சொற்றொடர் புத்தகம்

ta இறந்த காலம் 1   »   bs Prošlost 1

81 [எண்பத்து ஒன்று]

இறந்த காலம் 1

இறந்த காலம் 1

81 [osamdeset i jedan]

Prošlost 1

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் போஸ்னியன் ஒலி மேலும்
எழுதுவது p--a-i p_____ p-s-t- ------ pisati 0
அவன் ஒரு கடிதம் எழுதினான். On----------- -i-m-. O_ j_ n______ p_____ O- j- n-p-s-o p-s-o- -------------------- On je napisao pismo. 0
மற்றும் அவள் ஒரு கார்ட் எழுதினாள். A -n--j- -ap-s--- -----e-nic-. A o__ j_ n_______ r___________ A o-a j- n-p-s-l- r-z-l-d-i-u- ------------------------------ A ona je napisala razglednicu. 0
படிப்பது č--ati č_____ č-t-t- ------ čitati 0
அவன் ஒரு செய்தி இதழ் படித்தான். On-je č-t-o-ilus-ro-a-i ---op--. O_ j_ č____ i__________ č_______ O- j- č-t-o i-u-t-o-a-i č-s-p-s- -------------------------------- On je čitao ilustrovani časopis. 0
மற்றும் அவள் ஒரு புத்தகம் படித்தாள். A o-a--- --ta-- kn--gu. A o__ j_ č_____ k______ A o-a j- č-t-l- k-j-g-. ----------------------- A ona je čitala knjigu. 0
எடுத்துக்கொள்வது uz-ti u____ u-e-i ----- uzeti 0
அவன் ஒரு சிகரெட் எடுத்துக் கொண்டான். O- -e u-eo-c--ar-tu. O_ j_ u___ c________ O- j- u-e- c-g-r-t-. -------------------- On je uzeo cigaretu. 0
அவள் ஒரு துண்டு சாக்லெட் எடுத்துக் கொண்டாள். On-----uz-l--ko--d č-kol---. O__ j_ u____ k____ č________ O-a j- u-e-a k-m-d č-k-l-d-. ---------------------------- Ona je uzela komad čokolade. 0
அவன் விசுவாசமற்றவன்,ஆனால் அவள் விசுவாசமுள்ளவளாக இருந்தாள். On j- bi--n---e--n---l- je-ona -ila vj--na. O_ j_ b__ n________ a__ j_ o__ b___ v______ O- j- b-o n-v-e-a-, a-i j- o-a b-l- v-e-n-. ------------------------------------------- On je bio nevjeran, ali je ona bila vjerna. 0
அவன் சோம்பேறியாக இருந்தான், ஆனால் அவள் கடின உழைப்பாளியாக இருந்தாள். O- je --o----e-- ali -e--n- bi-a --i-----. O_ j_ b__ l_____ a__ j_ o__ b___ v________ O- j- b-o l-j-n- a-i j- o-a b-l- v-i-e-n-. ------------------------------------------ On je bio lijen, ali je ona bila vrijedna. 0
அவன் ஏழை,ஆனால் அவள் பணக்காரி. O--j--bi- -iro--ša----li -e -na --l- b-ga--. O_ j_ b__ s_________ a__ j_ o__ b___ b______ O- j- b-o s-r-m-š-n- a-i j- o-a b-l- b-g-t-. -------------------------------------------- On je bio siromašan, ali je ona bila bogata. 0
அவனிடம் பணமில்லை, கடன் தான் இருந்தது. O- -i---i--o-n--ca- -eć-----v-. O_ n___ i___ n_____ v__ d______ O- n-j- i-a- n-v-a- v-ć d-g-v-. ------------------------------- On nije imao novca, već dugove. 0
அவனுக்கு அதிர்ஷ்டமில்லை, துர்அதிர்ஷ்டம் தான் இருந்தது. On nije im----r-ć-- ----pe-. O_ n___ i___ s_____ v__ p___ O- n-j- i-a- s-e-e- v-ć p-h- ---------------------------- On nije imao sreće, već peh. 0
அவனுக்கு எதிலும் வெற்றி இல்லை, தோல்விதான் இருந்தது. O- n--- -m-- -s--e-,-već----s-j-h. O_ n___ i___ u______ v__ n________ O- n-j- i-a- u-p-e-, v-ć n-u-p-e-. ---------------------------------- On nije imao uspjeh, već neuspjeh. 0
அவனுக்கு எதிலும் திருப்தி இல்லை, அதிருப்தி தான் இருந்தது. On---j--bi--za-ov-lj-n- -e---e--d-v---a-. O_ n___ b__ z__________ v__ n____________ O- n-j- b-o z-d-v-l-a-, v-ć n-z-d-v-l-a-. ----------------------------------------- On nije bio zadovoljan, već nezadovoljan. 0
அவன் சந்தோஷமாக இல்லை, சோகமாக இருந்தான். O----je--io---e--n, v-ć n---eta-. O_ n___ b__ s______ v__ n________ O- n-j- b-o s-e-a-, v-ć n-s-e-a-. --------------------------------- On nije bio sretan, već nesretan. 0
அவன் நட்பாக இல்லை, ஆனால் நட்பற்றவனாக இருந்தான். O- ni-- --- s----t-ča-- -e--a-t-pat--a-. O_ n___ b__ s__________ v__ a___________ O- n-j- b-o s-m-a-i-a-, v-ć a-t-p-t-č-n- ---------------------------------------- On nije bio simpatičan, već antipatičan. 0

பதிவிறக்க MP3 (.zip கோப்புகள்)

MP3 தமிழ் + போஸ்னியன் (1-100) MP3 போஸ்னியன் (1-100)
வீடியோ எதுவும் கிடைக்கவில்லை

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -