لغتونه

اثر انداز ہونا

دوسروں کے اثر میں نہ آئیں!

asar andaaz hona

dosrōn ke asar mein nah āīn!

تاثیر ګڼل

خپلې په خود کې د نورو تاثیر نه وایی شي!

اندازہ لگانا

اندازہ لگاؤ کہ میں کون ہوں؟

andaza lagana

andaza lagao keh main kaun hoon?

تشخیص کول

تشخیص ورکړه چې زه څوک یم!

مطالعہ کرنا

میرے یونیورسٹی میں بہت سی خواتین مطالعہ کر رہی ہیں۔

mutāla‘ah karna

mere university mein bohat si khawateen mutāla‘ah kar rahi hain.

زده کول

زما پوهنتون کې ډیر ښځې زده کوي.

جذبات بھڑکنا

اسے منظر نے جذبات بھڑک دیے۔

jazbāt bharnakna

use manzar ne jazbāt bhark diye.

خوښ کول

د منظره هغو ته خوښ کړل.

گلے لگانا

ماں بچے کے چھوٹے پاؤں کو گلے لگاتی ہے۔

gale lagana

maa bacche ke chhote paon ko gale lagati hai.

لونډول

مور د واشو بچې د پګېر لونډي.

اندازہ لگانا

تمہیں اندازہ لگانا ہوگا کہ میں کون ہوں۔

andaza lagana

tumhein andaza lagana hoga keh main kaun hoon.

تشخیص کول

تاسو باید تشخیص ورکړی چې زه څوک یم!

حاصل کرنا

میں تمہیں دلچسپ کام حاصل کر سکتا ہوں۔

hasil karna

mein tumhein dilchasp kaam hasil kar sakta hoon.

یافت کول

زه تاسو ته یوه زیاته ښه کار یافت کول شم.

ضرورت ہونا

مجھے پیاس لگی ہے، مجھے پانی کی ضرورت ہے۔

zaroorat hona

mujhe pyaas lagi hai, mujhe paani ki zaroorat hai.

اړتیا لرل

زه تشنه یم، ما ته اوبه اړتیا ده!

وزن کم کرنا

اُس نے بہت وزن کم کیا ہے۔

wazan kam karna

us ne bohat wazan kam kiya hai.

وزن له لاسه ورکول

هغه ډېر وزن له لاسه ورکړی.

دیکھ بھال کرنا

ہمارا بیٹا اپنی نئی کار کی بہت اچھی دیکھ بھال کرتا ہے۔

dekh bhaal karna

humara beta apni nayi car ki bahut achi dekh bhaal karta hai.

خیال کول

زما زوی د خپلو نوي موټر خورا خیال کوي.

کاٹنا

میں نے گوشت کا ایک ٹکڑا کاٹ لیا۔

kaatna

mein nay gosht ka aik tukda kaat liya.

ورکول

زه د ګوشت يوه ټکړه ورکوم.

کام کرنا

وہ مرد سے بہتر کام کرتی ہے۔

kaam karna

woh aurat se behtar kaam karti hai.

کارول

هغه سرتیا ښځې څخه ښه کاروي.