Buku frasa

ms Kata hubung 2   »   ca Conjuncions 2

95 [sembilan puluh lima]

Kata hubung 2

Kata hubung 2

95 [noranta-cinc]

Conjuncions 2

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Catalan Main Lagi
Sudah berapa lamakah dia berhenti kerja? D-s -e q--- j---o tre--lla? D__ d_ q___ j_ n_ t________ D-s d- q-a- j- n- t-e-a-l-? --------------------------- Des de quan ja no treballa? 0
Sejak perkahwinannya? D-s--e--s-u-c--a--n-? D__ d__ s__ c________ D-s d-l s-u c-s-m-n-? --------------------- Des del seu casament? 0
Ya, dia tidak bekerja sejak dia berkahwin. S-- --la-no----b--la-d------ e-----casar. S__ e___ n_ t_______ d__ q__ e_ v_ c_____ S-, e-l- n- t-e-a-l- d-s q-e e- v- c-s-r- ----------------------------------------- Sí, ella no treballa des que es va casar. 0
Sejak dia berkahwin, dia tidak bekerja. De- --e es -- -----,-e-la--a -o --eb--la. D__ q__ e_ v_ c_____ e___ j_ n_ t________ D-s q-e e- v- c-s-r- e-l- j- n- t-e-a-l-. ----------------------------------------- Des que es va casar, ella ja no treballa. 0
Sejak mereka bertemu, mereka gembira. D-en-- -u---s--one--e- -ó- -e-iços. D_____ q__ e_ c_______ s__ f_______ D-e-ç- q-e e- c-n-i-e- s-n f-l-ç-s- ----------------------------------- D’ençà que es coneixen són feliços. 0
Sejak mereka mempunyai anak, mereka jarang keluar rumah. D-s--u- -e--n-----,-su---n p-c. D__ q__ t____ n____ s_____ p___ D-s q-e t-n-n n-n-, s-r-e- p-c- ------------------------------- Des que tenen nens, surten poc. 0
Bilakah dia menelefon? Qua- tr-c- p-r-t--èf-n --ll-)? Q___ t____ p__ t______ (______ Q-a- t-u-a p-r t-l-f-n (-l-a-? ------------------------------ Quan truca per telèfon (ella)? 0
Sambil memandu? D-ra---el--ra--c-e? D_____ e_ t________ D-r-n- e- t-a-e-t-? ------------------- Durant el trajecte? 0
Ya, sambil memandu kereta. Sí,--ot cond----. S__ t__ c________ S-, t-t c-n-u-n-. ----------------- Sí, tot conduint. 0
Dia menelefon sambil memandu kereta. Tr------r-t-l-f-n----tr- --n-----. T____ p__ t______ m_____ c________ T-u-a p-r t-l-f-n m-n-r- c-n-u-i-. ---------------------------------- Truca per telèfon mentre condueix. 0
Dia menonton TV sambil menyeterika. Mir---a-----vis-ó ---tre ---nxa. M___ l_ t________ m_____ p______ M-r- l- t-l-v-s-ó m-n-r- p-a-x-. -------------------------------- Mira la televisió mentre planxa. 0
Dia mendengar muzik sambil melakukan kerja. E--olta -a mús--a-ment-e-f- e-- -eure-. E______ l_ m_____ m_____ f_ e__ d______ E-c-l-a l- m-s-c- m-n-r- f- e-s d-u-e-. --------------------------------------- Escolta la música mentre fa els deures. 0
Saya tidak dapat melihat apa-apa jika saya tidak memakai cermin mata. No ve---re- ------o--in--l-- -ll-res. N_ v___ r__ q___ n_ t___ l__ u_______ N- v-i- r-s q-a- n- t-n- l-s u-l-r-s- ------------------------------------- No veig res quan no tinc les ulleres. 0
Saya tidak faham apa-apa jika bunyi muzik terlalu kuat. No-ent--- -es--uan--a-m-sica-est--t-n-for--. N_ e_____ r__ q___ l_ m_____ e___ t__ f_____ N- e-t-n- r-s q-a- l- m-s-c- e-t- t-n f-r-a- -------------------------------------------- No entenc res quan la música està tan forta. 0
Saya tidak dapat menghidu apa-apa jika saya selesema. N- -e-to--e---u-n t----un-refr-d--. N_ s____ r__ q___ t___ u_ r________ N- s-n-o r-s q-a- t-n- u- r-f-e-a-. ----------------------------------- No sento res quan tinc un refredat. 0
Kami akan menaiki teksi jika hujan. A----r-m--n--a-i-si--lou. A_______ u_ t___ s_ p____ A-a-a-e- u- t-x- s- p-o-. ------------------------- Agafarem un taxi si plou. 0
Kami akan mengembara ke seluruh dunia jika kami memenangi loteri. Re-o--e-e- el-món--- --a--em-l- l--er--. R_________ e_ m__ s_ g______ l_ l_______ R-c-r-e-e- e- m-n s- g-a-y-m l- l-t-r-a- ---------------------------------------- Recorrerem el món si guanyem la loteria. 0
Kami akan mula makan jika dia tidak datang segera. Co-e---re- e- m-n-a- -i -o --r--- --iat. C_________ e_ m_____ s_ n_ a_____ a_____ C-m-n-a-e- e- m-n-a- s- n- a-r-b- a-i-t- ---------------------------------------- Comencarem el menjar si no arriba aviat. 0

Muat turun MP3 (.zip fail)

MP3 Catalan (1-100)
Tiada video ditemui!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -