Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Sirbî
превише
Он је увек превише радио.
previše
On je uvek previše radio.
zêde
Wî her tim zêde kar kirye.
наполовину
Чаша је наполовину празна.
napolovinu
Čaša je napolovinu prazna.
nîv
Gila nîv e.
прво
Безбедност је на првом месту.
prvo
Bezbednost je na prvom mestu.
yekem
Ewlehiya yekem e.
сада
Да ли да га сада позвем?
sada
Da li da ga sada pozvem?
niha
Ez divê wî niha bêjim?
тачно
Реч није тачно написана.
tačno
Reč nije tačno napisana.
bi rastî
Pejvajoyê bi rastî nehatiye nivîsîn.
у
Да ли улази или излази?
u
Da li ulazi ili izlazi?
di nav de
Ew diçe di nav de yan derve?
ускоро
Ускоро може ићи кући.
uskoro
Uskoro može ići kući.
zû
Ew dikare zû malê xwe ve biçe.
далеко
Он носи плен далеко.
daleko
On nosi plen daleko.
dûr
Ew zêde dûr dibe.
доле
Пада са врха доле.
dole
Pada sa vrha dole.
jêr
Ew ji jorê jêr dibe.
на то
Он се пење на кров и седи на њему.
na to
On se penje na krov i sedi na njemu.
ser wê
Ew li ser çatê serê xwe diçe û li ser wê rûdide.
било када
Можете нас позвати било када.
bilo kada
Možete nas pozvati bilo kada.
her dem
Tu dikarî me her dem bipejirînî.