Parlør

no Fortid 1   »   em Past tense 1

81 [åttien]

Fortid 1

Fortid 1

81 [eighty-one]

Past tense 1

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk engelsk (US) Spill Mer
skrive t- -r--e t_ w____ t- w-i-e -------- to write 0
Han skrev et brev. He-------a l-tt-r. H_ w____ a l______ H- w-o-e a l-t-e-. ------------------ He wrote a letter. 0
Og hun skrev et kort. A-d-s-e--r-te-a--a-d. A__ s__ w____ a c____ A-d s-e w-o-e a c-r-. --------------------- And she wrote a card. 0
lese t-----d t_ r___ t- r-a- ------- to read 0
Jeg leste et magasin. He-re-d-a-m-g-----. H_ r___ a m________ H- r-a- a m-g-z-n-. ------------------- He read a magazine. 0
Og hun leste ei bok. And s-e---ad a-bo--. A__ s__ r___ a b____ A-d s-e r-a- a b-o-. -------------------- And she read a book. 0
ta to t-ke t_ t___ t- t-k- ------- to take 0
Han tok en sigarett. H- ------ --ga----e. H_ t___ a c_________ H- t-o- a c-g-r-t-e- -------------------- He took a cigarette. 0
Hun tok et stykke sjokolade. S-e----- a p-e-- of--h-c--a--. S__ t___ a p____ o_ c_________ S-e t-o- a p-e-e o- c-o-o-a-e- ------------------------------ She took a piece of chocolate. 0
Han var utro, men hun var trofast. H- -----i--o--l, b-- --- w-- ---al. H_ w__ d________ b__ s__ w__ l_____ H- w-s d-s-o-a-, b-t s-e w-s l-y-l- ----------------------------------- He was disloyal, but she was loyal. 0
Han var lat, men hun var flittig. He-w---l--y, b-- s-- --s-hard--o-ki-g. H_ w__ l____ b__ s__ w__ h____________ H- w-s l-z-, b-t s-e w-s h-r---o-k-n-. -------------------------------------- He was lazy, but she was hard-working. 0
Han var fattig, men hun var rik. He w---po-r,-but s-e---- -ich. H_ w__ p____ b__ s__ w__ r____ H- w-s p-o-, b-t s-e w-s r-c-. ------------------------------ He was poor, but she was rich. 0
Han hadde ingen penger, men gjeld. H--ha--n- m---y, on----e-t-. H_ h__ n_ m_____ o___ d_____ H- h-d n- m-n-y- o-l- d-b-s- ---------------------------- He had no money, only debts. 0
Han hadde ikke flaks, men uflaks. He h-d ---lu--,-o-l----d--uc-. H_ h__ n_ l____ o___ b__ l____ H- h-d n- l-c-, o-l- b-d l-c-. ------------------------------ He had no luck, only bad luck. 0
Han lyktes ikke, men han mislyktes. He h-d no success,----y ---l---. H_ h__ n_ s_______ o___ f_______ H- h-d n- s-c-e-s- o-l- f-i-u-e- -------------------------------- He had no success, only failure. 0
Han var ikke fornøyd, men misfornøyd. H--w-s--ot-s----f-ed, --t -----t-sfied. H_ w__ n__ s_________ b__ d____________ H- w-s n-t s-t-s-i-d- b-t d-s-a-i-f-e-. --------------------------------------- He was not satisfied, but dissatisfied. 0
Han var ikke lykkelig, men ulykkelig. H--w-- -ot---p-y, -u---ad. H_ w__ n__ h_____ b__ s___ H- w-s n-t h-p-y- b-t s-d- -------------------------- He was not happy, but sad. 0
Han var ikke sympatisk, men usympatisk. H- w-s-not---i--d-y- -ut-u-fr-en-ly. H_ w__ n__ f________ b__ u__________ H- w-s n-t f-i-n-l-, b-t u-f-i-n-l-. ------------------------------------ He was not friendly, but unfriendly. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -