Сүйлөшмө

ky Бир нерсени жактыруу   »   ad Зыгорэ пшIоигъон

70 [жетимиш]

Бир нерсени жактыруу

Бир нерсени жактыруу

70 [тIокIищрэ пшIырэ]

70 [tIokIishhrje pshIyrje]

Зыгорэ пшIоигъон

Zygorje pshIoigon

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча адыге Ойноо Дагы
Тамеки чегүүнү каалайсызбы? Тут-н-уе--о-пш-о---уа? Т____ у____ п_________ Т-т-н у-ш-о п-I-и-ъ-а- ---------------------- Тутын уешъо пшIоигъуа? 0
T-ty- -esho -sh----ua? T____ u____ p_________ T-t-n u-s-o p-h-o-g-a- ---------------------- Tutyn uesho pshIoigua?
Бийлөөнү каалайсызбы? У---шъо --I--г-у-? У______ п_________ У-ъ-ш-о п-I-и-ъ-а- ------------------ Укъашъо пшIоигъуа? 0
Ukas-o----I-ig--? U_____ p_________ U-a-h- p-h-o-g-a- ----------------- Ukasho pshIoigua?
Сиз сейилдөөгө баргыңыз келеби? У-ез---ух--н-у--шIо-г-уа? У_____________ п_________ У-е-е-I-х-а-э- п-I-и-ъ-а- ------------------------- УтезекIухьанэу пшIоигъуа? 0
U-ez-kI---a--eu-p-hIo-gu-? U______________ p_________ U-e-e-I-h-a-j-u p-h-o-g-a- -------------------------- UtezekIuh'anjeu pshIoigua?
Мен тамеки тарткым келет. Сэ т-т-н --ш----ш--иг-----. С_ т____ с____ с___________ С- т-т-н с-ш-о с-I-и-ъ-а-ъ- --------------------------- Сэ тутын сешъо сшIоигъуагъ. 0
Sj--t-t-n-se--o --hIoi-uag. S__ t____ s____ s__________ S-e t-t-n s-s-o s-h-o-g-a-. --------------------------- Sje tutyn sesho sshIoiguag.
Сен тамеки тартууну каалайсыңбы? Си----- -ф-я? С______ у____ С-г-р-т у-а-? ------------- Сигарет уфая? 0
S-g-re--uf--a? S______ u_____ S-g-r-t u-a-a- -------------- Sigaret ufaja?
Ага от керек. Ар-(х-у---ыгъ---ы-ныч ф-й. А_ (х_________ с_____ ф___ А- (-ъ-л-ф-г-) с-р-ы- ф-й- -------------------------- Ар (хъулъфыгъ) сырныч фай. 0
A- (hu-fyg---y----h--a-. A_ (h______ s______ f___ A- (-u-f-g- s-r-y-h f-j- ------------------------ Ar (hulfyg) syrnych faj.
Мен бир нерсе ичким келип жатат. З-г-р-м----ъо-э--с---й. З______ с_______ с_____ З-г-р-м с-ш-о-э- с-ф-й- ----------------------- Зыгорэм сешъонэу сыфай. 0
Z--or----s---o-je- --f-j. Z_______ s________ s_____ Z-g-r-e- s-s-o-j-u s-f-j- ------------------------- Zygorjem seshonjeu syfaj.
Мен бир нерсе жегим келип жатат. Зы-о-э -ш-ы ----игъ-. З_____ с___ с________ З-г-р- с-х- с-I-и-ъ-. --------------------- Зыгорэ сшхы сшIоигъу. 0
Z-g-r-e-sshh- ssh--igu. Z______ s____ s________ Z-g-r-e s-h-y s-h-o-g-. ----------------------- Zygorje sshhy sshIoigu.
Мен бир аз эс алгым келип жатат. Т-экI--зы--ъэ-сэфы-с---игъ-. Т_____ з__________ с________ Т-э-I- з-з-ъ-п-э-ы с-I-и-ъ-. ---------------------------- ТIэкIу зызгъэпсэфы сшIоигъу. 0
T-j--I---yzgje--j-f- -----ig-. T______ z___________ s________ T-j-k-u z-z-j-p-j-f- s-h-o-g-. ------------------------------ TIjekIu zyzgjepsjefy sshIoigu.
Мен сизден бир нерсе сурагым келет. С- -ыго--м сык---Iэуп-Iэ сш------. С_ з______ с____________ с________ С- з-г-р-м с-к-ы-I-у-ч-э с-I-и-ъ-. ---------------------------------- Сэ зыгорэм сыкъыкIэупчIэ сшIоигъу. 0
Sj---y--r--- s-ky--je--ch-j- ss-I-igu. S__ z_______ s______________ s________ S-e z-g-r-e- s-k-k-j-u-c-I-e s-h-o-g-. -------------------------------------- Sje zygorjem sykykIjeupchIje sshIoigu.
Мен сизден бир нерсе сурангым келип жатат. С- --гор---- --къ--лъэ-- с-I-игъу. С_ з________ с__________ с________ С- з-г-р-к-э с-к-ы-л-э-у с-I-и-ъ-. ---------------------------------- Сэ зыгорэкIэ сыкъыолъэIу сшIоигъу. 0
Sj---yg--j---je-syk--lje-u ss-I-igu. S__ z__________ s_________ s________ S-e z-g-r-e-I-e s-k-o-j-I- s-h-o-g-. ------------------------------------ Sje zygorjekIje sykyoljeIu sshIoigu.
Мен сизди бир жерге чакыргым келип жатат. С- -----эм ---гъ-бл-г-э-с-I-и--у. С_ з______ у___________ с________ С- з-г-р-м у-з-ъ-б-а-ъ- с-I-и-ъ-. --------------------------------- Сэ зыгорэм уезгъэблагъэ сшIоигъу. 0
Sje-z----j-m---z-jeb-ag---ss--o-gu. S__ z_______ u___________ s________ S-e z-g-r-e- u-z-j-b-a-j- s-h-o-g-. ----------------------------------- Sje zygorjem uezgjeblagje sshIoigu.
Эмне каалайт элеңиз? С---о--ш--и--у---? С__ о п___________ С-д о п-I-и-ъ-а-ъ- ------------------ Сыд о пшIоигъуагъ? 0
S-- - -sh-oigu-g? S__ o p__________ S-d o p-h-o-g-a-? ----------------- Syd o pshIoiguag?
Кофе ичүүнү каалайсызбы? К-ф---фэ----? К___ у_______ К-ф- у-э-г-а- ------------- Кофе уфэягъа? 0
K-fe-ufje----? K___ u________ K-f- u-j-j-g-? -------------- Kofe ufjejaga?
Же бир чыны чай ичүүнү каалайсызбы? Хь---и--а-мэ-нах--шI--? Х_____ щ____ н_________ Х-а-м- щ-й-э н-х-ы-I-а- ----------------------- Хьауми щаймэ нахьышIуа? 0
H-a--i shh-jmj--nah-ys-Iua? H_____ s_______ n__________ H-a-m- s-h-j-j- n-h-y-h-u-? --------------------------- H'aumi shhajmje nah'yshIua?
Биз үйгө баргыбыз келип жатат. Т- у--м-ты---------Iои--уагъ. Т_ у___ т_______ т___________ Т- у-э- т-к-о-ь- т-I-и-ъ-а-ъ- ----------------------------- Тэ унэм тыкIожьы тшIоигъуагъ. 0
T-e-un-em-t---ozh'y--shI-i----. T__ u____ t________ t__________ T-e u-j-m t-k-o-h-y t-h-o-g-a-. ------------------------------- Tje unjem tykIozh'y tshIoiguag.
Силер такси каалайсыңарбы? Т-к---ш--фа-? Т____ ш______ Т-к-и ш-у-а-? ------------- Такси шъуфая? 0
T-ksi---ufaja? T____ s_______ T-k-i s-u-a-a- -------------- Taksi shufaja?
Алар чалгысы келет. Ах----ел-фон-I- т--хэ --I----у---. А___ т_________ т____ а___________ А-э- т-л-ф-н-I- т-о-э а-I-и-ъ-а-ъ- ---------------------------------- Ахэр телефонкIэ теохэ ашIоигъуагъ. 0
A--er-te-e-on--je-t---j--a-h-oi--a-. A____ t__________ t_____ a__________ A-j-r t-l-f-n-I-e t-o-j- a-h-o-g-a-. ------------------------------------ Ahjer telefonkIje teohje ashIoiguag.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -