Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Îbranî
השאיר בלתי נגע
הטבע הושאר בלתי נגע.
hshayr blty ng’e
htb’e hvshar blty ng’e.
hilgirtin
Xwezayê bi vî rengî hilgirtî.
בודק
הרופא השיניים בודק את ציוד השניים של המטופל.
bvdq
hrvpa hshynyym bvdq at tsyvd hshnyym shl hmtvpl.
kontrol kirin
Dendasîst dandina nexweşê kontrol dike.
מוצאים
שניהם מוצאים זה קשה להיפרד.
mvtsaym
shnyhm mvtsaym zh qshh lhyprd.
dîtin
Her du jî dîtina wê zehmet e ku bi hev re biçin.
חותך
העובד חותך את העץ.
hvtk
h’evbd hvtk at h’ets.
kirin jêr
Karkerê wê darê kir jêr.
נשק
הוא מנשק את התינוק.
nshq
hva mnshq at htynvq.
bûsin
Ew zarokê bûse.
לרשרש
העלים רושרשים מתחת לרגליי.
lrshrsh
h’elym rvshrshym mtht lrglyy.
hêşîn kirin
Pelan li bin lingên min hêşîn dikin.
להקים
הבת שלי רוצה להקים את הדירה שלה.
lhqym
hbt shly rvtsh lhqym at hdyrh shlh.
sazkirin
Keçika min dixwaze malê saz bike.
לחוות
אפשר לחוות הרפתקאות רבות דרך ספרי האגדות.
lhvvt
apshr lhvvt hrptqavt rbvt drk spry hagdvt.
temashê kirin
Hûn dikarin bi kitêbên çîrokên xwendinê gelek cîran temashê bikin.
לחזור על שנה
התלמיד חזר על השנה.
lhzvr ’el shnh
htlmyd hzr ’el hshnh.
salekî dubare kirin
Xwendekar salekî dubare kir.
הביאה
הכלבה שלי הביאה לי יונה.
hbyah
hklbh shly hbyah ly yvnh.
anîn
Pesê min pîrekê min anî.
להפוך
הוא הפך כדי להתמודד איתנו.
lhpvk
hva hpk kdy lhtmvdd aytnv.
vegerand
Ew ji bo me vegeriya.