Lug’at
Fellarni organing – Pashto
تربیه کول
دا سپی د هغې لخوا تربیه شوی.
tarbiya kawal
da spey da haghe lakha tarbiya shawai.
terbiyalamoq
It uni terbiyalangan.
لاسته کول
زه غواړم هر میاشته یو څه پیسې لاسته کړم.
lasta kool
zah ghwaarum har meyashta yow tsa paisey lasta kram.
ajratmoq
Har oyda keyinroq uchun bir oz pulni ajratishni xohlayman.
حروف ليکل
د هغه ماشومانو تعليم لري چې څنګه حروف ليکي.
hroof laykl
da haghay maashomaano taalyeem lari chay tsanga hroof layki.
yozishmoq
Bolalar yozishni o‘rganmoqda.
نه چلول
طبيعت نه چلولې شوې دی.
nə chələl
ṭabīat nə chəlēlē shwē dē.
tegishli qoldirmoq
Tabiat tegishli qoldirildi.
غواړل
هغه ډیر څیږي!
ghwaṛal
hagha ḍīr ćīžay!
istamoq
U juda ko‘p narsalarni istaydi!
انځورول
هغه خپلو اوټانونه پراخيږي.
anẓorol
hagha khplu oṭanuna praḱiḍi.
tarqatmoq
U quchog‘ini keng tarqatadi.
مننه کول
زه د دې لپاره د خپلې ډېره مننې وکړم.
mnnə kawal
za da dē ləpārə da khplē ḍērē mnnə wkṛm.
rahmat qilmoq
Men sizga bunga juda ko‘p rahmat aytaman!
خبر کول
ډاکټر خپل مریض ته خبر کوي.
khabar kawal
ḍākṭar khpal marīẕ tah khabar kūy.
eshitmoq
U tashqarida biror narsani eshitdi.
وافق کول
د بیه په دې حساب سره وافق کوي.
wafq kol
da bih pa dhe hsab sra wafq kwi.
rozilik bildirmoq
Narx hisobga rozilik bildiradi.
چک کول
هغه چک کوي چې څوک دلته ژوندی دی.
chak kawal
hagha chak kawey che tsok dalta zhwand dey.
tekshirmoq
U kim yashayotganini tekshiradi.
چارو کول
تاسو باید د دې ونې چاره وکړی.
chaaro kool
taso baid da de wnay chaarh wakrai.
aylanmoq
Siz ushbu daraxt atrofida aylanishingiz kerak.