Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – фарсча
بیرون کشیدن
چگونه میخواهد این ماهی بزرگ را بیرون بکشد؟
barwn keshadn
cheguwnh makhwahd aan maha bzrgu ra barwn bkeshd?
чыгаруу
Ал бул улук балыкты кандай чыгарайт?
اجازه دادن
پدر به او اجازه استفاده از کامپیوتر خود را نداد.
ajazh dadn
pedr bh aw ajazh astfadh az keampeawtr khwd ra ndad.
уруксат берүү
Атасы аны компьютерин колдонууга уруксат берген жок.
محدود کردن
در یک رژیم غذایی، باید میزان غذای خود را محدود کنید.
mhdwd kerdn
dr ake rjeam ghdaaa, baad mazan ghdaa khwd ra mhdwd kenad.
тишкенекке чабышуу
Ал дүрөмдү жүрөлөп, азыр тишкенекке чабышып жатат.
اتفاق افتادن
در خواب چیزهای عجیبی اتفاق میافتد.
atfaq aftadn
dr khwab cheazhaa ’ejaba atfaq maaftd.
болуу
Туура көрөлүү заттар арналганда болот.
دراز کشیدن
آنها خسته بودند و دراز کشیدند.
draz keshadn
anha khsth bwdnd w draz keshadnd.
жалганчылык кылуу
Ал баарыга жалганчылык кылды.
نقاشی کردن
او دستهای خود را نقاشی کرده است.
nqasha kerdn
aw dsthaa khwd ra nqasha kerdh ast.
бояй
Ал колдору бояды.
برداشتن
او چیزی از یخچال بر میدارد.
brdashtn
aw cheaza az akhcheal br madard.
алып салуу
Ал муздуктан бир нерсени алып салат.
خواستن
او خسارت میخواهد.
khwastn
aw khsart makhwahd.
талап кылуу
Ал талап кылып жатат.
نگاه کردن
در تعطیلات، به بسیاری از مناظر نگاه کردم.
nguah kerdn
dr t’etalat, bh bsaara az mnazr nguah kerdm.
кароо
Менин демалуучулуктагы убактымда көп коркунучтуу жайга карадым.
بیرون رفتن
دخترها دوست دارند با هم بیرون بروند.
barwn rftn
dkhtrha dwst darnd ba hm barwn brwnd.
чык
Кыздар бирге чыгышы жакшы көрөт.
ازدواج کردن
این زوج تازه ازدواج کردهاند.
azdwaj kerdn
aan zwj tazh azdwaj kerdhand.
уйлонуу
Жүп азырынча уйлонгон.