لغتونه

ተስፋ

ብዙዎች በአውሮፓ ውስጥ የተሻለ የወደፊት ተስፋ አላቸው።

tesifa

bizuwochi be’āwiropa wisit’i yeteshale yewedefīti tesifa ālachewi.

امید لرل

ډېری په يورپ کې لپاره د ښه راتلونکې امید لري.

ግባ

ግባ!

giba

giba!

ښاغلی اوسول

ښاغلی اوسه!

ናፍቆት

በጣም ናፍቄሻለሁ!

nafik’oti

bet’ami nafik’ēshalehu!

ورکتل

زه تاسو ته ډېر ورکم!

ንጹህ

ሰራተኛው መስኮቱን እያጸዳ ነው.

nits’uhi

seratenyawi mesikotuni iyats’eda newi.

صافول

د کارګر د شپږۍ صافي.

ማድረግ

ስለ ጉዳቱ ምንም ማድረግ አልተቻለም።

madiregi

sile gudatu minimi madiregi ālitechalemi.

کول

د زیان په اړه هیڅ شی نشي کوي.

መንገድ መስጠት

ብዙ አሮጌ ቤቶች ለአዲሶቹ ቦታ መስጠት አለባቸው.

menigedi mesit’eti

bizu ārogē bētochi le’ādīsochu bota mesit’eti ālebachewi.

بیرته راوستل

د نوي ښوونځیو لپاره زیاته زاړه خړو باید بیرته راوستي.

ሰከሩ

ሰከረ።

sekeru

sekere.

مست شول

وه مست شو.

መጣል

ከመሳቢያው ውስጥ ምንም ነገር አይጣሉ!

met’ali

kemesabīyawi wisit’i minimi negeri āyit’alu!

واخلول

له کوچني څه هم واخلۍ مه وکړۍ!

ድምጽ

አንዱ ለእጩ ድምጽ ይሰጣል ወይም ይቃወማል።

dimits’i

ānidu le’ich’u dimits’i yiset’ali weyimi yik’awemali.

رای دینل

یو د یا د مرستیال یا په ضده رای دي.

መሮጥ

እንደ አለመታደል ሆኖ ብዙ እንስሳት አሁንም በመኪናዎች ይሮጣሉ።

merot’i

inide ālemetadeli hono bizu inisisati āhunimi bemekīnawochi yirot’alu.

کېږل

په زړه پوهې، لېونې ټولنې یو شمېره ژوارې له موټرونو له لارې کېږي.

መጽናት

ህመሙን መታገሥ አልቻለችም!

mets’inati

himemuni metageši ālichalechimi!

برداشت کول

هغه د تشویش په اثر سره برداشت کولی شي.

መነሳት

እንደ አለመታደል ሆኖ አውሮፕላኗ ያለሷ ተነስቷል።

menesati

inide ālemetadeli hono āwiropilanwa yaleswa tenesitwali.

لاړ شول

نااقلانه، خواږه دا هوايي الوتکہ د خپله پرته لاړ شوې.