لغتونه

հետ կանչել

Խնդրում եմ, վաղը նորից զանգահարեք ինձ:

het kanch’el

Khndrum yem, vaghy norits’ zangaharek’ indz:

بیرته زنګول

مهرباني وکړئ، نغلے زما سره بیرته زنګول.

կրել

Նրանք իրենց երեխաներին կրում են մեջքի վրա։

krel

Nrank’ irents’ yerekhanerin krum yen mejk’i vra.

ولېدل

دا د خپلو ماشومانو په کښو کې وليدلي.

նշումներ կատարել

Ուսանողները նշումներ են անում այն ամենի մասին, ինչ ասում է ուսուցիչը:

nshumner katarel

Usanoghnery nshumner yen anum ayn ameni masin, inch’ asum e usuts’ich’y:

یادښت کول

زده کونکي د معلم وویل شوي څرګندونونه یادښت کوي.

պատկանել

Կինս ինձ է պատկանում։

patkanel

Kins indz e patkanum.

تعلق لرل

زما زړه ته تعلق لري.

ամուսնանալ

Անչափահասներին արգելվում է ամուսնանալ.

amusnanal

Anch’ap’ahasnerin argelvum e amusnanal.

ښوونځای کول

شواږې په ښوونځای کې نه شریک کېدای شي.

հարկային

Ընկերությունները հարկվում են տարբեր ձևերով.

zbosnel

Zuygy zbosnum e aygum.

ماليه کول

شرکتونه په مختلف ډولونو کې مالیه شوي دي.

բաց

Խնդրում եմ, կարո՞ղ եք բացել այս տուփն ինձ համար:

bats’

Khndrum yem, karo?gh yek’ bats’el ays tup’n indz hamar:

پښتونول

تاسو مهرباني وکړئ دا تیناکه زه لپاره پښتونئ!

մուտքագրել

Նա մտնում է հյուրանոցի սենյակ։

mutk’agrel

Na mtnum e hyuranots’i senyak.

ننوتل

هغوی د هوټل د خونې ننوتي.

համբույր

Նա համբուրում է երեխային:

hambuyr

Na hamburum e yerekhayin:

پرېږدول

پر یو پر یو بولې پرېږدې شوې.

ներդրումներ

Ինչում պետք է ներդնենք մեր գումարը.

nerdrumner

Inch’um petk’ e nerdnenk’ mer gumary.

توکی وچل

زموږ پيسې څنګه توکی وچل شوي؟

մասնակցել

Նա մասնակցում է մրցարշավին։

kheghdel

Nrank’ kts’ankanayin kheghdel mimyants’:

شریک شول

هغه په ټوپ مسابقت کې شریک دی.

ուտել

Ի՞նչ ենք ուզում ուտել այսօր:

utel

I?nch’ yenk’ uzum utel aysor:

خوړل

له دې سره تر څو موږ غواړو چې د نن لږ وخت کې څه خوړو؟