Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – каталанча
veure
Pots veure millor amb ulleres.
көрүү
Силмектер менен сиз жакшы көрө аласыз.
pensar fora de la caixa
Per tenir èxit, de vegades has de pensar fora de la caixa.
ойлоо
Ийгиликке жетүү үчүн көз түз эмес ойлоп ойноо керек.
acceptar
Algunes persones no volen acceptar la veritat.
кабыл алуу
Кейбир адамдар чындыкты кабыл алгысы келбейт.
oblidar
Ella no vol oblidar el passat.
унут
Ал өткөндү унуткун жок.
quedar-se atrapat
Ell es va quedar atrapat amb una corda.
жатуу
Ал армандасына жатканды.
traduir
Ell pot traduir entre sis idiomes.
тержиме кылуу
Ал алты тилдерди арасында тержиме кылып берет.
acceptar
S’accepten targetes de crèdit aquí.
кабыл алуу
Бул жерде кредиттик карталар кабыл алынат.
exercir moderació
No puc gastar massa diners; he d’exercir moderació.
кааралоо
Мен көп акча сарпка малдамаймын; мен кааралоо кылууга керек.
netejar
El treballador està netejant la finestra.
тазалоо
Ишчи терезени тазалойт.
conduir
Els cowboys condueixen el bestiar amb cavalls.
жеткиз
Ковбойлар малдарын ат менен жеткизет.
mirar
Ella mira a través d’un forat.
кароо
Ал тесмеден карайт.