Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – арабча
في الصباح
علي الاستيقاظ مبكرًا في الصباح.
fi alsabah
ealii aliastiqaz mbkran fi alsabahi.
эргенекей
Мен эргенекей турганга тура келет.
شيئًا
أرى شيئًا مثيرًا!
shyyan
‘araa shyyan mthyran!
бир зат
Мен бир зат кызыктуу көрүп жатам!
نصف
الكأس نصف فارغ.
nisf
alkas nisf farghi.
жарты
Стакан жарты бош.
أين
أين أنت؟
‘ayn
‘ayn ‘anta?
кайда
Сен кайда?
تقريبًا
كنت قد أصبت تقريبًا!
tqryban
kunt qad ‘asabt tqryban!
жакындоо
Мен жакындоо табып жаттым!
أولًا
أولًا، يرقص العروسان، ثم يرقص الضيوف.
awlan
awlan, yarqus alearusan, thuma yarqus alduyufu.
биринчи
Биринчи келин жөөнгө келгенде, анан алар бардык меймандар болот.
للأسفل
هم ينظرون إليّ للأسفل.
lil‘asfal
hum yanzurun ‘ily lil‘asfala.
төмөнгө
Алар мага төмөнгө карап жатат.
أسفل
يقع من أعلى.
‘asfal
yaqae min ‘aelaa.
төмөнгө
Ал эркек жогорудан төмөнгө түшөт.
داخل
داخل الكهف، هناك الكثير من الماء.
dakhil
dakhil alkahfa, hunak alkathir min alma‘i.
ичери
Тамдан ичери көп суу бар.
بعد
الحيوانات الصغيرة تتبع أمها.
baed
alhayawanat alsaghirat tatabae ‘umaha.
аркасында
Жаш жаныварлар энесинин аркасында келет.
عليه
يتسلق إلى السطح ويجلس عليه.
ealayh
yatasalaq ‘iilaa alsath wayajlis ealayhi.
ушунда
Ал үйгө чыкып, ушунда отурат.