Parlør

no Fortid 4   »   tl Pangnagdaan 4

84 [åttifire]

Fortid 4

Fortid 4

84 [walumpu’t apat]

Pangnagdaan 4

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk tagalog Spill Mer
lese bas---n b______ b-s-h-n ------- basahin 0
Jeg har lest. Na---s- --o. N______ a___ N-g-a-a a-o- ------------ Nagbasa ako. 0
Jeg har lest hele romanen. Na-a---ko-na --- -uong no-el-. N_____ k_ n_ a__ b____ n______ N-b-s- k- n- a-g b-o-g n-b-l-. ------------------------------ Nabasa ko na ang buong nobela. 0
forstå i---n--h-n i_________ i-t-n-i-i- ---------- intindihin 0
Jeg har forstått. N-i--ind-h-n ko. N___________ k__ N-i-t-n-i-a- k-. ---------------- Naintindihan ko. 0
Jeg har forstått hele teksten. Nain-i--ihan -- -n--buon- tek---. N___________ k_ a__ b____ t______ N-i-t-n-i-a- k- a-g b-o-g t-k-t-. --------------------------------- Naintindihan ko ang buong teksto. 0
svare sag--in s______ s-g-t-n ------- sagutin 0
Jeg har svart. Sum-got a-o. S______ a___ S-m-g-t a-o- ------------ Sumagot ako. 0
Jeg har svart på alle spørsmålene. Si-agot-ko-a-- -a-a---- mga---tan-n---. S______ k_ a__ l____ n_ m__ k__________ S-n-g-t k- a-g l-h-t n- m-a k-t-n-n-a-. --------------------------------------- Sinagot ko ang lahat ng mga katanungan. 0
Jeg vet det – jeg har visst det. A-am-ko---- –-a--m--o-yun. A___ k_ y__ – a___ k_ y___ A-a- k- y-n – a-a- k- y-n- -------------------------- Alam ko yan – alam ko yun. 0
Jeg skriver det – jeg har skrevet det. Sinu--l-- -o -y-n ---in-lat ko i--n. S________ k_ i___ – S______ k_ i____ S-n-s-l-t k- i-o- – S-n-l-t k- i-o-. ------------------------------------ Sinusulat ko iyon – Sinulat ko iyon. 0
Jeg hører det – jeg har hørt det. Na-i---i- -o -yo--- --r---- k- -yon. N________ k_ i___ – N______ k_ i____ N-r-r-n-g k- i-o- – N-r-n-g k- i-o-. ------------------------------------ Naririnig ko iyon – Narinig ko iyon. 0
Jeg henter det – jeg har hentet det. Maku-u---k- ito – N----a ---it-. M_______ k_ i__ – N_____ k_ i___ M-k-k-h- k- i-o – N-k-h- k- i-o- -------------------------------- Makukuha ko ito – Nakuha ko ito. 0
Jeg bringer det – jeg har brakt det. Dada---n -o-iy-n-– --n----ko-iy-n. D_______ k_ i___ – d_____ k_ i____ D-d-l-i- k- i-o- – d-n-l- k- i-o-. ---------------------------------- Dadalhin ko iyon – dinala ko iyon. 0
Jeg kjøper det – jeg har kjøpt det. B---lh-n-ko-i--n----i---i ----y--. B_______ k_ i___ – b_____ k_ i____ B-b-l-i- k- i-o- – b-n-l- k- i-o-. ---------------------------------- Bibilhin ko iyon – binili ko iyon. 0
Jeg forventer det – jeg har forventet det. I-aasa-a- ko -y-n - Ina-a--------yo-. I________ k_ i___ – I_______ k_ i____ I-a-s-h-n k- i-o- – I-a-a-a- k- i-o-. ------------------------------------- Inaasahan ko iyon – Inasahan ko iyon. 0
Jeg forklarer det – jeg har forklart det. I-apaliwa-ag-k--iyo--–-Ipin--i-anag--------. I___________ k_ i___ – I___________ k_ i____ I-a-a-i-a-a- k- i-o- – I-i-a-i-a-a- k- i-o-. -------------------------------------------- Ipapaliwanag ko iyon – Ipinaliwanag ko iyon. 0
Jeg kjenner det – jeg har kjent det. Al-m--- y-- – a--------a-y-n. A___ k_ y__ – a___ k_ n_ y___ A-a- k- y-n – a-a- k- n- y-n- ----------------------------- Alam ko yun – alam ko na yun. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -