Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – ивритче
לחזור על שנה
התלמיד חזר על השנה.
lhzvr ’el shnh
htlmyd hzr ’el hshnh.
жылды кайтаруу
Студент жылды кайтарган.
לעבור
השכנים שלנו הולכים לעבור.
l’ebvr
hshknym shlnv hvlkym l’ebvr.
көчө
Биздин көрдөштөр көчөт.
לשוחח
התלמידים לא אמורים לשוחח בזמן השיעור.
lshvhh
htlmydym la amvrym lshvhh bzmn hshy’evr.
чат кылуу
Студенттер сабакта чат кылууга киргизилбейт.
להאזין
הילדים אוהבים להאזין לסיפוריה.
lhazyn
hyldym avhbym lhazyn lsypvryh.
жашоо
Биз демалышта чадырда жашадык.
להקדיש תשומת לב
צריך להקדיש תשומת לב לשלטי התנועה.
lhqdysh tshvmt lb
tsryk lhqdysh tshvmt lb lshlty htnv’eh.
байланышуу
Трафик белгилерине байланышкан болуу керек.
נותן
הוא נותן לה את המפתח שלו.
nvtn
hva nvtn lh at hmpth shlv.
бер
Ал ага ачкычын берет.
השאיר בלתי מדובר
ההפתעה השאירה אותה בלתי מדוברת.
hshayr blty mdvbr
hhpt’eh hshayrh avth blty mdvbrt.
сөзсүз калдыруу
Сюрприз аны сөзсүз калдырат.
לפתוח
אתה יכול לפתוח לי את הפחית בבקשה?
lptvh
ath ykvl lptvh ly at hphyt bbqshh?
ачуу
Салгыны мен үчүн ачары аласыңбы?
דורשת
הנכדה שלי דורשת הרבה ממני.
dvrsht
hnkdh shly dvrsht hrbh mmny.
талап кылуу
Менин кичинекей уулам маган көп талап кылат.
אוכלים
מה אנחנו רוצים לאכול היום?
avklym
mh anhnv rvtsym lakvl hyvm?
же
Буга эмне жемекчи болгону керек?
צריך
אתה צריך לסגור את הצינור היטב!
tsryk
ath tsryk lsgvr at htsynvr hytb!
жабуу
Сен чесмени жакшы ката жабыш керек!