Lug’at
Fellarni organing – Georgian
დალაგება
ჯერ კიდევ ბევრი საბუთი მაქვს დასალაგებელი.
dalageba
jer k’idev bevri sabuti makvs dasalagebeli.
saralashmoq
Menda saralash uchun hali ham ko‘p qog‘ozlar bor.
ტყუილი საპირისპირო
იქ არის ციხე - ის დევს ზუსტად საპირისპიროდ!
t’q’uili sap’irisp’iro
ik aris tsikhe - is devs zust’ad sap’irisp’irod!
qarshi tomonda joylashmoq
Ushbu qal‘a - u to‘g‘ri qarshi tomonda joylashgan!
განკარგვა
ეს ძველი რეზინის საბურავები ცალკე უნდა განადგურდეს.
gank’argva
es dzveli rezinis saburavebi tsalk’e unda ganadgurdes.
tashlamoq
Ushbu eski gumma g‘ildiraklari alohida tashlash kerak.
იყოს ურთიერთდაკავშირებული
დედამიწის ყველა ქვეყანა ურთიერთდაკავშირებულია.
iq’os urtiertdak’avshirebuli
dedamits’is q’vela kveq’ana urtiertdak’avshirebulia.
bog‘liq bo‘lmoq
Yer yuzidagi barcha mamlakatlar bog‘liq.
გაუქმება
სამწუხაროდ მან შეხვედრა გააუქმა.
gaukmeba
samts’ukharod man shekhvedra gaaukma.
bekor qilmoq
Afsuski, u yig‘ilishni bekor qildi.
იმპორტი
ხილი შემოგვაქვს მრავალი ქვეყნიდან.
imp’ort’i
khili shemogvakvs mravali kveq’nidan.
import qilmoq
Biz mevalarni ko‘p mamlakatlardan import qilamiz.
მიიღეთ ავადმყოფობის შენიშვნა
მან უნდა მიიღოს ექიმისგან ავადმყოფობის ცნობა.
miighet avadmq’opobis shenishvna
man unda miighos ekimisgan avadmq’opobis tsnoba.
kasallik uchun ishni boshqarmoq
U doktordan kasallik izohnamasi olishi kerak.
საფარი
წყლის შროშანები წყალს ფარავს.
sapari
ts’q’lis shroshanebi ts’q’als paravs.
qoplamoq
Suv liliyasi suvni qoplabdi.
ხმა
მისი ხმა ფანტასტიურად ჟღერს.
khma
misi khma pant’ast’iurad zhghers.
tovushmoq
Uning ovozi ajoyib tovushadi.
ერთად გადაადგილება
ისინი მალე ერთად აპირებენ საცხოვრებლად გადასვლას.
ertad gadaadgileba
isini male ertad ap’ireben satskhovreblad gadasvlas.
birga yashamoq
Ular yaqinda birga yashashni rejalashtiradilar.
დაბრუნება
ბუმერანგი დაბრუნდა.
dabruneba
bumerangi dabrunda.
qaytmoq
Bumerang qaytdi.