Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – малайаламча
ഉള്ളിൽ
ഗുഹയിലുള്ളിൽ ധാരാളം വെള്ളം ഉണ്ട്.
ullil
guhayilullil dhaaraalam vellam undu.
ичери
Тамдан ичери көп суу бар.
ഉടൻ
അവൾ ഉടൻ വീട്ടില് പോകാം.
udan
aval udan veettilu pokaam.
тездер
Ал кыз тездер үйгө барышы керек.
പുറത്ത്
ഞങ്ങൾ ഇന്ന് പുറത്ത് ഭക്ഷണം ചെയ്യുകയാണ്.
purathu
njangal innu purathu bhakshanam cheyyukayaanu.
сыртта
Биз бүгүн сыртта тамактайбыз.
അര ഭാഗം
ഗ്ലാസിൽ അര ഭാഗം ശൂന്യമാണ്.
ara bhagam
glasil ara bhagam shoonyamaanu.
жарты
Стакан жарты бош.
വീട്ടിൽ
സൈനികൻ തന്റെ കുടുംബത്തിലേക്ക് വീട്ടിൽ പോകണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
veettil
sainikan thante kudumbathilekku veettil pokanamennu aagrahikkunnu.
үйгө
Эскергич үйгө келет, ойлогуна.
മുകളിലേക്ക്
അവൻ പർവതം മുകളിലേക്ക് കയറുന്നു.
mukalilekku
avan parvatham mukalilekku kayarunnu.
жогоруго
Ал тааны жогоруго катып жатат.
ഒന്ന്
ഞാൻ ഒന്ന് ആസക്തികരമായത് കാണുന്നു!
onnu
njaan onnu aasakthikaramaayathu kaanunnu!
бир зат
Мен бир зат кызыктуу көрүп жатам!
നിരാളമായി
ടാങ്ക് നിരാളമായി.
niraalamaayi
tanku niraalamaayi.
жакында
Танк жакында бош.
കീഴിൽ
അവൻ മുകളിൽ നിന്ന് കീഴിൽ വീഴുന്നു.
keezhil
avan mukalil ninnu keezhil veezhunnu.
төмөнгө
Ал эркек жогорудан төмөнгө түшөт.
കഴിയും
അവൻ കഴിയും വരുന്നുണ്ടോ പോകുന്ണോ?
kazhiyum
avan kazhiyum varunnundo poguno?
ичери
Ал адам ичериге кирөт же чыгып кететби?
അതിന് മേൽ
അവൻ കൂട്ടത്തിന് മേല് കയറുന്നു അവിടെ സീറ്റ് ചെയ്യുന്നു.
athinu mel
avan koottathinu melu kayarunnu avide seettu cheyyunnu.
ушунда
Ал үйгө чыкып, ушунда отурат.