So’zlashuv kitobi

uz Sport   »   ad Спортыр

49 [qirq toqqiz]

Sport

Sport

49 [тIокIитIурэ бгъурэ]

49 [tIokIitIurje bgurje]

Спортыр

Sportyr

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Adyghe O’ynang Ko’proq
Sport bilan shugullanasizmi? С-о-т---у-----? С______ у______ С-о-т-м у-ы-ъ-? --------------- Спортым упылъа? 0
Sp--tym ---la? S______ u_____ S-o-t-m u-y-a- -------------- Sportym upyla?
Ha, men harakat qilishim kerak. А-ы--сэ--ы----х-ы-- фае. А___ с_ з__________ ф___ А-ы- с- з-з-ъ-х-ы-н ф-е- ------------------------ Ары, сэ зызгъэхъыен фае. 0
A-y, -j- -----ehy-n fa-. A___ s__ z_________ f___ A-y- s-e z-z-j-h-e- f-e- ------------------------ Ary, sje zyzgjehyen fae.
Men sport klubiga boraman. С--с-о-- -лу-ы- сэ-Iо. С_ с____ к_____ с_____ С- с-о-т к-у-ы- с-к-о- ---------------------- Сэ спорт клубым сэкIо. 0
Sj--sport k-ubym--j-kI-. S__ s____ k_____ s______ S-e s-o-t k-u-y- s-e-I-. ------------------------ Sje sport klubym sjekIo.
Biz futbol oynaymiz. Т- фут------ш--. Т_ ф_____ т_____ Т- ф-т-о- т-ш-э- ---------------- Тэ футбол тешIэ. 0
T----u-b-- -es--je. T__ f_____ t_______ T-e f-t-o- t-s-I-e- ------------------- Tje futbol teshIje.
Bazan biz suzamiz. За-ъ-рэ -е-ы. З______ т____ З-г-о-э т-с-. ------------- Загъорэ тесы. 0
Za-o-je--esy. Z______ t____ Z-g-r-e t-s-. ------------- Zagorje tesy.
Yoki biz velosipedda yuramiz. Е кушъхьэфач-эх-мкIэ-к-э--ч-ы--э. Е к_________________ к___________ Е к-ш-х-э-а-ъ-х-м-I- к-э-э-ъ-х-э- --------------------------------- Е кушъхьэфачъэхэмкIэ къэтэчъыхьэ. 0
E --s--'j-f--hj-hje-kIje ----je---h-je. E k_____________________ k_____________ E k-s-h-j-f-c-j-h-e-k-j- k-e-j-c-y-'-e- --------------------------------------- E kushh'jefachjehjemkIje kjetjechyh'je.
Shahrimizda futbol stadioni bor. Т- ----ал----тбол -ш-эпI--ст-д-о- д-т. Т_ т______ ф_____ е______ с______ д___ Т- т-к-а-э ф-т-о- е-I-п-э с-а-и-н д-т- -------------------------------------- Тэ тикъалэ футбол ешIэпIэ стадион дэт. 0
T-- --k-l---fut-o- e-h--e---- -ta--o- ---t. T__ t______ f_____ e_________ s______ d____ T-e t-k-l-e f-t-o- e-h-j-p-j- s-a-i-n d-e-. ------------------------------------------- Tje tikalje futbol eshIjepIje stadion djet.
Shuningdek, saunali suzish havzasi ham mavjud. Е---ни --ыпIэ-э --ама--э д--ых. Е_____ е_______ х_______ д_____ Е-I-н- е-ы-I-р- х-а-а-р- д-т-х- ------------------------------- ЕтIани есыпIэрэ хьамамрэ дэтых. 0
EtIa-- ---pI-er-e ---m--r---d-----. E_____ e_________ h________ d______ E-I-n- e-y-I-e-j- h-a-a-r-e d-e-y-. ----------------------------------- EtIani esypIjerje h'amamrje djetyh.
Va golf maydoni mavjud. Г-ль--е---------I. Г____ е______ щ___ Г-л-ф е-I-п-и щ-I- ------------------ Гольф ешIапIи щыI. 0
Gol'--esh-ap-i -h---. G____ e_______ s_____ G-l-f e-h-a-I- s-h-I- --------------------- Gol'f eshIapIi shhyI.
Televizorda nima bor? С-да т--е-изор--кI--къ-гъ-лъ--ъорэ-? С___ т_____________ к_______________ С-д- т-л-в-з-р-м-I- к-а-ъ-л-а-ъ-р-р- ------------------------------------ Сыда телевизорымкIэ къагъэлъагъорэр? 0
S-d----levizo----Ij- k-g-e-a-o--er? S___ t______________ k_____________ S-d- t-l-v-z-r-m-I-e k-g-e-a-o-j-r- ----------------------------------- Syda televizorymkIje kagjelagorjer?
Hozir futbol oyini bor. Дж-дэдэм-ф--бо--е-I--ъ- --ег--лъ--ъ-. Д_______ ф_____ е______ к____________ Д-ы-э-э- ф-т-о- е-I-г-у к-е-ъ-л-а-ъ-. ------------------------------------- Джыдэдэм футбол ешIэгъу къегъэлъагъо. 0
D--yd-edje- --tb-- e-hI-e-- -eg-e----. D__________ f_____ e_______ k_________ D-h-d-e-j-m f-t-o- e-h-j-g- k-g-e-a-o- -------------------------------------- Dzhydjedjem futbol eshIjegu kegjelago.
Germaniya terma jamoasi inglizlarga qarshi oynaydi. Н-мыц-куп---э--н-ж--ыз к--ым-- зэдеш---. Н____ к______ и_______ к______ з________ Н-м-ц к-п-м-э и-д-ы-ы- к-п-м-э з-д-ш-э-. ---------------------------------------- Нэмыц купымрэ инджылыз купымрэ зэдешIэх. 0
N-emy--ku-ym-je -ndzh------u--mr-e zj-d---I---. N_____ k_______ i________ k_______ z___________ N-e-y- k-p-m-j- i-d-h-l-z k-p-m-j- z-e-e-h-j-h- ----------------------------------------------- Njemyc kupymrje indzhylyz kupymrje zjedeshIjeh.
Kim galaba qozonadi? Х-т- -е---щ---? Х___ т_________ Х-т- т-к-о-т-р- --------------- Хэта текIощтыр? 0
Hjet---ekIo--ht-r? H____ t___________ H-e-a t-k-o-h-t-r- ------------------ Hjeta tekIoshhtyr?
Umuman xabarim yoq. К-э--эг----. К___________ К-э-I-г-у-е- ------------ КъэшIэгъуае. 0
K--s-I-egua-. K____________ K-e-h-j-g-a-. ------------- KjeshIjeguae.
Ayni paytda bu galstuk. Дж-ри зы-и -хьы--рэп. Д____ з___ ы_________ Д-ы-и з-м- ы-ь-г-р-п- --------------------- Джыри зыми ыхьыгорэп. 0
D----- z--i y--yg---e-. D_____ z___ y__________ D-h-r- z-m- y-'-g-r-e-. ----------------------- Dzhyri zymi yh'ygorjep.
Bosh hakam Belgiyadan. С-дь---Б--ь-----щы-. С_____ Б_______ щ___ С-д-я- Б-л-г-е- щ-щ- -------------------- Судьяр Бельгием щыщ. 0
S--'ja- B-l--iem s-h--h-. S______ B_______ s_______ S-d-j-r B-l-g-e- s-h-s-h- ------------------------- Sud'jar Bel'giem shhyshh.
Endi penalti bor. Д-ы д--эм -е-а----. Д__ д____ п________ Д-ы д-д-м п-н-л-т-. ------------------- Джы дэдэм пенальти. 0
Dzhy---edj---pen-l'ti. D___ d______ p________ D-h- d-e-j-m p-n-l-t-. ---------------------- Dzhy djedjem penal'ti.
Gol! Bir nolga! Го-!-Зы ---о-ь! Г___ З_ – н____ Г-л- З- – н-л-! --------------- Гол! Зы – ноль! 0
Gol- -y –---l-! G___ Z_ – n____ G-l- Z- – n-l-! --------------- Gol! Zy – nol'!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -