Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî
estirar-se
Estaven cansats i es van estirar.
rûniştin
Ewan bûn birîndar û rûniştin.
suportar
Ella gairebé no pot suportar el dolor!
berdan
Wê êşa wê nekaribe berde!
servir
El xef ens està servint ell mateix avui.
xizmetkirin
Aşpaz îro ji me xwe xizmet dike.
mirar
Ella mira a través d’un forat.
nêrîn
Ew di ser qûneyekê de dinêre.
pregar
Ell prega en silenci.
duakirin
Ew bêdengî duakirin.
destruir
Els fitxers seran completament destruïts.
têkandin
Pelan têne têkandin bi temamî.
deixar sense paraules
La sorpresa la deixa sense paraules.
bêaxavtîn
Teyşîn wê bêaxavtin.
protegir
Cal protegir els nens.
parastin
Zarok divê biparêzin.
escriure a
Ell em va escriure la setmana passada.
nivîsîn
Wî hefteya borî minê nivîsî.
examinar
Les mostres de sang s’examinen en aquest laboratori.
lêkolîn kirin
Nimûneyên xwînê di vê labê de tên lêkolandin.
perdre
L’home va perdre el seu tren.
winda kirin
Mirov trenê xwe winda kiriye.