Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – каталанча
collir
Vam collir molt vi.
жиналган үрүндөрдү жиналуу
Биз көп шампан жиналадык.
liquidar
La mercaderia s’està liquidant.
сатуу
Товар сатып берилүүдө.
xatejar
Ell sovint xateja amb el seu veí.
чат кылуу
Ал көп учурда жакшысы менен чат кылат.
cobrir
Ella ha cobert el pa amb formatge.
өртүү
Ал нанды курт менен өрткөн.
mirar avall
Ella mira avall cap a la vall.
төмөн кароо
Ал ар жандыга төмөн карайт.
treure
Com pensa treure aquest peix tan gran?
чыгаруу
Ал бул улук балыкты кандай чыгарайт?
viatjar
A ell li agrada viatjar i ha vist molts països.
саяхат кылуу
Ал саяхат кылганды жакшы көрөт жана көп дөкөлдөрдү көрдү.
saltar
Ell va saltar a l’aigua.
секире алуу
Ал сууга секире алды.
tallar
Cal tallar les formes.
кесуу
Фигураларды кесип алуу керек.
cuidar
El nostre fill cuida molt bé del seu cotxe nou.
көз эмируу
Биздин бала жаңы машинасына жакшы көз эмет.
canviar
El semàfor ha canviat a verd.
өзгөртүү
Жарык көктөгө өзгөрдү.