Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – урдуча
کل
کل بھاری بارش ہوئی۔
kal
kal bhari baarish hui.
кече
Кече көп жаанып жаткан.
دور
وہ شکار کو دور لے جاتا ہے۔
door
woh shikaar ko door le jaata hai.
аркасына
Ал жалбыракты аркасына алат.
تقریباً
ٹینک تقریباً خالی ہے۔
taqreeban
tank taqreeban khaali hai.
жакында
Танк жакында бош.
پہلے
پہلے دولہہ دلہن ناچتے ہیں، پھر مهمان ناچتے ہیں۔
pehlay
pehlay dulha dulhan nachte hain, phir mehmaan nachte hain.
биринчи
Биринчи келин жөөнгө келгенде, анан алар бардык меймандар болот.
کافی
اُسے سونا ہے اور اُس نے شور سے تنقید کر لی ہے۔
kaafi
use sona hai aur us ne shor se tanqeed kar li hai.
жетиштүү
Ал кыз уктушту жана дууган шумдуктан жетиштүү.
باہر
ہم آج باہر کھانے جا رہے ہیں۔
bāhar
hum āj bāhar khāne jā rahe hain.
сыртта
Биз бүгүн сыртта тамактайбыз.
کافی
وہ کافی پتلی ہے۔
kaafi
woh kaafi patli hai.
жакшы
Ал жакшы наристе.
نیچے
وہ وادی میں نیچے اُڑتا ہے۔
neechay
woh waadi mein neechay urta hai.
төмөнгө
Ал төмөнгө учуп жатат.
اندر
یہ دونوں اندر آ رہے ہیں۔
andar
yeh dono andar aa rahe hain.
ичери
Эки адам ичери келип жатат.
پورا دن
ماں کو پورا دن کام کرنا پڑتا ہے۔
poora din
mān ko poora din kaam karnā paṛtā hai.
бүт күн
Эне бүт күн иштеп жатат.
پہلے
وہ اب سے پہلے موٹی تھی۔
pehlay
woh ab se pehlay moti thi.
мурда
Ал мурда чоңрок болгон.