Сүйлөшмө

ky Бир нерсени негиздөө 3   »   sv motivera något 3

77 [жетимиш жети]

Бир нерсени негиздөө 3

Бир нерсени негиздөө 3

77 [sjuttiosju]

motivera något 3

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча шведче Ойноо Дагы
Эмне үчүн тортту жебей жатасыз? Va-för--ter-ni -n-- tårta-? V_____ ä___ n_ i___ t______ V-r-ö- ä-e- n- i-t- t-r-a-? --------------------------- Varför äter ni inte tårtan? 0
Мен арыкташым керек. J---må-t---an-a. J__ m____ b_____ J-g m-s-e b-n-a- ---------------- Jag måste banta. 0
Мен аны жебейм, анткени арыкташым керек. J-- ---r---n -nte--f-r -tt j-g---sta-b--ta. J__ ä___ d__ i____ f__ a__ j__ m____ b_____ J-g ä-e- d-n i-t-, f-r a-t j-g m-s-a b-n-a- ------------------------------------------- Jag äter den inte, för att jag måsta banta. 0
Эмнеге сыра ичпейсиз? V-r--r drick--------te-ö-et? V_____ d______ n_ i___ ö____ V-r-ö- d-i-k-r n- i-t- ö-e-? ---------------------------- Varför dricker ni inte ölet? 0
Мен дагы унаа айдашым керек. Ja- m-st- k-ra. J__ m____ k____ J-g m-s-e k-r-. --------------- Jag måste köra. 0
Мен аны ичпейм, анткени мен дагы унаа айдашым керек. J-g ---c--r---t----e- --r-a-t-jag-m-ste-k---. J__ d______ d__ i____ f__ a__ j__ m____ k____ J-g d-i-k-r d-t i-t-, f-r a-t j-g m-s-e k-r-. --------------------------------------------- Jag dricker det inte, för att jag måste köra. 0
Эмне үчүн кофе ичпейсиң? V--f-- d-icker -u --t--k--f--? V_____ d______ d_ i___ k______ V-r-ö- d-i-k-r d- i-t- k-f-e-? ------------------------------ Varför dricker du inte kaffet? 0
Ал суук экен. D-t ä- kal-t. D__ ä_ k_____ D-t ä- k-l-t- ------------- Det är kallt. 0
Кофе суук болгондуктан ичпейм. J-- --ic-e- d-- --t-,-ef---s-m --- ä- -a-lt. J__ d______ d__ i____ e_______ d__ ä_ k_____ J-g d-i-k-r d-t i-t-, e-t-r-o- d-t ä- k-l-t- -------------------------------------------- Jag dricker det inte, eftersom det är kallt. 0
Эмнеге чай ичпей жатасың? Va-f-r----cker d--i-te teet? V_____ d______ d_ i___ t____ V-r-ö- d-i-k-r d- i-t- t-e-? ---------------------------- Varför dricker du inte teet? 0
Менде шекер жок. J-g-ha- ----t----k-r. J__ h__ i____ s______ J-g h-r i-g-t s-c-e-. --------------------- Jag har inget socker. 0
Мен аны ичпейм, анткени менде шекер жок. Jag -r------det--nt-- f-- -tt ja- int- har --got-soc--r. J__ d______ d__ i____ f__ a__ j__ i___ h__ n____ s______ J-g d-i-k-r d-t i-t-, f-r a-t j-g i-t- h-r n-g-t s-c-e-. -------------------------------------------------------- Jag dricker det inte, för att jag inte har något socker. 0
Эмне үчүн шорпо ичпей жатасың? Var---------n- -nte s-p-a-? V_____ ä___ n_ i___ s______ V-r-ö- ä-e- n- i-t- s-p-a-? --------------------------- Varför äter ni inte soppan? 0
Мен шорпого буюртма берген эмесмин. J-- -ar-i--e -es-ä-lt-d--. J__ h__ i___ b_______ d___ J-g h-r i-t- b-s-ä-l- d-n- -------------------------- Jag har inte beställt den. 0
Мен аны жебейм, анткени мен ага буюртма берген эмесмин. Ja- --er--en-in--,-e-t-r-o- -a---nt---ar -e--ä-----en. J__ ä___ d__ i____ e_______ j__ i___ h__ b_______ d___ J-g ä-e- d-n i-t-, e-t-r-o- j-g i-t- h-r b-s-ä-l- d-n- ------------------------------------------------------ Jag äter den inte, eftersom jag inte har beställt den. 0
Эмне үчүн этти жебей жатасың? V-rför -ter n- inte -ö-t-t? V_____ ä___ n_ i___ k______ V-r-ö- ä-e- n- i-t- k-t-e-? --------------------------- Varför äter ni inte köttet? 0
Мен вегетарианмын. J-g--r---geta-i-n. J__ ä_ v__________ J-g ä- v-g-t-r-a-. ------------------ Jag är vegetarian. 0
Мен аны жебейм, анткени мен вегетарианчымын. Ja--ä--r--et --te, ------o- -ag-ä--ve-----ian. J__ ä___ d__ i____ e_______ j__ ä_ v__________ J-g ä-e- d-t i-t-, e-t-r-o- j-g ä- v-g-t-r-a-. ---------------------------------------------- Jag äter det inte, eftersom jag är vegetarian. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -