Viņš brauc ar motociklu.
هغ- م----ای-ل -ل--.
ه__ م________ چ____
ه-ه م-ټ-س-ی-ل چ-و-.
-------------------
هغه موټرسایکل چلوي.
0
هغ- موټ-سا--- -لوي.
ه__ م________ چ____
ه-ه م-ټ-س-ی-ل چ-و-.
-------------------
هغه موټرسایکل چلوي.
Viņš brauc ar motociklu.
هغه موټرسایکل چلوي.
هغه موټرسایکل چلوي.
Viņš brauc ar divriteni.
ه-ه---- موټرس--ک- -ل--.
ه__ خ__ م________ چ____
ه-ه خ-ل م-ټ-س-ی-ل چ-و-.
-----------------------
هغه خپل موټرسایکل چلوي.
0
ه-- خ-----ټرسا-ک- -ل--.
ه__ خ__ م________ چ____
ه-ه خ-ل م-ټ-س-ی-ل چ-و-.
-----------------------
هغه خپل موټرسایکل چلوي.
Viņš brauc ar divriteni.
هغه خپل موټرسایکل چلوي.
هغه خپل موټرسایکل چلوي.
Viņš iet kājām.
ه-----ځ-.
ه__ ګ____
ه-ه ګ-ځ-.
---------
هغه ګرځي.
0
هغه-ګر--.
ه__ ګ____
ه-ه ګ-ځ-.
---------
هغه ګرځي.
Viņš iet kājām.
هغه ګرځي.
هغه ګرځي.
Viņš brauc ar kuģi.
ه-ه-د کښ----ه-واسط----.
ه__ د ک___ پ_ و____ ځ__
ه-ه د ک-ت- پ- و-س-ه ځ-.
-----------------------
هغه د کښتۍ په واسطه ځي.
0
ه---- -ښ-ۍ--- و--طه---.
ه__ د ک___ پ_ و____ ځ__
ه-ه د ک-ت- پ- و-س-ه ځ-.
-----------------------
هغه د کښتۍ په واسطه ځي.
Viņš brauc ar kuģi.
هغه د کښتۍ په واسطه ځي.
هغه د کښتۍ په واسطه ځي.
Viņš brauc ar laivu.
ه-ه---ک----پ--و-س----ي.
ه__ د ک___ پ_ و____ ځ__
ه-ه د ک-ت- پ- و-س-ه ځ-.
-----------------------
هغه د کښتۍ په واسطه ځي.
0
ه---د ک-----ه-و-------.
ه__ د ک___ پ_ و____ ځ__
ه-ه د ک-ت- پ- و-س-ه ځ-.
-----------------------
هغه د کښتۍ په واسطه ځي.
Viņš brauc ar laivu.
هغه د کښتۍ په واسطه ځي.
هغه د کښتۍ په واسطه ځي.
Viņš peld.
ه-------- و-ي.
ه__ ل____ و___
ه-ه ل-م-و و-ي-
--------------
هغه لامبو وهي.
0
هغه---مبو-وهي.
ه__ ل____ و___
ه-ه ل-م-و و-ي-
--------------
هغه لامبو وهي.
Viņš peld.
هغه لامبو وهي.
هغه لامبو وهي.
Vai šeit ir bīstami?
د-ته -ط-نا- د-؟
د___ خ_____ د__
د-ت- خ-ر-ا- د-؟
---------------
دلته خطرناک دی؟
0
dlt- ǩ------dy
d___ ǩ_____ d_
d-t- ǩ-r-ā- d-
--------------
dlta ǩtrnāk dy
Vai šeit ir bīstami?
دلته خطرناک دی؟
dlta ǩtrnāk dy
Vai ir bīstami vienam pašam braukt ar autostopu?
ا-ا -ا -طر-ا-ه----چ------- ل----و--- ک--؟
ا__ د_ خ______ د_ چ_ ی____ ل__ پ____ ک___
ا-ا د- خ-ر-ا-ه د- چ- ی-ا-ې ل-ٹ پ-ر-ه ک-ئ-
-----------------------------------------
ایا دا خطرناکه ده چې یوازې لفٹ پورته کړئ؟
0
āy--d- ǩtr-āk- d- -- y---ê lf--or---kṟ
ā__ d_ ǩ______ d_ ç_ y____ l_ p____ k_
ā-ā d- ǩ-r-ā-a d- ç- y-ā-ê l- p-r-a k-
--------------------------------------
āyā dā ǩtrnāka da çê yoāzê lf porta kṟ
Vai ir bīstami vienam pašam braukt ar autostopu?
ایا دا خطرناکه ده چې یوازې لفٹ پورته کړئ؟
āyā dā ǩtrnāka da çê yoāzê lf porta kṟ
Vai tas ir bīstami, naktī iet pastaigāties?
ا-ا-------------ه چ--د-ش-- س-ر-ته ل-ړ--ئ؟
ا__ د_ خ______ د_ چ_ د ش__ س__ ت_ ل__ ش__
ا-ا د- خ-ر-ا-ه د- چ- د ش-ې س-ر ت- ل-ړ ش-؟
-----------------------------------------
ایا دا خطرناکه ده چې د شپې سیر ته لاړ شئ؟
0
ای--د- --رن----د- -ې - -پ- س-ر -------شئ؟
ا__ د_ خ______ د_ چ_ د ش__ س__ ت_ ل__ ش__
ا-ا د- خ-ر-ا-ه د- چ- د ش-ې س-ر ت- ل-ړ ش-؟
-----------------------------------------
ایا دا خطرناکه ده چې د شپې سیر ته لاړ شئ؟
Vai tas ir bīstami, naktī iet pastaigāties?
ایا دا خطرناکه ده چې د شپې سیر ته لاړ شئ؟
ایا دا خطرناکه ده چې د شپې سیر ته لاړ شئ؟
Mēs esam apmaldījušies.
م-ږ---- -و.
م__ و__ ش__
م-ږ و-ک ش-.
-----------
موږ ورک شو.
0
موږ -رک --.
م__ و__ ش__
م-ږ و-ک ش-.
-----------
موږ ورک شو.
Mēs esam apmaldījušies.
موږ ورک شو.
موږ ورک شو.
Mēs esam uz nepareizā ceļa.
مو- -- غ--ه-لا---و-- -و.
م__ پ_ غ___ ل__ ر___ ی__
م-ږ پ- غ-ط- ل-ر ر-ا- ی-.
------------------------
موږ په غلطه لار روان یو.
0
م-- پ- -ل-- --- -و----و.
م__ پ_ غ___ ل__ ر___ ی__
م-ږ پ- غ-ط- ل-ر ر-ا- ی-.
------------------------
موږ په غلطه لار روان یو.
Mēs esam uz nepareizā ceļa.
موږ په غلطه لار روان یو.
موږ په غلطه لار روان یو.
Mums jāgriežas atpakaļ.
مو- بیر------س لاړ ---.
م__ ب____ و___ ل__ ش_ .
م-ږ ب-ر-ه و-پ- ل-ړ ش- .
-----------------------
موږ بیرته واپس لاړ شو .
0
mog ----- oā-s lā- -o
m__ b____ o___ l__ š_
m-g b-r-a o-p- l-ṟ š-
---------------------
mog byrta oāps lāṟ šo
Mums jāgriežas atpakaļ.
موږ بیرته واپس لاړ شو .
mog byrta oāps lāṟ šo
Kur šeit var novietot automašīnu?
دل-- چی-------- ک-ل----؟
د___ چ____ پ___ ک___ ش__
د-ت- چ-ر-ه پ-ر- ک-ل- ش-؟
------------------------
دلته چیرته پارک کولی شئ؟
0
d-ta --rt--pār- -oly š
d___ ç____ p___ k___ š
d-t- ç-r-a p-r- k-l- š
----------------------
dlta çyrta pārk koly š
Kur šeit var novietot automašīnu?
دلته چیرته پارک کولی شئ؟
dlta çyrta pārk koly š
Vai šeit ir automašīnu stāvlaukums?
آی--د-ت--پ-رکینګ ش--؟
آ__ د___ پ______ ش___
آ-ا د-ت- پ-ر-ی-ګ ش-ه-
---------------------
آیا دلته پارکینګ شته؟
0
آ-ا ---- --رکینګ -ته؟
آ__ د___ پ______ ش___
آ-ا د-ت- پ-ر-ی-ګ ش-ه-
---------------------
آیا دلته پارکینګ شته؟
Vai šeit ir automašīnu stāvlaukums?
آیا دلته پارکینګ شته؟
آیا دلته پارکینګ شته؟
Uz cik ilgu laiku šeit var novietot automašīnu?
ت-سو--لته څو-ر- وخ- پ--- -و-- شئ؟
ت___ د___ څ____ و__ پ___ ک___ ش__
ت-س- د-ت- څ-م-ه و-ت پ-ر- ک-ل- ش-؟
---------------------------------
تاسو دلته څومره وخت پارک کولی شئ؟
0
تا---د-ته-څو-ره--خت--ار- ---ی --؟
ت___ د___ څ____ و__ پ___ ک___ ش__
ت-س- د-ت- څ-م-ه و-ت پ-ر- ک-ل- ش-؟
---------------------------------
تاسو دلته څومره وخت پارک کولی شئ؟
Uz cik ilgu laiku šeit var novietot automašīnu?
تاسو دلته څومره وخت پارک کولی شئ؟
تاسو دلته څومره وخت پارک کولی شئ؟
Vai Jūs slēpojat?
ا------و -کی--کو-؟
ا__ ت___ س___ ک___
ا-ا ت-س- س-ی- ک-ئ-
------------------
ایا تاسو سکیی کوئ؟
0
ا-ا ت-سو----ی -و-؟
ا__ ت___ س___ ک___
ا-ا ت-س- س-ی- ک-ئ-
------------------
ایا تاسو سکیی کوئ؟
Vai Jūs slēpojat?
ایا تاسو سکیی کوئ؟
ایا تاسو سکیی کوئ؟
Vai Jūs brauksiet augšā ar slēpotāju pacēlāju?
ایا -اسو د-----لف---- ته-----ه ک-ئ؟
ا__ ت___ د س__ ل__ س_ ت_ پ____ ک___
ا-ا ت-س- د س-ي ل-ټ س- ت- پ-ر-ه ک-ئ-
-----------------------------------
ایا تاسو د سکي لفټ سر ته پورته کوئ؟
0
ا------- د سکي-لفټ س---ه-پ------وئ؟
ا__ ت___ د س__ ل__ س_ ت_ پ____ ک___
ا-ا ت-س- د س-ي ل-ټ س- ت- پ-ر-ه ک-ئ-
-----------------------------------
ایا تاسو د سکي لفټ سر ته پورته کوئ؟
Vai Jūs brauksiet augšā ar slēpotāju pacēlāju?
ایا تاسو د سکي لفټ سر ته پورته کوئ؟
ایا تاسو د سکي لفټ سر ته پورته کوئ؟
Vai te var nomāt slēpes?
ایا---ت- -ک-س -رای---و-- شئ؟
ا__ د___ س___ ک____ ک___ ش__
ا-ا د-ت- س-ی- ک-ا-ه ک-ل- ش-؟
----------------------------
ایا دلته سکیس کرایه کولی شئ؟
0
ā-ā -l-a s-y---r-y- --l- š
ā__ d___ s___ k____ k___ š
ā-ā d-t- s-y- k-ā-a k-l- š
--------------------------
āyā dlta skys krāya koly š
Vai te var nomāt slēpes?
ایا دلته سکیس کرایه کولی شئ؟
āyā dlta skys krāya koly š