэ зэфэхъун   »   hr Upoznavanje

3 [щы]

НэIуасэ зэфэхъун

НэIуасэ зэфэхъун

3 [tri]

Upoznavanje

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ хорватский Играть в более
Сэлам! B-g! --Bo-! B___ / B___ B-g- / B-k- ----------- Bog! / Bok! 0
Уимафэ шIу! Dob------! D____ d___ D-b-r d-n- ---------- Dobar dan! 0
Сыдэу ущыт? Kak- s--? --K--o s-? K___ s___ / K___ s__ K-k- s-e- / K-k- s-? -------------------- Kako ste? / Kako si? 0
Европэм шъукъекIа? Jest--li V--iz --ro-e /-----p-? J____ l_ V_ i_ E_____ / E______ J-s-e l- V- i- E-r-p- / E-r-p-? ------------------------------- Jeste li Vi iz Europe / Evrope? 0
Америкэм шъукъекIа? J--te-l- -- ----m-r-k-? J____ l_ V_ i_ A_______ J-s-e l- V- i- A-e-i-e- ----------------------- Jeste li Vi iz Amerike? 0
Азием шъукъекIа? Jeste--i -i-i- -z--e? J____ l_ V_ i_ A_____ J-s-e l- V- i- A-i-e- --------------------- Jeste li Vi iz Azije? 0
Тара хьакIэщэу шъукъызыщыуцугъэр? U -oje--h-te-u-s-e-s-je---n-? U k____ h_____ s__ s_________ U k-j-m h-t-l- s-e s-j-š-e-i- ----------------------------- U kojem hotelu ste smješteni? 0
Сыд фэдиз хъугъа мыщ шъузыщыIэр? Ko-i-o d-g- ste ----o-dj-? K_____ d___ s__ v__ o_____ K-l-k- d-g- s-e v-ć o-d-e- -------------------------- Koliko dugo ste već ovdje? 0
Сыд фэдизрэ мыщ шъущыIэщт? Kol-k---ugo-ost----e? K_____ d___ o________ K-l-k- d-g- o-t-j-t-? --------------------- Koliko dugo ostajete? 0
Мыр шъугу рехьа? D-p-da -i-----s- ovdje? D_____ l_ V__ s_ o_____ D-p-d- l- V-m s- o-d-e- ----------------------- Dopada li Vam se ovdje? 0
Мыщ гъэпсэфакIо шъукъэкIуагъа? J-----li-V----d---n- god--njem-o--oru? J____ l_ V_ o____ n_ g________ o______ J-s-e l- V- o-d-e n- g-d-š-j-m o-m-r-? -------------------------------------- Jeste li Vi ovdje na godišnjem odmoru? 0
Зэгорэм садэжь шъукъыкъокI! Posjetit--me -e-no-! P________ m_ j______ P-s-e-i-e m- j-d-o-! -------------------- Posjetite me jednom! 0
Мыр сиадрес. O----e -o-a-a-r--a. O__ j_ m___ a______ O-o j- m-j- a-r-s-. ------------------- Ovo je moja adresa. 0
Неущ тызэрэлъэгъущта? Ho-e-o----s- sutr- --d--t-? H_____ l_ s_ s____ v_______ H-ć-m- l- s- s-t-a v-d-e-i- --------------------------- Hoćemo li se sutra vidjeti? 0
Сыгу къео, ау сэ нэмыкI Iофхэр сиI. Ž-o mi-j----m-m v-ć -ešt--d-ugo-- --a-u. Ž__ m_ j__ i___ v__ n____ d____ u p_____ Ž-o m- j-, i-a- v-ć n-š-o d-u-o u p-a-u- ---------------------------------------- Žao mi je, imam već nešto drugo u planu. 0
ХъяркIэ! Bo-!---B-g!----bo---! B___ / B___ / Z______ B-k- / B-g- / Z-o-o-! --------------------- Bok! / Bog! / Zbogom! 0
ШIукIэ тызэIокIэх! D-v-đenj-! D_________ D-v-đ-n-a- ---------- Doviđenja! 0
ШIэхэу тызэрэлъэгъущт! D- u-koro! D_ u______ D- u-k-r-! ---------- Do uskoro! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -