Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – македончо
следи со
Следи сега!
sledi so
Sledi sega!
келүү
Энди кел!
биде заблуден
Навистина се заблудив таму!
bide zabluden
Navistina se zabludiv tamu!
ката болуу
Мен чындыгы менен ката болдум!
слуша
Децата сакаат да ги слушаат нејзините приказни.
sluša
Decata sakaat da gi slušaat nejzinite prikazni.
жашоо
Биз демалышта чадырда жашадык.
гурка
Тие го гуркаа човекот во водата.
gurka
Tie go gurkaa čovekot vo vodata.
тыкта
Алар адамды сууга тыктады.
поминува
Двата поминуваат еден покрај другиот.
pominuva
Dvata pominuvaat eden pokraj drugiot.
өтүп кетүү
Экилери бир-биринен өтүп кетет.
продолжува
Караванот продолжува со своето патување.
prodolžuva
Karavanot prodolžuva so svoeto patuvanje.
улануу
Караван жолун уланат.
врне
Денес врне многу снег.
vrne
Denes vrne mnogu sneg.
кар жааган
Бүгүн көп кар жаады.
зборува
Тој зборува со својата публика.
zboruva
Toj zboruva so svojata publika.
сөз
Ол анын колдоочуларына сөздөйт.
уништува
Торнадото уништува многу куќи.
uništuva
Tornadoto uništuva mnogu kuḱi.
чөгөйтүү
Торнадо көп үйлөрдү чөгөйтөт.
донесува
Гласникот донесува пакет.
donesuva
Glasnikot donesuva paket.
алып кел
Елчи жөнөткөндү алып келет.
изгорува
Огнот ќе изгори многу од шумата.
izgoruva
Ognot ḱe izgori mnogu od šumata.
жана
От токой жабышкандарын жанайт.