Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Sirbî
-
Kurdî (Kurmancî)
-
Erebî
-
Almanî
-
Îngilîzî (US)
-
Îngilîzî (UK)
-
Îspanyolî
-
Fransî
-
Îtalî
-
Japonî
-
Portekizî (PT)
-
Portekizî (BR)
-
Çînî (Hêsandî)
-
Adigeyî
-
Afrîkansî
-
Amharîkî
-
Belarûsî
-
Bûlgarî
-
Bengalî
-
Bosnayî
-
Katalanî
-
Çekî
-
Danîmarkî
-
Yewnanî
-
Esperanto
-
Estonî
-
Farsî
-
Fînlandî
-
Îbranî
-
Hindî
-
Xirwatî
-
Macarî
-
Ermenî
-
Îndonezî
-
Gurcî
-
Qazakî
-
Kanadayî
-
Koreyî
-
Kurdî (Kurmancî)
-
Qirgizî
-
Lîtvanyayî
-
Letonî
-
Makedonî
-
Maratî
-
Holandî
-
Nwart
-
Norwêcî
-
Pencabî
-
Polandî
-
Romanyayî
-
Rûsî
-
Slovakî
-
Slovenî
-
Albanî
-
Swêdî
-
Tamîlî
-
Teluguyî
-
Thayîkî
-
Tigrinya
-
Tagalogî
-
Tirkî
-
Ûkraynî
-
Ûrdûyî
-
Vîetnamî
-
-
SR
Sirbî
-
AR
Erebî
-
DE
Almanî
-
EN
Îngilîzî (US)
-
EN
Îngilîzî (UK)
-
ES
Îspanyolî
-
FR
Fransî
-
IT
Îtalî
-
JA
Japonî
-
PT
Portekizî (PT)
-
PT
Portekizî (BR)
-
ZH
Çînî (Hêsandî)
-
AD
Adigeyî
-
AF
Afrîkansî
-
AM
Amharîkî
-
BE
Belarûsî
-
BG
Bûlgarî
-
BN
Bengalî
-
BS
Bosnayî
-
CA
Katalanî
-
CS
Çekî
-
DA
Danîmarkî
-
EL
Yewnanî
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonî
-
FA
Farsî
-
FI
Fînlandî
-
HE
Îbranî
-
HI
Hindî
-
HR
Xirwatî
-
HU
Macarî
-
HY
Ermenî
-
ID
Îndonezî
-
KA
Gurcî
-
KK
Qazakî
-
KN
Kanadayî
-
KO
Koreyî
-
KY
Qirgizî
-
LT
Lîtvanyayî
-
LV
Letonî
-
MK
Makedonî
-
MR
Maratî
-
NL
Holandî
-
NN
Nwart
-
NO
Norwêcî
-
PA
Pencabî
-
PL
Polandî
-
RO
Romanyayî
-
RU
Rûsî
-
SK
Slovakî
-
SL
Slovenî
-
SQ
Albanî
-
SR
Sirbî
-
SV
Swêdî
-
TA
Tamîlî
-
TE
Teluguyî
-
TH
Thayîkî
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalogî
-
TR
Tirkî
-
UK
Ûkraynî
-
UR
Ûrdûyî
-
VI
Vîetnamî
-
већ
Он је већ заспао.
već
On je već zaspao.
berê
Wî berê xewtî.
тачно
Реч није тачно написана.
tačno
Reč nije tačno napisana.
bi rastî
Pejvajoyê bi rastî nehatiye nivîsîn.
сасвим
Она је сасвим мршава.
sasvim
Ona je sasvim mršava.
gelek
Ew gelek tenik e.
тамо
Иди тамо, па питај поново.
tamo
Idi tamo, pa pitaj ponovo.
wir
Bice ser wir, paşê dîsa bipirse.
ноћу
Месец светли ноћу.
noću
Mesec svetli noću.
di şevê de
Heyv di şevê de şîne.
прво
Безбедност је на првом месту.
prvo
Bezbednost je na prvom mestu.
yekem
Ewlehiya yekem e.
доле
Он лети доле у долину.
dole
On leti dole u dolinu.
jêr
Ew diherike daniştina jêr.
управо
Управо се пробудила.
upravo
Upravo se probudila.
tenê
Ew tenê hişyar bû.
често
Требали бисмо се чешће видети!
često
Trebali bismo se češće videti!
pir caran
Em divê pir caran hevdu bibînin!
никада
Никада се не треба предати.
nikada
Nikada se ne treba predati.
hever
Kes divê hever destûr nede.
превише
Он је увек превише радио.
previše
On je uvek previše radio.
zêde
Wî her tim zêde kar kirye.
