Buku frasa

ms Kata hubung 4   »   fr Conjonctions 4

97 [sembilan puluh tujuh]

Kata hubung 4

Kata hubung 4

97 [quatre-vingt-dix-sept]

Conjonctions 4

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay French Main Lagi
Dia tertidur walaupun TV dihidupkan. Il--’--- en---m------q---l- ---é--si-n -i- -t---ll----. I_ s____ e______ q______ l_ t_________ a__ é__ a_______ I- s-e-t e-d-r-i q-o-q-e l- t-l-v-s-o- a-t é-é a-l-m-e- ------------------------------------------------------- Il s’est endormi quoique la télévision ait été allumée. 0
Dia tinggal walaupun sudah lewat. Il-e---enco-e--es-é--uo--u’-l---ait--é---t--d. I_ e__ e_____ r____ q________ é____ d___ t____ I- e-t e-c-r- r-s-é q-o-q-’-l é-a-t d-j- t-r-. ---------------------------------------------- Il est encore resté quoiqu’il était déjà tard. 0
Dia tidak datang walaupun kami telah membuat janji temu. Il-n’e-t--as-ven- q--iq-e-no-- -ou- so-o-s---n-- re--e--v---. I_ n____ p__ v___ q______ n___ n___ s_____ d____ r___________ I- n-e-t p-s v-n- q-o-q-e n-u- n-u- s-y-n- d-n-é r-n-e---o-s- ------------------------------------------------------------- Il n’est pas venu quoique nous nous soyons donné rendez-vous. 0
TV dihidupkan. Namun, dia tertidur. L--tél---sio-----i- al-umé----a---é-tou-, i- -’es--endo-m-. L_ t_________ é____ a_______ M_____ t____ i_ s____ e_______ L- t-l-v-s-o- é-a-t a-l-m-e- M-l-r- t-u-, i- s-e-t e-d-r-i- ----------------------------------------------------------- La télévision était allumée. Malgré tout, il s’est endormi. 0
Sekarang sudah lewat. Namun, dia tetap tinggal. Il-éta-t-déjà tar-.-Ma--ré-t-ut- -l--s--en-or--res--. I_ é____ d___ t____ M_____ t____ i_ e__ e_____ r_____ I- é-a-t d-j- t-r-. M-l-r- t-u-, i- e-t e-c-r- r-s-é- ----------------------------------------------------- Il était déjà tard. Malgré tout, il est encore resté. 0
Kami telah membuat janji temu. Namun, dia tidak datang. Nous n--s --i--s d-n-- ---------us- Ma---é----t- il -’-s--pas-v-nu. N___ n___ é_____ d____ r___________ M_____ t____ i_ n____ p__ v____ N-u- n-u- é-i-n- d-n-é r-n-e---o-s- M-l-r- t-u-, i- n-e-t p-s v-n-. ------------------------------------------------------------------- Nous nous étions donné rendez-vous. Malgré tout, il n’est pas venu. 0
Walaupun dia tidak mempunyai lesen memandu, dia memandu kereta. Qu---u’i------- --- de-p----- d--co---ire, -l v--e- vo-----. Q________ n____ p__ d_ p_____ d_ c________ i_ v_ e_ v_______ Q-o-q-’-l n-a-t p-s d- p-r-i- d- c-n-u-r-, i- v- e- v-i-u-e- ------------------------------------------------------------ Quoiqu’il n’ait pas de permis de conduire, il va en voiture. 0
Walaupun jalan licin, dia memandu laju. Q-o--u- la--oute --it ---gl--ée,--l---ule v---. Q______ l_ r____ s___ v_________ i_ r____ v____ Q-o-q-e l- r-u-e s-i- v-r-l-c-e- i- r-u-e v-t-. ----------------------------------------------- Quoique la route soit verglacée, il roule vite. 0
Walaupun dia mabuk, dia menunggang basikalnya. Q--i--’i-----t --re--il --it--e-l- b-cy---tt-. Q________ s___ i____ i_ f___ d_ l_ b__________ Q-o-q-’-l s-i- i-r-, i- f-i- d- l- b-c-c-e-t-. ---------------------------------------------- Quoiqu’il soit ivre, il fait de la bicyclette. 0
Dia tidak mempunyai lesen memandu. Namun, dia memandu kereta. I--n-a-pas-d--p-rmis----c---u---- ---gré--o-t---l-va-en-vo-tu-e. I_ n__ p__ d_ p_____ d_ c________ M_____ t____ i_ v_ e_ v_______ I- n-a p-s d- p-r-i- d- c-n-u-r-. M-l-r- t-u-, i- v- e- v-i-u-e- ---------------------------------------------------------------- Il n’a pas de permis de conduire. Malgré tout, il va en voiture. 0
Jalan itu berais. Namun, dia memandu dengan begitu laju. La-r--t--est ------c-e- --lgr- t--t--il--o-le -it-. L_ r____ e__ v_________ M_____ t____ i_ r____ v____ L- r-u-e e-t v-r-l-c-e- M-l-r- t-u-, i- r-u-e v-t-. --------------------------------------------------- La route est verglacée. Malgré tout, il roule vite. 0
Dia mabuk. Namun begitu, dia menunggang basikalnya. Il--st --r-.-Malg-- ---t-i---ait -- ----i--clette. I_ e__ i____ M_____ t___ i_ f___ d_ l_ b__________ I- e-t i-r-. M-l-r- t-u- i- f-i- d- l- b-c-c-e-t-. -------------------------------------------------- Il est ivre. Malgré tout il fait de la bicyclette. 0
Dia tidak dapat mencari pekerjaan, walaupun dia telah belajar. Elle ne--r--v--a---- e-p--- quo------le------ait --s-étu-es. E___ n_ t_____ a____ e_____ q__________ a__ f___ d__ é______ E-l- n- t-o-v- a-c-n e-p-o- q-o-q-’-l-e a-t f-i- d-s é-u-e-. ------------------------------------------------------------ Elle ne trouve aucun emploi quoiqu’elle ait fait des études. 0
Dia tidak berjumpa doktor, walaupun dia mengalami kesakitan. Elle-n------a---h-- le--é-ecin--uoiq-’e-le-s-u-f--. E___ n_ v_ p__ c___ l_ m______ q__________ s_______ E-l- n- v- p-s c-e- l- m-d-c-n q-o-q-’-l-e s-u-f-e- --------------------------------------------------- Elle ne va pas chez le médecin quoiqu’elle souffre. 0
Dia membeli kereta, walaupun dia tidak mempunyai wang. El-- --h-t--u-e ---t-re qu---u--l---n’ai- -as -’----nt. E___ a_____ u__ v______ q__________ n____ p__ d________ E-l- a-h-t- u-e v-i-u-e q-o-q-’-l-e n-a-t p-s d-a-g-n-. ------------------------------------------------------- Elle achète une voiture quoiqu’elle n’ait pas d’argent. 0
Dia telah belajar. Namun, dia tidak dapat mencari pekerjaan. E-le-a-fa----es ----es- M----é --ut,-e-l- n-a --s t-o----d-e--l-i. E___ a f___ d__ é______ M_____ t____ e___ n__ p__ t_____ d________ E-l- a f-i- d-s é-u-e-. M-l-r- t-u-, e-l- n-a p-s t-o-v- d-e-p-o-. ------------------------------------------------------------------ Elle a fait des études. Malgré tout, elle n’a pas trouvé d’emploi. 0
Dia mengalami kesakitan. Namun, dia tidak berjumpa doktor. El-e-s--ff----M-l-r--t--t-----e n- va-p-s-c-e- l- ---eci-. E___ s_______ M_____ t____ e___ n_ v_ p__ c___ l_ m_______ E-l- s-u-f-e- M-l-r- t-u-, e-l- n- v- p-s c-e- l- m-d-c-n- ---------------------------------------------------------- Elle souffre. Malgré tout, elle ne va pas chez le médecin. 0
Dia tidak mempunyai wang. Namun, dia membeli sebuah kereta. E-l--n’a -a- d-a-gen-----lgr- -o--, ---e ---è-e---e--oitu--. E___ n__ p__ d________ M_____ t____ e___ a_____ u__ v_______ E-l- n-a p-s d-a-g-n-. M-l-r- t-u-, e-l- a-h-t- u-e v-i-u-e- ------------------------------------------------------------ Elle n’a pas d’argent. Malgré tout, elle achète une voiture. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -