Phrasebook

tl Sa lungsod   »   fr En ville

25 [dalawampu’t lima]

Sa lungsod

Sa lungsod

25 [vingt-cinq]

En ville

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Pranses Maglaro higit pa
Gusto kong pumunta sa istasyon ng tren. Je-v-udr------le----la -are. J_ v_______ a____ à l_ g____ J- v-u-r-i- a-l-r à l- g-r-. ---------------------------- Je voudrais aller à la gare. 0
Gusto kong pumunta sa paliparan. J--vou-r--s aller --l-a----or-. J_ v_______ a____ à l__________ J- v-u-r-i- a-l-r à l-a-r-p-r-. ------------------------------- Je voudrais aller à l’aéroport. 0
Gusto kong pumunta sa sentro ng syudad. Je vou-r--- -l------ns-le -e---e-----e. J_ v_______ a____ d___ l_ c____________ J- v-u-r-i- a-l-r d-n- l- c-n-r---i-l-. --------------------------------------- Je voudrais aller dans le centre-ville. 0
Paano ako makakarating sa istasyon ng tren? Com-ent va---------a--a-- ? C______ v______ à l_ g___ ? C-m-e-t v-i---e à l- g-r- ? --------------------------- Comment vais-je à la gare ? 0
Paano ako makakarating sa paliparan? Com-e----ais--- - -----o---t ? C______ v______ à l_________ ? C-m-e-t v-i---e à l-a-r-p-r- ? ------------------------------ Comment vais-je à l’aéroport ? 0
Paano ako makakarating sa sentro ng lungsod? C-mm--t vai--je -a-s--e-ce---e-v--le ? C______ v______ d___ l_ c___________ ? C-m-e-t v-i---e d-n- l- c-n-r---i-l- ? -------------------------------------- Comment vais-je dans le centre-ville ? 0
Kailangan ko ng taxi. J’-i-b---in--’u- -a-i. J___ b_____ d___ t____ J-a- b-s-i- d-u- t-x-. ---------------------- J’ai besoin d’un taxi. 0
Kailangan ko ng mapa ng lungsod. J--- -esoi- --un pl-- d- -a v-ll-. J___ b_____ d___ p___ d_ l_ v_____ J-a- b-s-i- d-u- p-a- d- l- v-l-e- ---------------------------------- J’ai besoin d’un plan de la ville. 0
Kailangan ko ng hotel. J’a---e--i- -’-n hôtel. J___ b_____ d___ h_____ J-a- b-s-i- d-u- h-t-l- ----------------------- J’ai besoin d’un hôtel. 0
Gusto kong magrenta ng kotse. J---o-dr-i- --u-- une-vo-tur-. J_ v_______ l____ u__ v_______ J- v-u-r-i- l-u-r u-e v-i-u-e- ------------------------------ Je voudrais louer une voiture. 0
Narito ang aking credit card. V--ci-ma--ar---d--cr-di-. V____ m_ c____ d_ c______ V-i-i m- c-r-e d- c-é-i-. ------------------------- Voici ma carte de crédit. 0
Narito ang aking lisensya sa pagmamaneho. Voi---mo--p--m-- de-co-d-ire. V____ m__ p_____ d_ c________ V-i-i m-n p-r-i- d- c-n-u-r-. ----------------------------- Voici mon permis de conduire. 0
Ano ang makikita sa lungsod? Qu- f--t-il -i--te----n--la----le-? Q__ f______ v______ d___ l_ v____ ? Q-e f-u---l v-s-t-r d-n- l- v-l-e ? ----------------------------------- Que faut-il visiter dans la ville ? 0
Pumunta po kayo sa lumang bayan. A-lez-dan--la -i--ll- -ill-. A____ d___ l_ v______ v_____ A-l-z d-n- l- v-e-l-e v-l-e- ---------------------------- Allez dans la vieille ville. 0
Maglibot po kayo sa lungsod. F--te---n----s----gui-é-. F_____ u__ v_____ g______ F-i-e- u-e v-s-t- g-i-é-. ------------------------- Faites une visite guidée. 0
Pumunta po kayo sa porto. A-le- -u--ort. A____ a_ p____ A-l-z a- p-r-. -------------- Allez au port. 0
Sumakay sa isang harbor tour. F---es -n---u--d----rt. F_____ u_ t___ d_ p____ F-i-e- u- t-u- d- p-r-. ----------------------- Faites un tour du port. 0
Ano pa ang mga ibang pasyalan doon? Q--l-es autre- ---ractio-------i----ues --a-t-i---n---- ? Q______ a_____ a__________ t___________ y_______ e_____ ? Q-e-l-s a-t-e- a-t-a-t-o-s t-u-i-t-q-e- y-a-t-i- e-c-r- ? --------------------------------------------------------- Quelles autres attractions touristiques y-a-t-il encore ? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -