Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Bûlgarî
уволнявам
Шефът ми ме уволни.
uvolnyavam
Shefŭt mi me uvolni.
belav kirin
Şagirtê min min belav kir.
почиствам
Работникът почиства прозореца.
pochistvam
Rabotnikŭt pochistva prozoretsa.
paqij kirin
Karker pencerê paqij dike.
уча
В университета ми има много жени, които учат.
ucha
V universiteta mi ima mnogo zheni, koito uchat.
xwendin
Jiyanên gelek li zanîngeha min xwendin.
преминавам покрай
Влакът преминава покрай нас.
preminavam pokraĭ
Vlakŭt preminava pokraĭ nas.
derbas bûn
Tren li ber me derbas dibe.
докосвам
Фермерът докосва растенията си.
dokosvam
Fermerŭt dokosva rasteniyata si.
destpêkirin
Çiftçî li bitkên xwe dest pê dike.
повиквам
Учителят повиква ученика.
povikvam
Uchitelyat povikva uchenika.
bang kirin
Mamoste xwendekar bang dike.
изтеглям
Как ще изтегли тази голяма риба?
izteglyam
Kak shte iztegli tazi golyama riba?
derxistin
Çawa ew ê wê masîya mezin derxe?
опростявам
Трябва да опростяваш сложните неща за децата.
oprostyavam
Tryabva da oprostyavash slozhnite neshta za detsata.
sade kirin
Tu hewceyî sadekirina tiştên peyvêjirokî ji bo zarokan heye.
предпочитам
Нашата дъщеря не чете книги; тя предпочита телефона си.
predpochitam
Nashata dŭshterya ne chete knigi; tya predpochita telefona si.
tercih kirin
Keça me pirtûkan naxwîne; wê telefonê xwe tercih dike.
горя
В камината гори огън.
gorya
V kaminata gori ogŭn.
şewitîn
Agir dişewite di oşna.
разпростирам
Той разпростира ръцете си широко.
razprostiram
Toĭ razprostira rŭtsete si shiroko.
belavkirin
Wî destên xwe bi dirêj belav dike.