Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – маратхиче
कामचालता येणे
तिच्याकडून अल्प पैसांच्या साठी कामचालता येऊन जाऊन लागेल.
Kāmacālatā yēṇē
ticyākaḍūna alpa paisān̄cyā sāṭhī kāmacālatā yē‘ūna jā‘ūna lāgēla.
чыгарып чык
Ал аз акча менен чыгарып чыкышы керек.
अग्रेषित करणे
तो मुलीच्या हाताने अग्रेषित करतो.
Agrēṣita karaṇē
tō mulīcyā hātānē agrēṣita karatō.
башкаруу
Ал кызга колунан башкарат.
धावणे
खेळाडू धावतो.
Dhāvaṇē
khēḷāḍū dhāvatō.
жүгүрүү
Атлет жүгүрөт.
तपासणे
तो तपासतो की तिथे कोण राहतो.
Tapāsaṇē
tō tapāsatō kī tithē kōṇa rāhatō.
текшерүү
Ал ким жашайтындыгын текшерет.
वजन कमी होणे
त्याने खूप वजन कमी केला आहे.
Vajana kamī hōṇē
tyānē khūpa vajana kamī kēlā āhē.
жиңилүү
Ал көп жиңилган.
स्वीकार
काही लोक सत्य स्वीकारायला इच्छित नाहीत.
Svīkāra
kāhī lōka satya svīkārāyalā icchita nāhīta.
кабыл алуу
Кейбир адамдар чындыкты кабыл алгысы келбейт.
उभे राहणे
ती आता स्वत:च्या पायांवर उभी राहू शकत नाही.
Ubhē rāhaṇē
tī ātā svata:Cyā pāyānvara ubhī rāhū śakata nāhī.
турган
Ал өзү тик турганга мүмкүнчүлүктө эмес.
फेकून टाकणे
त्याच्या पायाखाली फेकून टाकलेल्या केळ्याच्या साळ्यावर तो पडतो.
Phēkūna ṭākaṇē
tyācyā pāyākhālī phēkūna ṭākalēlyā kēḷyācyā sāḷyāvara tō paḍatō.
таштуу
Ал таштырылган банан кабыгына тишинейт.
गप्पा मारणे
ते एकमेकांशी गप्पा मारतात.
Gappā māraṇē
tē ēkamēkānśī gappā māratāta.
чат кылуу
Алар бир-биринен чат кылат.
फेकून टाकणे
सांडाने माणूसला फेकून टाकलंय.
Phēkūna ṭākaṇē
sāṇḍānē māṇūsalā phēkūna ṭākalanya.
таштуу
Ынак кишини ташты.
उडणे
दुर्दैवाने, तिचा विमान तिच्याशिवाय उडला.
Uḍaṇē
durdaivānē, ticā vimāna ticyāśivāya uḍalā.
учуп кетуу
Кайрыкка, анын учагы анынсыз учуп кетти.