Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – нинорск
dytte
Sjukepleieren dytter pasienten i ein rullestol.
тыкта
Медсестра пациентти кол мурундагы арыкташып жатат.
velge ut
Ho velger ut eit nytt par med solbriller.
тандоо
Ал жаңы көз калкасын тандайды.
danse
Dei dansar tango i kjærleik.
бийлеү
Алар сүйүү менен танго бийлейт.
gå gale
Alt går gale i dag!
ката кетпе
Бүгүн бардыгы ката кетпейт!
lytte
Han lyttar til henne.
угуу
Ал угуп, жана тамаша бир дыбысын эстеп алып жатат.
stave
Borna lærer å stave.
жазып алуу
Балдар жазып алууну үйрөнөт.
rope
Gutten ropar så høgt han kan.
чал
Бала өзүнүн бардыгынча катуу чалат.
gå frå
Skipet går frå hamna.
кетүү
Кеме порттан кетет.
bli kjent med
Framande hundar vil bli kjente med kvarandre.
танышуу
Башка иттер бири-бирин таныштыркыш келет.
ende opp
Korleis ende vi opp i denne situasjonen?
болуп кал
Биз бул жагдага кандай болуп калдык?
løfte
Beholderen blir løfta av ein kran.
жактыруу
Ал сигара жактырат.