Viņš brauc ar motociklu.
Тој---т-в- с- -о-о-.
Т__ п_____ с_ м_____
Т-ј п-т-в- с- м-т-р-
--------------------
Тој патува со мотор.
0
To- -a-oova-so--o--r.
T__ p______ s_ m_____
T-ј p-t-o-a s- m-t-r-
---------------------
Toј patoova so motor.
Viņš brauc ar motociklu.
Тој патува со мотор.
Toј patoova so motor.
Viņš brauc ar divriteni.
Тој -ат--- с- -ело-----.
Т__ п_____ с_ в_________
Т-ј п-т-в- с- в-л-с-п-д-
------------------------
Тој патува со велосипед.
0
To--pa-oo-- ---v----sip--d.
T__ p______ s_ v___________
T-ј p-t-o-a s- v-e-o-i-y-d-
---------------------------
Toј patoova so vyelosipyed.
Viņš brauc ar divriteni.
Тој патува со велосипед.
Toј patoova so vyelosipyed.
Viņš iet kājām.
Т-ј пеша-и.
Т__ п______
Т-ј п-ш-ч-.
-----------
Тој пешачи.
0
T-- pyesha---.
T__ p_________
T-ј p-e-h-c-i-
--------------
Toј pyeshachi.
Viņš iet kājām.
Тој пешачи.
Toј pyeshachi.
Viņš brauc ar kuģi.
То--п----- с--б-од.
Т__ п_____ с_ б____
Т-ј п-т-в- с- б-о-.
-------------------
Тој патува со брод.
0
T-ј p-to-va -o--ro-.
T__ p______ s_ b____
T-ј p-t-o-a s- b-o-.
--------------------
Toј patoova so brod.
Viņš brauc ar kuģi.
Тој патува со брод.
Toј patoova so brod.
Viņš brauc ar laivu.
Тој-п--у--------мец.
Т__ п_____ с_ ч_____
Т-ј п-т-в- с- ч-м-ц-
--------------------
Тој патува со чамец.
0
T-ј -a-oov- -o-c-a-yet-.
T__ p______ s_ c________
T-ј p-t-o-a s- c-a-y-t-.
------------------------
Toј patoova so chamyetz.
Viņš brauc ar laivu.
Тој патува со чамец.
Toј patoova so chamyetz.
Viņš peld.
Т-- -л-в-.
Т__ п_____
Т-ј п-и-а-
----------
Тој плива.
0
Toј-p-i-a.
T__ p_____
T-ј p-i-a-
----------
Toј pliva.
Viņš peld.
Тој плива.
Toј pliva.
Vai šeit ir bīstami?
Да-и ---- - -п-сно?
Д___ о___ е о______
Д-л- о-д- е о-а-н-?
-------------------
Дали овде е опасно?
0
D----ov-ye-y- opas-o?
D___ o____ y_ o______
D-l- o-d-e y- o-a-n-?
---------------------
Dali ovdye ye opasno?
Vai šeit ir bīstami?
Дали овде е опасно?
Dali ovdye ye opasno?
Vai ir bīstami vienam pašam braukt ar autostopu?
Д------о-ас----сам / --ма-да ---пи-ам?
Д___ е о______ с__ / с___ д_ с________
Д-л- е о-а-н-, с-м / с-м- д- с-о-и-а-?
--------------------------------------
Дали е опасно, сам / сама да стопирам?
0
Da-i-y---pas--- -a- / -ama--a --op-r--?
D___ y_ o______ s__ / s___ d_ s________
D-l- y- o-a-n-, s-m / s-m- d- s-o-i-a-?
---------------------------------------
Dali ye opasno, sam / sama da stopiram?
Vai ir bīstami vienam pašam braukt ar autostopu?
Дали е опасно, сам / сама да стопирам?
Dali ye opasno, sam / sama da stopiram?
Vai tas ir bīstami, naktī iet pastaigāties?
Дали-е----сн-,-н-----р-д---е-оди -- п--ше---?
Д___ е о______ н______ д_ с_ о__ н_ п________
Д-л- е о-а-н-, н-в-ч-р д- с- о-и н- п-о-е-к-?
---------------------------------------------
Дали е опасно, навечер да се оди на прошетка?
0
Dali--- op-s--- nav-ec-yer-d- --- -d--n- ----hye---?
D___ y_ o______ n_________ d_ s__ o__ n_ p__________
D-l- y- o-a-n-, n-v-e-h-e- d- s-e o-i n- p-o-h-e-k-?
----------------------------------------------------
Dali ye opasno, navyechyer da sye odi na proshyetka?
Vai tas ir bīstami, naktī iet pastaigāties?
Дали е опасно, навечер да се оди на прошетка?
Dali ye opasno, navyechyer da sye odi na proshyetka?
Mēs esam apmaldījušies.
Ние -о -ог-е-и--е п-т--.
Н__ г_ п_________ п_____
Н-е г- п-г-е-и-м- п-т-т-
------------------------
Ние го погрешивме патот.
0
Niy--gu---o----e-hiv-ye p-to-.
N___ g__ p_____________ p_____
N-y- g-o p-g-r-e-h-v-y- p-t-t-
------------------------------
Niye guo poguryeshivmye patot.
Mēs esam apmaldījušies.
Ние го погрешивме патот.
Niye guo poguryeshivmye patot.
Mēs esam uz nepareizā ceļa.
Ние-с-- на пог-еше--п-т.
Н__ с__ н_ п_______ п___
Н-е с-е н- п-г-е-е- п-т-
------------------------
Ние сме на погрешен пат.
0
Niy- --y- n----g-r-e-------at.
N___ s___ n_ p___________ p___
N-y- s-y- n- p-g-r-e-h-e- p-t-
------------------------------
Niye smye na poguryeshyen pat.
Mēs esam uz nepareizā ceļa.
Ние сме на погрешен пат.
Niye smye na poguryeshyen pat.
Mums jāgriežas atpakaļ.
Н-------м- д--с- -р--и-е.
Н__ м_____ д_ с_ в_______
Н-е м-р-м- д- с- в-а-и-е-
-------------------------
Ние мораме да се вратиме.
0
N--e -o---ye -- -ye-vrati--e.
N___ m______ d_ s__ v________
N-y- m-r-m-e d- s-e v-a-i-y-.
-----------------------------
Niye moramye da sye vratimye.
Mums jāgriežas atpakaļ.
Ние мораме да се вратиме.
Niye moramye da sye vratimye.
Kur šeit var novietot automašīnu?
К-де ---е о----да-се--ар-ир-?
К___ м___ о___ д_ с_ п_______
К-д- м-ж- о-д- д- с- п-р-и-а-
-----------------------------
Каде може овде да се паркира?
0
Kad-- --ʐy- ovd---d- s-e---r---a?
K____ m____ o____ d_ s__ p_______
K-d-e m-ʐ-e o-d-e d- s-e p-r-i-a-
---------------------------------
Kadye moʐye ovdye da sye parkira?
Kur šeit var novietot automašīnu?
Каде може овде да се паркира?
Kadye moʐye ovdye da sye parkira?
Vai šeit ir automašīnu stāvlaukums?
Им--л--о-де -арк----иш--?
И__ л_ о___ п____________
И-а л- о-д- п-р-и-а-и-т-?
-------------------------
Има ли овде паркиралиште?
0
Ima -- o-dye p--k-ral--ht--?
I__ l_ o____ p______________
I-a l- o-d-e p-r-i-a-i-h-y-?
----------------------------
Ima li ovdye parkiralishtye?
Vai šeit ir automašīnu stāvlaukums?
Има ли овде паркиралиште?
Ima li ovdye parkiralishtye?
Uz cik ilgu laiku šeit var novietot automašīnu?
Ко--у--о-----о-е-ов-е да с- -а--и--?
К____ д____ м___ о___ д_ с_ п_______
К-л-у д-л-о м-ж- о-д- д- с- п-р-и-а-
------------------------------------
Колку долго може овде да се паркира?
0
Ko-ko- dol--o---ʐy- ovdy-----s-e p--kir-?
K_____ d_____ m____ o____ d_ s__ p_______
K-l-o- d-l-u- m-ʐ-e o-d-e d- s-e p-r-i-a-
-----------------------------------------
Kolkoo dolguo moʐye ovdye da sye parkira?
Uz cik ilgu laiku šeit var novietot automašīnu?
Колку долго може овде да се паркира?
Kolkoo dolguo moʐye ovdye da sye parkira?
Vai Jūs slēpojat?
Во-ит- л---к-и?
В_____ л_ с____
В-з-т- л- с-и-?
---------------
Возите ли скии?
0
Vozity-----s-i-?
V______ l_ s____
V-z-t-e l- s-i-?
----------------
Vozitye li skii?
Vai Jūs slēpojat?
Возите ли скии?
Vozitye li skii?
Vai Jūs brauksiet augšā ar slēpotāju pacēlāju?
Се--о---е л---а---е---------т-----киј-њ-?
С_ в_____ л_ н_____ с_ л_____ з_ с_______
С- в-з-т- л- н-г-р- с- л-ф-о- з- с-и-а-е-
-----------------------------------------
Се возите ли нагоре со лифтот за скијање?
0
Sy- v--it-e l- ----o----s--lift-t-za s-iј-њ--?
S__ v______ l_ n_______ s_ l_____ z_ s________
S-e v-z-t-e l- n-g-o-y- s- l-f-o- z- s-i-a-y-?
----------------------------------------------
Sye vozitye li naguorye so liftot za skiјaњye?
Vai Jūs brauksiet augšā ar slēpotāju pacēlāju?
Се возите ли нагоре со лифтот за скијање?
Sye vozitye li naguorye so liftot za skiјaњye?
Vai te var nomāt slēpes?
М-ж--ли -в-е д- с- и-најмат----и?
М___ л_ о___ д_ с_ и_______ с____
М-ж- л- о-д- д- с- и-н-ј-а- с-и-?
---------------------------------
Може ли овде да се изнајмат скии?
0
Moʐye-l--o--y- ------ -zna--a- --ii?
M____ l_ o____ d_ s__ i_______ s____
M-ʐ-e l- o-d-e d- s-e i-n-ј-a- s-i-?
------------------------------------
Moʐye li ovdye da sye iznaјmat skii?
Vai te var nomāt slēpes?
Може ли овде да се изнајмат скии?
Moʐye li ovdye da sye iznaјmat skii?