Parlør

no begrunne noe 1   »   tl pagbibigay katwiran 1

75 [syttifem]

begrunne noe 1

begrunne noe 1

75 [pitumpu’t lima]

pagbibigay katwiran 1

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk tagalog Spill Mer
Hvorfor kommer du ikke? Ba--t-hi--i--a---p-nta? B____ h____ k_ p_______ B-k-t h-n-i k- p-p-n-a- ----------------------- Bakit hindi ka pupunta? 0
Været er så dårlig. M---ma ------na-o-. M_____ a__ p_______ M-s-m- a-g p-n-h-n- ------------------- Masama ang panahon. 0
Jeg kommer ikke fordi været er så dårlig. H---i --- -u-unt--d--i-----ama-an- p-n----. H____ a__ p______ d____ m_____ a__ p_______ H-n-i a-o p-p-n-a d-h-l m-s-m- a-g p-n-h-n- ------------------------------------------- Hindi ako pupunta dahil masama ang panahon. 0
Hvorfor kommer han ikke? Ba-i-----d- --y----pu---? B____ h____ s___ p_______ B-k-t h-n-i s-y- p-p-n-a- ------------------------- Bakit hindi siya pupunta? 0
Han er ikke invitert. H---- siya --bi-ad-. H____ s___ i________ H-n-i s-y- i-b-t-d-. -------------------- Hindi siya imbitado. 0
Han kommer ikke fordi han ikke er invitert. H---- ---a-p----ta --h----i-d----ya -ni----a---. H____ s___ p______ d____ h____ s___ i___________ H-n-i s-y- p-p-n-a d-h-l h-n-i s-y- i-i-b-t-h-n- ------------------------------------------------ Hindi siya pupunta dahil hindi siya inimbitahan. 0
Hvorfor kommer du ikke? Ba-i- h---i -- --p-n-a? B____ h____ k_ p_______ B-k-t h-n-i k- p-p-n-a- ----------------------- Bakit hindi ka pupunta? 0
Jeg har ikke tid. W--- --o-g-o---. W___ a____ o____ W-l- a-o-g o-a-. ---------------- Wala akong oras. 0
Jeg kommer ikke fordi jeg ikke har tid. Hi--i ak- --p-----dah-- -----akon- ----. H____ a__ p______ d____ w___ a____ o____ H-n-i a-o p-p-n-a d-h-l w-l- a-o-g o-a-. ---------------------------------------- Hindi ako pupunta dahil wala akong oras. 0
Hvorfor blir du ikke? B---t -i-d- ka ----at----? B____ h____ k_ m__________ B-k-t h-n-i k- m-g-a-a-a-? -------------------------- Bakit hindi ka magtatagal? 0
Jeg må jobbe. Kail-ngan -on- m------aho. K________ k___ m__________ K-i-a-g-n k-n- m-g-r-b-h-. -------------------------- Kailangan kong magtrabaho. 0
Jeg kan ikke bli, fordi jeg må jobbe. H-ndi --o-ma-t-tagal -a--l k-ila-g-n -- p-n---agtr-b-ho. H____ a__ m_________ d____ k________ k_ p___ m__________ H-n-i a-o m-g-a-a-a- d-h-l k-i-a-g-n k- p-n- m-g-r-b-h-. -------------------------------------------------------- Hindi ako magtatagal dahil kailangan ko pang magtrabaho. 0
Hvorfor går du allerede nå? B--it -ali- ka n-? B____ a____ k_ n__ B-k-t a-l-s k- n-? ------------------ Bakit aalis ka na? 0
Jeg er trett. Pago--n--a--. P____ n_ a___ P-g-d n- a-o- ------------- Pagod na ako. 0
Jeg går fordi jeg er trett. Aal---na-----d-hi---a--d n- ---. A____ n_ a__ d____ p____ n_ a___ A-l-s n- a-o d-h-l p-g-d n- a-o- -------------------------------- Aalis na ako dahil pagod na ako. 0
Hvorfor kjører du allerede nå? Ba-----alis -- --? B____ a____ k_ n__ B-k-t a-l-s k- n-? ------------------ Bakit aalis ka na? 0
Det er sent. dahi--gabi--a. d____ g___ n__ d-h-l g-b- n-. -------------- dahil gabi na. 0
Jeg kjører fordi det er sent. A--is n- a-o--a-i----bi --. A____ n_ a__ d____ g___ n__ A-l-s n- a-o d-h-l g-b- n-. --------------------------- Aalis na ako dahil gabi na. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -