Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Sirbî
-
Kurdî (Kurmancî)
-
Erebî
-
Almanî
-
Îngilîzî (US)
-
Îngilîzî (UK)
-
Îspanyolî
-
Fransî
-
Îtalî
-
Japonî
-
Portekizî (PT)
-
Portekizî (BR)
-
Çînî (Hêsandî)
-
Adigeyî
-
Afrîkansî
-
Amharîkî
-
Belarûsî
-
Bûlgarî
-
Bengalî
-
Bosnayî
-
Katalanî
-
Çekî
-
Danîmarkî
-
Yewnanî
-
Esperanto
-
Estonî
-
Farsî
-
Fînlandî
-
Îbranî
-
Hindî
-
Xirwatî
-
Macarî
-
Ermenî
-
Îndonezî
-
Gurcî
-
Qazakî
-
Kanadayî
-
Koreyî
-
Kurdî (Kurmancî)
-
Qirgizî
-
Lîtvanyayî
-
Letonî
-
Makedonî
-
Maratî
-
Holandî
-
Nwart
-
Norwêcî
-
Pencabî
-
Polandî
-
Romanyayî
-
Rûsî
-
Slovakî
-
Slovenî
-
Albanî
-
Swêdî
-
Tamîlî
-
Teluguyî
-
Thayîkî
-
Tigrinya
-
Tagalogî
-
Tirkî
-
Ûkraynî
-
Ûrdûyî
-
Vîetnamî
-
-
SR
Sirbî
-
AR
Erebî
-
DE
Almanî
-
EN
Îngilîzî (US)
-
EN
Îngilîzî (UK)
-
ES
Îspanyolî
-
FR
Fransî
-
IT
Îtalî
-
JA
Japonî
-
PT
Portekizî (PT)
-
PT
Portekizî (BR)
-
ZH
Çînî (Hêsandî)
-
AD
Adigeyî
-
AF
Afrîkansî
-
AM
Amharîkî
-
BE
Belarûsî
-
BG
Bûlgarî
-
BN
Bengalî
-
BS
Bosnayî
-
CA
Katalanî
-
CS
Çekî
-
DA
Danîmarkî
-
EL
Yewnanî
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonî
-
FA
Farsî
-
FI
Fînlandî
-
HE
Îbranî
-
HI
Hindî
-
HR
Xirwatî
-
HU
Macarî
-
HY
Ermenî
-
ID
Îndonezî
-
KA
Gurcî
-
KK
Qazakî
-
KN
Kanadayî
-
KO
Koreyî
-
KY
Qirgizî
-
LT
Lîtvanyayî
-
LV
Letonî
-
MK
Makedonî
-
MR
Maratî
-
NL
Holandî
-
NN
Nwart
-
NO
Norwêcî
-
PA
Pencabî
-
PL
Polandî
-
RO
Romanyayî
-
RU
Rûsî
-
SK
Slovakî
-
SL
Slovenî
-
SQ
Albanî
-
SR
Sirbî
-
SV
Swêdî
-
TA
Tamîlî
-
TE
Teluguyî
-
TH
Thayîkî
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalogî
-
TR
Tirkî
-
UK
Ûkraynî
-
UR
Ûrdûyî
-
VI
Vîetnamî
-
ноћу
Месец светли ноћу.
noću
Mesec svetli noću.
di şevê de
Heyv di şevê de şîne.
барем
Фризер није коштао много, барем.
barem
Frizer nije koštao mnogo, barem.
bi kêmanî
Barêr bi kêmanî qîmet nekir.
ујутру
Морам да устанем рано ујутру.
ujutru
Moram da ustanem rano ujutru.
rojbaş
Ez divê rojbaş bilind bim.
доле
Он лети доле у долину.
dole
On leti dole u dolinu.
jêr
Ew diherike daniştina jêr.
често
Торнада се не види често.
često
Tornada se ne vidi često.
gelek caran
Tornadoyan gelek caran nayên dîtin.
кући
Војник жели да иде кући својој породици.
kući
Vojnik želi da ide kući svojoj porodici.
mal
Leşker dixwaze bi malê xwe ve biçe.
вањи
Болесно дете не сме да изађе вањи.
vanji
Bolesno dete ne sme da izađe vanji.
derve
Zaroka nexweş derve nayê.
било када
Можете нас позвати било када.
bilo kada
Možete nas pozvati bilo kada.
her dem
Tu dikarî me her dem bipejirînî.
све
Овде можете видети све заставе света.
sve
Ovde možete videti sve zastave sveta.
hemû
Li vir hûn dikarin hemû alên cîhanê bibînin.
нигде
Ови трагови не воде нигде.
nigde
Ovi tragovi ne vode nigde.
tu derê
Van rêyan digihîjin tu derê.
дуго
Морао сам дуго чекати у чекаоници.
dugo
Morao sam dugo čekati u čekaonici.
dirêj
Ez di odaya bisekinandinê de dirêj man.
