Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Polandî
na zewnątrz
Chore dziecko nie może wychodzić na zewnątrz.
derve
Zaroka nexweş derve nayê.
tam
Idź tam, potem zapytaj jeszcze raz.
wir
Bice ser wir, paşê dîsa bipirse.
za darmo
Energia słoneczna jest za darmo.
bêxerç
Enerjiya rojê bêxerç e.
na zewnątrz
Dzisiaj jemy na zewnątrz.
derve
Em îro derve dixwin.
dość
Ona jest dość szczupła.
gelek
Ew gelek tenik e.
zawsze
Tutaj zawsze był jezioro.
herdem
Li vir herdem avahiya bû.
też
Pies też może siedzieć przy stole.
jî
Itik jî dikare li maseyê rûne.
razem
Obaj lubią razem się bawić.
hevdu
Her du hevdu hez dikin û dilîzin.
jutro
Nikt nie wie, co będzie jutro.
sibê
Kes nizane çi dê sibê be.
wkrótce
Ona może wkrótce wrócić do domu.
zû
Ew dikare zû malê xwe ve biçe.
sam
Spędzam wieczór całkiem sam.
tenê
Ez şevê tenê hûn dikim.